Какво е " ЗАДЪЛБОЧЕН МЕДИЦИНСКИ " на Английски - превод на Английски

• thorough medical

Примери за използване на Задълбочен медицински на Български и техните преводи на Английски

Трябва да се подложите на задълбочен медицински преглед.
You must undergo a thorough medical examination.

След появата на спонтанен аборт, трябва да се подложите на задълбочен медицински преглед.
After the miscarriage occurred, you need to undergo a thorough medical examination.

Това включва, разбира се, задълбочен медицински преглед.
That includes, of course, a thorough medical checkup.

Всички лекарства се предписват само след диагностициране и задълбочен медицински преглед.
Any medicines are prescribed only after the diagnosis and a thorough medical examination.

Не позволявайте обаче този съвет да замести задълбочен медицински преглед и професионална диагноза.
Do not let this advice substitute for a thorough medical examination and professional diagnosis, however.

След прекъсване на бременността е необходимо да се подложи на задълбочен медицински преглед.
After the pregnancy was interrupted, it is necessary to undergo a thorough medical examination.

Освен това, тя също така ги съветва да се подложат на задълбочен медицински преглед, за да се идентифицират всички основни заболявания.
Moreover, she also advises them to get a thorough medical checkup to identify any underlying medical conditions.

На първо място е необходимо да се извърши задълбочен медицински преглед.
First, you need a thorough medical examination.

Преди да планирате бременност след прекъсване на извънматочна бременност, трябва да се подложите на задълбочен медицински преглед.
Before planning a pregnancy after interrupting an ectopic pregnancy, you need to undergo a thorough medical examination.

По-специално е необходимо да се извърши задълбочен медицински преглед, да се идентифицират патологиите, които са причинили спонтанния аборт и да се отърват от тях.
In particular, it is necessary to undergo an in-depth medical examination, identify the pathologies that caused the spontaneous abortion and get rid of them.

Екипът е имал възможност да проведе поверителен разговор с Асанж и да извърши задълбочен медицински преглед.
Were able to speak with Assange in confidence and to conduct a thorough medical assessment.

Участващият лекар ще трябва внимателно да прегледа медицинската история и да проведе задълбочен медицински преглед на пациента, като се фокусира върху нервната му система и вътрешното му ухо.
Your provider will take a careful history and perform a thorough physical examination, focusing on the nervous system and inner ear.

За обективното установяване на истинското здравословно състояние е необходим задълбочен медицински преглед.
In order to objectively establish the true state of health, a thorough medical examination is required.

Симптомите на други нарушения, като ADHD, аутизъм и синдром на Tourette, също могат да изглеждат като обсесивно-компулсивно разстройство, така че задълбочен медицински и психологически преглед е от съществено значение, преди да се постави диагнозата.
The symptoms of other disorders such as ADHD, autism and Tourette's syndrome can also look like OCD, so a thorough medical and psychological exam is essential before and diagnosis is made.

Екипът е имал възможност да проведе поверителен разговор с Асанж и да извърши задълбочен медицински преглед.
The team was able to speak with Mr Assange in confidence and to conduct a thorough medical assessment.

Въпреки това, симптомите на други нарушения, като ADHD, аутизъм и синдром на Tourette, също могат да изглеждат като обсесивно-компулсивно разстройство, така че задълбочен медицински и психологически преглед е от съществено значение, преди да се постави диагнозата.
Nevertheless, the symptoms of other disorders, such as ADHD, autism, and Tourette's syndrome, can also look like obsessive-compulsive disorder, so a thorough medical and psychological exam is crucial for accurate diagnosis.

Всички диети, които ви позволяват да отслабнете за една седмица, са строги, така че първо трябва да се подложите на задълбочен медицински преглед.
All diets that allow you to lose weight in a week are strict, so you need to undergo a thorough medical examination first.

Децата и юношите под 18 години могат да бъдат наети на работа в индустриално предприятие само ако бъдат признати след задълбочен медицински преглед за годни за работата, която ще изпълняват.
Children and young persons under eighteen years of age shall not be admitted to employment by an industrial undertaking unless they have been found fit for the work on which they are to be employed by a thorough medical examination.

Ако стигнете до тази точка, запишете се възможно най-скоро, за да поговорите с лекуващия си лекар и да направите задълбочен медицински преглед.
If you get to that point, make an appointment as soon as possible to talk with your primary physician and have a thorough physical examination.

Въпреки това, симптомите на други нарушения, като ADHD, аутизъм и синдром на Tourette, също могат да изглеждат като обсесивно-компулсивно разстройство, така че задълбочен медицински и психологически преглед е от съществено значение, преди да се постави диагнозата.
However, the symptoms of other disorders, such as ADD, autism, and Tourette's syndrome can also look like obsessive-compulsive disorder, so a thorough medical and psychological exam is essential before any diagnosis is made.

Ето защо всяка терапия трябва да се провежда само след консултация с лекар и задълбочен медицински преглед.
That is why any therapy should be carried out only after consulting a doctor and a thorough medical examination.

Въпреки това, симптомите на други нарушения, като ADHD, аутизъм и синдром на Tourette, също могат да изглеждат като обсесивно-компулсивно разстройство, така че задълбочен медицински и психологически преглед е от съществено значение.
However, the symptoms of other disorders, such as ADHD, autism, and Tourette's syndrome, can also look like obsessive-compulsive disorder, so a thorough medical and psychological.

Вземи задълбочени медицински преглед, за да разберете истинската причина за повишаване на теглото си.
Get a thorough medical examination to ascertain the true cause of your weight.

Задълбочена медицинска история.
A thorough medical history.

За да отговорите на този въпрос, не е нужно да имате задълбочени медицински познания.
To answer this question, you do not need to have profound medical knowledge.

Тъй като много симптоми на Chiari малформация могат да бъдат свързани и с други заболявания, задълбочена медицинска оценка е важна.
Because many symptoms of Chiari malformation can also be associated with other disorders, a thorough medical evaluation is important.

Лекарят провежда общ и местен преглед на пациента, събира задълбочена медицинска история и се вслушва в оплаквания.
The doctor conducts a general and local examination of the patient, collects a thorough medical history and listens to complaints.

Когато се планира да започне режим упражняване или планирате да започнете туризъм, ако то е било известно време, тъй като са участвали в някаква форма на упражнения, че е много важно да имат задълбочени медицински преглед с Вашия лекар.
When planning to initiate a procedure or plan to start hiking, if it was while with you take part in any form of exercise is very important to have a thorough medical examination by a physician.

След като предоставите на Вашия лекар задълбочена медицинска история, ще последват серия от пренатални тестове, които са задължителни за оценка на цялостната здравна картина, отнасяща се до вас и малкото ви бебче. Най-важните тестове за спазване на протичането на бременността и особено за здравето на плода са следните.
After giving your doctor a thorough medical history, you will need to undergo a series of prenatal tests, which are mandatory to assess the overall picture of your health and that of the fetus.

Трябва да се консултирате с Вашия лекар и да получите задълбочена медицинска диагноза на Вашето състояние на бременност и други медицински състояния, които може да са предотвратили успешна бременност преди това.
You should consult your doctor and get a thorough medical diagnosis of your state of pregnancy and other medical conditions that might have prevented a successful pregnancy before.