Какво е " ЗАДЪЛБОЧЕНИ НАУЧНИ " на Английски - превод на Английски

• thorough scientific
• extensive scientific
• in-depth scientific

Примери за използване на Задълбочени научни на Български и техните преводи на Английски

Задълбочени научни познания.
In-depth scientific knowledge.

На нея се представят задълбочени научни постижения в областта на транспорта.
Thorough scientific achievements in the field of transport are presented in the conference.

Това се дължи на това, че дозировката на миболерона е разработена вследствие на практически опит и задълбочени научни изследвания.
This is because mibolerone dosages were designed following practical experience and extensive scientific research.

Конференцията предоставя форум за задълбочени научни дискусии и ползотворни срещи.
The Conference shall be a forum for in-depth scientific discussions and fruitful meetings.

Да осъществи задълбочени научни изследвания и ползотворно сътрудничество с наши и чужди обществени и частни институции в следните направления.
To realise thorough scientific research and effective co-operation with national and international public and private institutions in the following fields.

Срещите се провеждат на базата на висококачествена научна пограма и споделянето на задълбочени научни данни с хематолози от цял свят.
The meetings are designed to create a high quality scientific program and to share in-depth scientific knowledge with hematologists around the world.

Воденето на спорове трябва да бъде посредством задълбочени научни аргументи и при съблюдаване на най-високите стандарти за опазване авторитета на авторите.
Disagreements should be made through in-depth scientific arguments and in compliance with the highest standards to protect the reputation of the authors.

Всички продукти, които предлагаме на потребителите са избрани и проверени с голяма грижа и отговорност, и тяхната ефективност се основава на много задълбочени научни изследвания.
All the products that we offer to the consumer are selected and checked with great care and responsibility, and their value and benefit is based on very thorough scientific research.

Предлага безплатна помощ за отказване на цигарите чрез iCoach, безплатен онлайн инструмент за отказване на цигарите, основан на задълбочени научни изследвания и клиничен опит на психолози и комуникационни експерти.
It offers people free help to stop smoking through iCoach, a free online stop-smoking tool based on extensive scientific research and clinical experience of psychologists and communication experts.

Въпросът с храненето в спорта винаги е занимавал хората, но едва през последните години с развитието на нутригенетиката темата е обект на задълбочени научни изследвания.
The issue of nutrition in sport has always been of interest to people, but only in recent years with the development of nutritagenetics the topic has been the subject of in-depth scientific research.

Задълбочени научни изследвания, както и, разглежда показват капацитета на а-Lacys Reset за свеждане до минимум на мазнини от тялото, намаляване на теглото постепенно докато подобряване на формата на мускулни тъкани.
Thorough scientific studies as well as examines reveal the capacities of a-Lacys Reset in minimizing fat from the body, reducing weight progressively while improving the shape of the muscular tissues.

Министърът на вътрешните работи на САЩ отговаря за определянето на национални природни забележителности, което обикновено се случва след задълбочени научни изследвания на потенциалните обекти.
The U.S. Secretary of the Interior is responsible for the designation of National Natural Landmarks, which usually occurs after thorough scientific studies of the potential sites.

Ето защо, преди да вземем толкова важни решения, трябва да проведем задълбочени научни изследвания, които доказват, че въвеждането на устройства за ограничаване на скоростта значително би намалило нивото на емисии на въглероден диоксид.
Therefore, before taking such important decisions, we should carry out extensive scientific research, proving that the introduction of speed limiters would significantly reduce the level of CO2 emissions.

Особено задълбочени научни изследвания са били направени във Висшия лесотехнически институт в София от младия аспирант по онова време Димитър Стоянов, който след защита на своята дисертация върху това растение става доцент в същия институт.
Especially extensive scientific studies have been made at the Supreme Forest Research Institute in Sofia, from a young student at the time, Dimitar Stoyanov, who after defending his dissertation on this plant became a professor at the same institute.

Кампанията, инициирана от Европейската комисия, предлага безплатна помощ за отказване на цигарите чрез iCoach, безплатен онлайн инструмент за отказване на цигарите, основан на задълбочени научни изследвания и клиничен опит на психолози и комуникационни експерти.
The campaign, initiated by the European Commission, offers free help to stop smoking through iCoach, a free online stop-smoking tool based on extensive scientific research and clinical experience of psychologists and communication experts.

С това вярване и задълбочените научни и философски познания те основават Weleda.
With this belief and a profound depth of scientific and philosophical knowledge they founded Weleda.

Задълбочен научен подход е довел до избора на технологията, позволяваща максимално извличане на най-доброто от плодовете и растенията.
A thorough scientific approach has led to the selection of such a technology that allows maximum extraction of the best of fruits and plants.

Понастоящем във все по-голяма степен се признава, че управлението на рибарството трябва да се основава на актуално и задълбочено научно познаване на състоянието на ресурсите.
There is currently widespread and growing recognition of the importance of fisheries management supported by up-to-date and thorough scientific knowledge of the status of stocks.

С това вярване и задълбочените научни и философски познания те основават Weleda.
With this belief and a profound depth of scientific and philosophical knowledge, they founded Weleda in 1921.

Дисертационната работа е задълбочено научно изследване, проведено в писмена форма и имащо квалифициращ характер.
The thesis is serious scientific research, which is carried out in writing and is of qualifying nature.

Дисертационната работа е задълбочено научно изследване, проведено в писмена форма и имащо квалифициращ характер.
The dissertation is a serious scientific research, which is carried out in writing and has a qualification character.

