Примери за използване на Задълбоченото познаване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Задълбоченото познаване на пазара.
Еволюцията на комуникация изисква овладяването на нови методи и задълбоченото познаване на всичките си потенциали.
The evolution of communication requires the mastery of new methods and in-depth knowledge of all their potentials.Задълбоченото познаване на реакцията на хуманитарните конфликти и политиката и практиката за развитие.
In-depth knowledge of humanitarian conflict response, and development policy and practice.Share Print Основното необходимо условие за безопасно използване на газовете е задълбоченото познаване на техните свойства и характеристики.
Share Print The basic prerequisite to the safe use of gases is a profound knowledge of their properties and peculiarities.Задълбоченото познаване на митническата нормативна уредба ни позволява да предлагаме оптимално решение за клиента.
The thorough knowledge of customs regulations allows us to offer an optimal solution for the customer.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
задълбочени познания
задълбочен анализ
задълбочено разбиране
задълбочено проучване
задълбочен преглед
задълбочена оценка
задълбочено разследване
задълбочени изследвания
задълбочено познаване
задълбочено обучение
Повече
Използване със наречия
задълбочени теоретични
задълбочен медицински
задълбочен пазарен
задълбочена клинична
задълбочени научни
задълбочени технически
Повече
Използване с глаголи
Екипът на GALUCHO е съставен от опитни професионалисти, чиито разнороден и богат опит отразяват задълбоченото познаване на индустрията и техните забележителни технически умения.
Team Galucho is made up of experienced professionals whose varied backgrounds reflect profound knowledge of the industry as well as their remarkable technical capacity.Задълбоченото познаване на правото на ЕС стана още по-релевантно след неотдавнашното гласуване на избирателите от Обединеното кралство да напуснат ЕС.
In-depth knowledge of EU law has become even more relevant after the recent vote of the UK electorate to leave the EU.Програмата BA(Hons) за предприемачество се фокусира върху задълбоченото познаване на предприемачеството чрез бизнес планиране, финансиране, маркетинг, управление, информацион…+.
The BA(Hons) Entrepreneurship program focusses on in-depth knowledge of entrepreneurship through business planning, financing, marketing, management, information technology a…+.Задълбоченото познаване на пазара на недвижими имоти, доверието, почтеността и взаимното уважение ни позволиха да развием успешен бизнес.
In-depth knowledge of the real estate market, trust, integrity and mutual respect have allowed us to develop a successful business.Програмата BA(Hons) за предприемачество се фокусира върху задълбоченото познаване на предприемачеството чрез бизнес планиране, финансиране, маркетинг, управление, информационни технологии и консултиране.
The BA(Hons) Entrepreneurship program focusses on in-depth knowledge of entrepreneurship through business planning, financing, marketing, management, information technology and consulting.Базиране на задълбоченото познаване на законодателството, стандартите и спецификациите в индустрията за храни и напитки за създаване на уникални и ефективни конструктивни решения.
Building on a deep understanding of legislation, standards and specifications in the Food& Beverage Industry to create unique and effective engineering solutions.Практическият ни опит в областта на търговските взаимоотношения, задълбоченото познаване на прилагащите се закони е гаранцията за постигане на преследвания резултат: успехът на клиентите ни, съответно нашият успех!
Our practical experience in the field of business relations, the profound knowledge of the applicable laws- these are the guarantees for achieving the pursued result- the success of our customers, and our success, respectively!Задълбоченото познаване на ефектите дава възможност и за разработването на алтернативни източници на енергия, както и за създаване на релевантни стимули за намаляване нейната употреба.
The profound knowledge of the effects creates bases also for developing alternative energy sources, as well as for creating relevant incentives for decreasing its use.Екипът на Академията,заедно с опита и задълбоченото познаване на хазартната специфика, създава, развива и мотивира професионалистите да достигнат нови хоризонти и да подобрят уменията си в управлението на казина.
Gaming Academy's team,with combined experience and deep understanding of the gambling industry, create, develop and motivate other professionals to reach new heights and improve their skills in the industry.Задълбоченото познаване от преводача не само на езика, но и на социокултурната среда на езика-приемник е от първостепенно значение, за да се постигне търсеният маркетингов ефект.
The translator's in-depth knowledge not only of the language but also of the social and cultural environment of the target language is of paramount importance to achieve the sought marketing effect.Класацията, определена на базата на обратна връзка от над 7000 корпоративни клиенти,които оценяват отличното представяне на институцията в областта на търговското финансиране, вследствие на задълбоченото познаване на основните европейски пазари и добрата продуктова експертиза.
The ranking was made on the basis of feedback from over 7000 corporate clients that recognized the excellent performance of thebank in the area of trade finance, which is the result of its in-depth knowledge of the core European markets and its considerable product expertise.Опитът, задълбоченото познаване на пазара, огромният избор от оферти и иновативният подход са причините за професионалния успех на компанията.
