Какво е " ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ КОРПОРАТИВНИ " на Английски - превод на Английски

• binding corporate
• binding company

Примери за използване на Задължителни корпоративни на Български и техните преводи на Английски

Задължителни корпоративни правила.
Binding company rules.

Кратко описание на нашите Задължителни корпоративни правила за бизнес информация ще намерите тук.
A summary of our Binding Corporate Rules for Business Information may be found here.

Задължителни корпоративни правила за бизнес информация.
Binding Corporate Rules for Business Information.

АМК може да приеме одобрени задължителни корпоративни правила за прехвърляне на данни извън ЕС.
The Company may adopt approved binding corporate rules for the transfer of data outside the EU.

Задължителни корпоративни правила за бизнес информацията.
Binding Corporate Rules for Business Information.

Нашите процедури включват непрекъснато преразглеждане на страните с достатъчно адекватни решения, както и разпоредби за задължителни корпоративни правила;
Our procedures include a continuous review of the countries with sufficient adequacy decisions, as well as provisions for binding corporate rules;

Съгласни сме с получателите в други страни относно използването на стандартни договорни клаузи на ЕС, задължителни корпоративни разпоредби или ЕС-САЩ. или Swiss-U.S.
We agree with recipients in other countries to apply EU standard con-tractual clauses, binding company regulations or the EU-U.S. or Swiss-U.S.

Или(ii) други обвързващи и подходящи механизми за прехвърляне, които осигуряват адекватно ниво на защита в съответствие с ОРЗД, като одобрените задължителни корпоративни правила.
Or(ii) other binding and appropriate transfer mechanisms that provide an adequate level of protection in compliance with GDPR, such as approved binding corporate rules.

Съгласни сме с получателите в други страни относно използването на стандартни договорни клаузи на ЕС, задължителни корпоративни разпоредби или ЕС-САЩ. или Swiss-U.S.
With recipients in other countries we agree the application of EU standard contractual clauses, binding corporate regulations or the EU-U.S. or Swiss-U.S.

Ако няма подходящо решение съгласно член 45(3) на Общия регламент относно защитата на данните или подходящи предпазни мерки съгласно член 46 на Общия регламент относно защитата на данните, включително задължителни корпоративни правила, прехвърлянето или няколко прехвърляния на лични данни към трета страна или международна организация се извършва само при едно от условията в член 49(1) на Общия регламент относно защитата на данните. 2.9. Съхранение на данни.
In the absence of an adequacy decision pursuant to Article 45( 3) of the General Data Protection Regulation or of appropriate safeguards pursuant to Article 46 of the General Data Protection Regulation, including binding corporate rules, a transfer or a set of transfers of personal data to a third country or an international organisation shall take place only on one of the conditions in Article 49( 1) of the General data Protection Regulation. 2.9.

За да създаде глобален подход към опазването на личните данни и да позволи вътрешен пренос на данни между компаниите на Philips по света, Philips приема задължителни корпоративни правила, наречени Правила за поверителност на Philips.
To create a global approach on the protection of privacy and to allow internal data transfers between ATA companies worldwide, ATA has adopted Binding Corporate Rules called the ATA Privacy Rules.

Нашите процедури включват непрекъснато преразглеждане на страните с достатъчно адекватни решения, както и разпоредби за задължителни корпоративни правила; стандартни клаузи за защита на данните или одобрени кодекси за поведение за тези страни без.
Our procedures include a continual review of the countries with sufficient adequacy decisions, as well as provisions for binding corporate rules, standard data protection clauses or approved codes of conduct for those countries without.

Когато прехвърляме Вашите лични данни извън Европа в рамките на групата First Data в държави, за които Европейската комисия счита, че нямат адекватно ниво на защита на личните данни, прехвърлянето ще се основава на нашите задължителни корпоративни правила, екземпляр от които може да се намери тук.
Whenever we transfer your personal data out of Europe within the First Data group to countries not deemed by the European Commission to provide an adequate level of protection for personal data, the transfer will be based on our Binding Corporate Rules, a copy of which can be found here.

Ние предоставяме лични данни на външни получатели в трети страни, само ако съответният получател(i) е сключил Стандартните договорни клаузи на ЕС(EU Standard Contractual Clauses) със Siemens,(ii) е въвел задължителни корпоративни правила в своята организация или(iii)- в случай на получатели от САЩ- получателят е сертифициран по Privacy Shield.
We transfer personal data to external recipients in such countries only if the recipient has(i) entered into EU Standard Contractual Clauses with Siemens,(ii) implemented Binding Corporate Rules in its organization or(iii)- in case of US recipients- the recipient is certified under the Privacy Shield.