Дисертационната работа е задълбочено научно изследване, проведено в писмена форма и имащо квалифициращ характер.
A dissertation is a serious scientific research, which is carried out in a written form and has a qualifying character.

Всяко развитие се предхожда от задълбочен научен фон проучване, за да ви предложим един наистина ефективен продукт вие ще бъдете доволни в дългосрочен план, независимо дали като потребител или член на мрежата.
Every development is preceded by a thorough scientific background study in order to offer you a really effective product you will be satisfied with in the long run, either as a consumer or a member of the network.

През 2013 г., след задълбочена научна оценка на Европейския орган за безопасност на храните(ЕОБХ) и гласуване от страна на държавите-членки, Европейската комисия ограничи използването на три неоникотиноидни пестицида, които представляват„висок остър риск“ за медоносните пчели.
In 2013, following a thorough scientific review by the European Food Safety Authority(EFSA) and a vote by Member States, the European Commission restricted the use of three neonicotinoid pesticides which posed a“high acute risk” to honey bees.

ЧАСТ I представя задълбочен научен анализ(отговарящ на физическата реалност) на всички„неочаквани“ и„необясними“ резултати от най-известните експерименти свързани с поведението и измерването на скоростта на светлината.
PART I presents a thorough scientific analysis(corresponding to the physical reality) of all the“unexpected” and“unexplained” results of the most famous experiments related to the behavior and measurement of the speed of light.

След извършването на задълбочена научна оценка на всички налични данни относно глифосат и след положителен вот от страна на представителите на държавите членки на 27 ноември 2017 г. Комисията днес прие решение за подновяване на одобрението за употребата на глифосат за период от 5 години….
Following this thorough scientific assessment of all available data on glyphosate and a positive vote by Member States' representatives on 27 November 2017[1], the Commission today adopted a renewal of the approval of glyphosate for 5 years.

След извършването на задълбочена научна оценка на всички налични данни относно глифосат и след положителен вот от страна на представителите на държавите членки на 27 ноември 2017 г. Комисията днес прие решение за подновяване на одобрението за употребата на глифосат за период от 5 години….
Following a thorough scientific assessment of all available data on glyphosate concluding that there is no link between glyphosate and cancer in humans, and a positive vote by Member States' representatives on 27 November 2017, the Commission today adopted a renewal of the approval of glyphosate for 5 years.

Освен това след извършването на задълбочена научна оценка на всички налични данни относно глифосат се стигна до заключението, че не е налице връзка между това вещество и раковите заболявания при хората, и след положителен вот от страна на представителите на държавите членки на 27 ноември 2017 г.[1] Комисията днес прие решение за подновяване на одобрението за употребата на глифосат за период от 5 години.
In addition, and“following a thorough scientific assessment of all available data on glyphosate concluding that there is no link between glyphosate and cancer in humans”, and a positive vote by Member States' representatives on 27 November 2017, the Commission also adopted a renewal of the approval of glyphosate for 5 years.

След извършването на задълбочена научна оценка на всички налични данни относно глифосат се стигна до заключението, че не е налице връзка между това вещество и раковите заболявания при хората, и след положителен вот от страна на представителите на държавите членки на 27 ноември 2017 г.
Following a thorough scientific assessment of all available data on glyphosate concluding that there is no link between glyphosate and cancer in humans, and a positive vote by Member States' representatives on 27 November 2017, the Commission today adopted a renewal of the approval of glyphosate for 5 years.

Обосновка и цел The PhD програма по икономика, Предлагани съвместно с Факултета по икономика на Университета в Коимбра, има за цел да придаде докторанти с разширено и задълбочено научно образование по икономика, което дава възможност за провеждане на научни изследвания на високо ниво и да извършват професионална академична работа, включваща взискателни икономически анализ.
Justification and Purpose The PhD Programme in Economics, offered jointly with the Faculty of Economics of the University of Coimbra, aims to endow doctoral students with advanced and thorough scientific education in Economics, enabling them to conduct high-level research and perform academic professional work involving demanding economic analysis.

Как да използвам "задълбочени научни" в изречение

Нов, висококачествен продукт, резултат от задълбочени научни изследвания. Перфектен за дами от всички възрасти.

Куркуминът е основната съставка на куркума (Curcuma Longa L.). Задълбочени научни изследвания показват, че куркуминът притежава мощни антиоксидантни свойства.

Pregnacare® Плюс е специално разработена формула от експерти, високо квалифицирани фармацевти и медицински консултанти. Базира се на задълбочени научни изследвания.

Едно от последните задълбочени научни изследвания по темата "Склонност към поемане на риск при шофьорите" е проведено през 1989 г.

ГЛИКОЛЕВЕЛ® съдържа патентованият екстракт GLUCEVIA™ , чиито доказатетелства за ефикасност се базират на задълбочени научни изследвания ин виво, ин витро и в клинични проучвания.

Ако сте решили да натрупате фундаментални знания или да провеждате сериозни и задълбочени научни изследвания обаче, побързайте да го сторите до средата на юли.

Лечението и терапията с OxySpa са резултат на задълбочени научни изследвания. Системата е патентована, с което уникалните й функции и природощадяща технология са законово защитени.

Прогнози - това предсказание на възможно развитие, за да се постигнат определени резултати, предсказването на някои събития. Възможно е на базата на задълбочени научни процеси.

Разбира се учените, след задълбочени научни изследвания биха могли евентуално да открият върху какво са стъпили костенурките. Но това не ни спасява от възникването на следващия въпрос: