Какво е " ЗАДЪЛБОЧЕНОТО РАЗБИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• thorough understanding
• deep understanding
• in-depth understanding
• profound understanding
• deeper understanding

Примери за използване на Задълбоченото разбиране на Български и техните преводи на Английски

Тази програма помага да се развие задълбоченото разбиране на управлението на човешките ресурси.
This program helps to develop a thorough understanding of Human Resource(HR) Management.

Затова задълбоченото разбиране на философията и безспирното ѝ прилагане върху себе си е наложително.
For that, the thorough understanding of philosophy and its incessant application to oneself is required.

Самоусъвършенстването и задълбоченото разбиране на себе си и другите отнема време и усилия, но си струва.
Self-exploration and deeper understanding of others takes time and effort but is well worth it.

В един SMILE анализ, учениците разбиват различни аспекти на стихотворението, за да улеснят задълбоченото разбиране.
In a SMILE analysis, students break down different aspects of the poem to facilitate in-depth understanding.

Активно се насърчава задълбоченото разбиране на нейните принципи от всички служители на Daikin в Групата.
A thorough understanding of these principles by DAIKIN employees is actively supported.

Нашият подход се основава на изграждането на стабилни взаимоотношения и задълбоченото разбиране на техния бизнес.
Our approach is based on building relationships with our clients and thorough understanding of their business.

Активно се насърчава задълбоченото разбиране на нейните принципи от всички служители на Daikin в Групата.
A thorough understanding of its principles by all Daikin staff in the Group is actively promoted.

Нашият бърз растеж се дължи на технологичните иновации и задълбоченото разбиране на бизнес нуждите на нашите клиенти.
Our rapid growth is driven by technological innovation and a deep understanding of our clients' business needs.

Той подчертава, че само задълбоченото разбиране може да създаде ново поколение, което да живее в мир.
He stressed that only this profound understanding can create a new generation that will live in peace.

Програмата насърчава и уважава критическата теория, както и задълбоченото разбиране на материала и практиката на правене.
The programme encourages and respects critical theory as well as in-depth understanding of the material and the practice of making.

Опитът и задълбоченото разбиране на полевите изследвания е ключов фактор в този ранен етап на изследвания на продукта.
The experience and in-depth understanding of the field operation is key during this early phase of product research.

Ние сме изградили нашата корпоративно обслужване върху задълбоченото разбиране на недостатъците и предимствата на работата в различни страни.
We have built our corporate service on a thorough understanding of the disadvantages and advantages of working in various countries.

Стратегията ни се основава на задълбоченото разбиране на въздействието на нашия бизнес и дългосрочната ни ангажираност с принципите на устойчивостта.
Our strategy is built on a thorough understanding of our impact and a long-held commitment to sustainable principles.

Тази концентрация се фокусира върху икономиката, основните управленски умения като разрешаването на конфликти и задълбоченото разбиране на лидерството.
Its focus is on economics, general management skills such as conflict resolution, and an in-depth understanding of leadership.

Стратегията ни се основава на задълбоченото разбиране на въздействието на нашия бизнес и дългосрочната ни ангажираност с принципите на устойчивостта.
Our strategy is built on a thorough understanding of our impact and a long-held commitment to the principles of sustainability.

Основно за разработката на кристалната технология на Xypex е задълбоченото разбиране за химическия и физически състав на бетона.
The basis of the development of Xypex crystallizing technology has been a thorough understanding of the chemical and physical composition of concrete.

Силата на това подразделение е в задълбоченото разбиране на леките конструктивни компоненти що се отнася до материала, проектирането и процесите.
The strength of the division lies in the deep understanding of light constructional components- related to material, design and processes.

Тази концентрация се фокусира върху икономиката, основните управленски умения като разрешаването на конфликти и задълбоченото разбиране на лидерството.
This concentration focuses on economics, general management skills such as conflict resolution, and an in-depth understanding of leadership.

Организациите по целия свят признават, че задълбоченото разбиране на техните силни и слаби страни води до идентифициране на потенциални за конкурентно предимство.
Worldwide, organisations recognise that a thorough understanding of their strengths and weaknesses leads to the identification of potential areas for competitive advantage.

Представяне на кристалната технология на Xypex Основно за разработката на кристалната технология на Xypex е задълбоченото разбиране за химическия и физически състав на бетона.
Basic to the development of Xypex Crystalline Technology was a thorough understanding of concrete's chemical and physical makeup.