Our experience, the in-depth knowledge of Тъй като това е последното ни разискване относно рибното стопанство през този политически мандат, искам да ви благодаря, г-н член на Комисията, ина цялата Ваша колегия за огромния ангажимент и задълбоченото познаване на Вашата материя, а също и за времето и вниманието, които винаги отдавате на комисията по рибно стопанство.
As this is our last debate on fisheries in this political mandate, I would like to thank you, Commissioner, andall your staff for your huge commitment and thorough knowledge of your brief and for the time and attention you always gave to the PECH Committee.Нашият опит, задълбоченото познаване на пазара, огромният избор от оферти и иновативният подход са причините за професионалния успех на нашата компания.
Our experience, the in-depth knowledge of Благодарение на тази децентрализирана структура Европейската прокуратура ще може да използва директно познанията на национално равнище, като задълбоченото познаване на националните съдебни системи и на местния език, интеграцията в местните структури за наказателно преследване и практиката на местните съдилища при разглеждане на делата и т.н.
This decentralised structure makes national expertise directly accessible to the European Public Prosecutor's Office, such as in-depth knowledge of the national judicial system,Ние вярваме в личния подход, задълбоченото познаване на пазара и разбирането на потребностите на всеки клиент- принципи, които са опората, върху която разгръщаме творческата си енергия, гъвкавост и оперативност.
We believe in a personal approach, in-depth knowledge of the market and understanding of our clients' needs, enhanced by creativity, flexibility and efficiency.Програмата EMMPHID обхваща серия от възможности, които ще позволят на учениците да демонстрират знанията и разбирането за ролята на общественото здравеопазване в бедствени ситуации,включително както широкото командване на областта, така и задълбоченото познаване на конкретни области, както и вникване в текущите изследвания и и да демонстрират по-дълбоки методологични познания, свързани с избрания учебен курс.
The EMMPHID programme encompasses a series of capacities that will allow students to demonstrate Задълбоченото познаване на местното законодателство и практика, както и уменията му за разрешаване на търговски и граждански спорове, поставят г-н Делчев сред най-именитите български юристи.
The in-depth knowledge of local legislation and practice, as well as his skills in resolving commercial and civil disputes, position Mr. Delchev among Програмата EMMPHID обхваща серия от възможности, които ще позволят на учениците да демонстрират знанията и разбирането за ролята на общественото здравеопазване в бедствени ситуации,включително както широкото командване на областта, така и задълбоченото познаване на конкретни области, както и вникване в текущите изследвания и и да демонстрират по-дълбоки методологични познания, свързани с избрания учебен курс.
The EMJMDPHID generic learning outcomes of EMJMDPHID encompass a series of capacities that will allow the student to demonstrate Задълбоченото познаване на химията все още е от съществено значение, но работодателите също очакват експертиза в процеса на анализ и управление на процесите поради по-широкото прилагане на мрежови ИТ системи…[-].
In-depth knowledge of chemistry is still essential, but employers also expect expertise in process analysis and process management due to the wider application of networked IT systems.Задълбоченото познаване на нашите завършили студенти е довело до кариера в области като консултации, управление на човешките ресурси, управление на операциите, маркетинг, финанси и счетоводство, както и общо управление.
The in-depth understanding our graduates gain in their studies has led to careers in areas as such as consultancy, human resources management, operations management, marketing, finance and accounting, as well as general management.Задълбоченото познаване на региона, водещата ни позиция в индустрията и креативният подход на работа са гаранция, че клиентите на Ивент Дизайн ще останат удовлетворени от специално разработена и успешна програма за повишаване на мотивацията, която съчетава различни възможности за организиране на дневни и вечерни събития.
In-depth knowledge of the region, leading position in the industry and creativity ensure DT's clients will enjoy a customized and successful incentive travel program, combining several options for day and evening events.Задълбоченото познаване на материята, разнообразният професионален опит и стремежът към непрекъснато повишаване на счетоводните знания позволяват на специалистите в този отдел да консултират и разрешават проблемите на своите клиенти, характеризиращи се с разнообразна сфера на дейност.
Thorough knowledge of the subject matter varied professional experience and strive for continuous improvement of accounting Задълбоченото познаване на стандартите, ползването на съвременен софтуер и постоянното усъвършенстване на квалификационните умения на нашите специалисти- всичко това е допълнителна застраховка за отлични резултати, независимо от предизвикателствата, които възникват в процеса на работа.
The in-depth knowledge of standards, Задълбоченото познаване на нашите завършили студенти дава възможност за провеждане на кариера в области като организационна психология, управление, човешки ресурси, развитие на бизнеса, бизнес консултации, обучение и развитие на персонала, консултиране на кариерата, маркетинг/ реклама, пазар научни изследвания и финанси.
The in-depth understanding our graduates gain in their studies gives them 
