Какво е " ЗАДЪЛБОЧЕНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• depth
• thoroughness
• profoundness
• thoughtfulness

Примери за използване на Задълбочеността на Български и техните преводи на Английски

Изненадан съм от задълбочеността на тази статия.
I am amazed at the depth of this story.

Но задълбочеността ви, както винаги е впечатляваща.
But your thoroughness, as always, is impressive.

Изненадан съм от задълбочеността на тази статия.
I stand amazed at the depth of this article.

Бих искала да обърна внимание на сложността и задълбочеността на системата.
I love both the complexity and the depth of the system.

Изненадан съм от задълбочеността на тази статия.
I am surprised at the depth of your article.

Тя подчерта задълбочеността и широкия обхват на нашето партньорство между нас.
It will highlight the depth and breadth of our relationship.

Изненадан съм от задълбочеността на тази статия.
I am impressed by the thoroughness of this post.

Тя подчерта задълбочеността и широкия обхват на нашето партньорство между нас.
It underscored the depth and range of the partnership between us.

Изненадан съм от задълбочеността на тази статия.
I was surprised at the thoroughness of this book.

Но задълбочеността на екзекуцията в мъжката половина на населението е куца.
But the thoroughness of execution in the male half of the population is lame.

Изненадан съм от задълбочеността на тази статия.
I am so impressed by the thoroughness of this article.

Цвят, който съчетава слънчевото качество на жълтото и задълбочеността на червеното.
A color that combines the sunny quality of yellow and the profoundness of red.

Искреността и задълбочеността на думите й ни впечатлиха и зарадваха.
The simplicity and depth of his words impressed me.

Увличам се понякога, в името на задълбочеността и винаги с най-добри намерения.
I will go on from time to time, but generally in the service of thoroughness and always with the best of intentions.

Задълбочеността и иновативността на Зиятин Нуриев го нарежда сред най-талантливите български скулптори.
Ziyatin Nuriev's depth and innovativeness place him among the most talented Bulgarian sculptors.

Този творчески продукт ме възхищава с простотата на изказа, почти суперматистична и задълбочеността на идеята.
This creative product astonishes with the simplicity of expression and the depth of the idea.

Бих могъл да продължа цяла нощ да говоря за проникновеността и задълбочеността на неговите пуловери, а също така той и готви.
I could go on all night about the depth and complexity of his jumpers, and he can cook.

Качеството и задълбочеността на изследването на сместа зависи от надеждността на основната структура.
The quality and thoroughness of the study of the mixture depends on the reliability of the foundation structure.

Считам, че това е важно, и считам, че ще увеличи прозрачността и задълбочеността на нашите обсъждания.
I think this is important and I think it will increase the transparency and depth of our discussions.

Продължителността и задълбочеността на разследването се различават при отговорилите(по-продължително и по-обстойно).
For those who replied the duration and depth of investigation differed(longer and more intrusive).

Всъщност, трайността на една играчка зависи от задълбочеността на дизайна, метода на производство и съдействието на материала.
In reality, the durability of a toy depends on the thoroughness of planning, the method of making and the cooperation of materials.

Юлия Кльокнер, която е заместник-председател на ХДС, каза по телевизия А Ер Де, че задълбочеността е по-важна от бързината.
Julia Kloeckner, a deputy leader of the Christian Democrats, said on public television ARD that thoroughness is more important than speed.

Всъщност, трайността на една играчка зависи от задълбочеността на дизайна, метода на производство и съдействието на материала.
In fact, the durability of a toy depends on the thoughtfulness of the design, the method of manufacture, and the fit of the material.

Изправен пред доказателствата за задълбочеността на капиталистическата криза(в своите политики), Европейският парламент не съумя да прикрие действителната ситуация.
Faced with evidence of the depth of the capitalist crisis(in its policies), the EP has failed to conceal the true situation.

Броят на думите сам по себе си е ужасяващ показател, към който да се стремите, но задълбочеността на съдържанието ви помага да се класирате по няколко начина.
Word count by itself is a terrible metric to strive for, but depth of content helps you to rank in several ways.

От задълбочеността на почистването на червата резултатите от по-нататъшните действия директно зависят, без да изтривате стария, който не можете да изградите!
From the thoroughness of the cleansing of the intestines the results of further actions directly depend, without erasing the old one you can not build!

Този КПРД спомага да се прецени задълбочеността на процесите за оповестяване на дружествата и да се разбере как те анализират своите отпечатъци от емисиите на ПГ.
This KPI helps to gauge the thoroughness of companies' accounting processes and to understand how companies are analysing their emissions footprints.

При изработването на маса за трансформатор е важно да се обърне внимание на задълбочеността на обработката на заготовки от шперплат, както и на дървените крака.
When making a table for a transformer, it is important to pay attention to the thoroughness of the processing of plywood blanks, as well as the wooden legs.

Въз основа на задълбочеността и точността на отговорите установих, че насреща си нямах чат-бот, а истински човек(нещо, което е твърде рядко в днешно време).
Based on the thoroughness and accuracy of the replies, it clearly wasn't a chatbot but a real human on the other end(something that's all too rare nowadays).

Гипсът на еврото се сменя веднъж седмично, докато строгостта и задълбочеността във времето при използване на хормонални хапчета не всеки харесва и не подхожда на всички.
Evra patch is changed weekly, while the rigor and thoroughness of the time in the use of hormone pills course not everyone likes and everyone is happy.

Как да използвам "задълбочеността" в изречение

- работим, като подкрепяме честността, задълбочеността и творчеството както в ИМКА, така и в обществото;

В това отношение книгата наистина е подходящ образец за сериозността, задълбочеността и широтата на научната мисъл на съвременните български изследователи.

Творбата представи известната журналистка Донка Йотова като я определи като „Уникална книга заради задълбочеността на изследването, с безкрайно много информационни пластове“.

Устният изпит проверява пълнотата и задълбочеността на овладяване на учебния материал по аспектите (лексика, практическа граматика, практическа фонетика, аналитично и домашно четене).

при проверката на лингвистичната тема се оценява задълбочеността на знанията на студентите, пълнотата на овладяване и представяне на материала, както и грамотното му излагане;

Философът, проф. Георги Каприев дава едно впечатляващо с краткостта и задълбочеността на отговорите си интервю във в. Преса под заглавие: „Грях е, че подминаваме добрите хора“.

P.S. Този текст бе постнат на моя ФБ профил от Симона Вояджер, задълбочеността на написаното от нея помага да бъде разбран по-добре генезисът на “Десния сектор” в Украйна.

Силата на характера, задълбочеността и състраданието разцъфтяват в нас поради това, че можем да бъдем повлияни от случващото ни се. Но събитията не бива да ни въздействат по опасен начин.