Кодиращите умения не са непременно изискване за всяко работно място, но задълбоченото разбиране на изчислителните процеси- дори само на абстрактно ниво- е почти гарантирана предпоставка.
Coding skills will not necessarily be a requirement for every job, but a thorough understanding of computing- even just on an abstract level- is almost a guaranteed prerequisite.

Отговорникът по съвременно изкуство на аукционната къща Алекс Ротър каза, че портретите са"много запомнящи се и ранни примери за задълбоченото разбиране на славата, което демонстрира Уорхол".
Christie's contemporary art chairman Alex Rotter says the paintings are“very memorable and early examples of Warhol's profound understanding of fame.”.

Лоялността към клиентите, търговските тайни на клиентите ни, откритото отношение, задълбоченото разбиране на проблемите на клиентите са корпоративните ценности на Прайм Одит енд Акаунтинг.
The loyalty to the client, client's company secret, the honesty in relations, the thorough understanding of client's problems are true values of Prime Audit and Accounting.

Учебната програма им позволява да опознаят бизнес процесите, които са от решаващо значение за успешното управление на съвременната организация и задълбоченото разбиране на маркетинговата функция.
The study program allows them to get to know business processes crucial to successful contemporary organization management and thorough understanding of marketing function.

Икономическите проучвания развиват уникални и отличителни мисловни умения, които улесняват задълбоченото разбиране на пазарните процеси и решения на физически лица, фирми, организации, индустрии и правителства.
Economics studies develop unique and distinctive thinking skills that facilitate a deeper understanding of market processes and decisions of individuals, firms, organizations, industries and governments.

Като такава програма се поставя силен акцент върху разработването както на изследователските, така и на професионалните умения, включително задълбоченото разбиране на етичните принципи, които информират психологическата практика.
As such the program places a heavy emphasis on developing both research and professional skills including a deep understanding of the ethical principles that inform psychological practice.

Задълбоченото разбиране на това, което са цивилизацията и културата изисква познаване на всички качества, характеристики, които изграждат човешката природа и пълно разбиране на световната история и всички исторически събития.
A thorough understanding of what civilization and culture are, requires knowledge of all the qualities that make up human nature and a full understanding of world history.

Използвайки предложените насоки за основна идея, обстановка, доказателства, перспектива и значение, студентите ще развият задълбоченото разбиране на Закона за гражданските права от 1866 г. и на това как той се отрази върху обществото.
Using the suggested guidelines of main idea, setting, evidence, perspective, and significance, students will develop a deep understanding of the Civil Rights Act of 1866 and how it impacted society.

Отправна точка в грижата за здравето е задълбоченото разбиране на нуждите на хората и това е причината Philips да инициира проучване на здравна тематика в България“, коментира г-жа Радмила Филева, Изпълнителен директор на Филипс България.
Starting point in health care is a thorough understanding of the needs of people and this is why Philips launched a Health Examination Survey in Bulgaria,"said Ms. Radmila Fileva, CEO of Philips Bulgaria.

Задълбоченото разбиране на това, което са цивилизацията и културата изисква познаване на всички качества, характеристики, които изграждат човешката природа и пълно разбиране на световната история и всички исторически събития.
A thorough understanding of what civilization and culture are requires a knowledge of all the qualities that make up human nature and a full understanding of world history and all historical developments.

Как да използвам "задълбоченото разбиране" в изречение

Задълбоченото разбиране на оклузията е изключително важно за постигане на естетични и дълготрайни възстановявания.

Задълбоченото разбиране и удовлетворяване на нуждите на клиентите и занапред ще бъде в основата на нашата фирмена философия.

Обучението е фокусирано върху задълбоченото разбиране на същността на конфликтите в живота ни и усвояването на прагматични техники за овладяване на конфликтни ситуации. От...

Изтъкнати американски учени отговарят как задълбоченото разбиране за процесите в мозъка през следващите 20 години може да доведе до създаването на нови лекарства и технологии.

може да последвате отбелязаните линкове; винаги следва да се има предвид, че задълбоченото разбиране и практикуване изисква отделяне на целенасочено време в продължение на години!

"За мен е удоволствие да връча на TTI тези две награди, които отразяват задълбоченото разбиране на TTI за нашите пазари и технологии и възнаграждават техния изключителен опит.