За да създаде глобален подход към опазването на личните данни и да позволи вътрешен пренос на данни между компаниите на Philips по света, Philips приема задължителни корпоративни правила, наречени Правила за поверителност на Philips.
To create a global approach on the protection of privacy and to allow internal data transfers between Pop Design companies worldwide, Pop Design has adopted Binding Corporate Rules called the Pop Design Privacy Rules.

За прехвърляне на данни от ЕИП към държави, за които Европейската комисия счита, че не са с адекватно равнище на защита, като например Съединените щати, ние сме предприели адекватни мерки като нашите Задължителни корпоративни правила за данните на клиентите, доставчиците и бизнес партньорите и/ или стандартни договорни клаузи, приети от Европейската комисия за защита на личните Ви данни.
For transfers from the EEA to countries not considered adequate by the European Commission, such as United States, we have put in place adequate measures, such as our Binding Corporate Rules for Customer, Supplier and Business Partner Data and/or standard contractual clauses adopted by the European Commission to protect your Personal Data.

Също така можем да разчитаме на други механизми, когато това е уместно, включително разчитане на"задължителните корпоративни правила" на трети страни или на"Щита за неприкосновеност” на личните данни между ЕС и САЩ".
We may also rely on other mechanisms where appropriate, including reliance on a third party's‘binding corporate rules' or‘EU-US Privacy Shield' certification.

Ние споделяме лични данни с компании на Siemens в трети страни, само ако те са въвели задължителните корпоративни правила("BCR") на Siemens за защита на личните данни.
We only share your personal data with Siemens Gamesa subsidiaries in third countries that have adopted and implemented our Binding Corporate Rules(BCR) for the protection of personal data.

Ние споделяме лични данни с компании на Siemens в трети страни, само ако те са въвели задължителните корпоративни правила("BCR") на Siemens за защита на личните данни.
We share your personal data with Siemens companies in such countries only if they have implemented the Siemens Binding Corporate Rules(„BCR“) for the protection of personal data.

Ние споделяме лични данни с компании на Siemens в трети страни, само ако те са въвели задължителните корпоративни правила("BCR") на Siemens за защита на личните данни.
We share your personal information with affiliated companies in other countries only when they have implemented our Binding Corporate Rules(BCR) for the protection of personal data.

Ние споделяме лични данни с компании на Siemens в трети страни, само ако те са въвели задължителните корпоративни правила("BCR") на Siemens за защита на личните данни.
We share your personal data with Incodis subsidiaries in third countries only if they have implemented our Binding Corporate Rules("BCR") for the protection of personal data.

Ние споделяме лични данни между филиалите на JDE в съответствие с нашия Задължителен корпоративен правилник, регистриран от Холандската агенция за защита на личните данни.
We share personal information between Jacob Douwe Egberts' affiliates according to our Binding Corporate Rules that are registered with the Dutch Data Protection Authority.

По тази причина групата Total прие“Задължителен корпоративен правилник”(ЗКП), управляващ вътрешното прехвърляне на лични данни с произход от Европейското икономическо програнство.
For this reason, the Total Group has adopted“Binding Corporate Rules”(BCR) governing intra-Group transfers of personal data originating in the European Economic Area.

Тези мерки включват Задължителните корпоративни правила за прехвърляния в рамките на групата на Shell и одобрените от Европейската комисия механизми за прехвърляне към трети страни в държави, за които се счита, че не осигуряват подходящо ниво на защита на данни, както и всякакви допълнителни местни законови изисквания.
These measures include Binding Corporate Rules, the European Commission approved transfer mechanisms for transfers to third parties in countries which have not been deemed to provide an adequate level of data protection as well as any additional local legal requirements.

Всяко прехвърляне на лични данни на трети страни извън ЕС/ЕИО ще се основава на примерните клаузи или подобни структури на ЕС, като например задължителните корпоративни правила или американския щит за поверителност.
Any transfer of Personal Data to a third party outside the EU/EEA will be based on the EU model clauses or similar constructions such as binding corporate rules or the US privacy shield.

Тези мерки включват Задължителните корпоративни правила за прехвърляния в рамките на групата на Shell и одобрените от Европейската комисия механизми за прехвърляне към трети страни в държави, за които се счита, че не осигуряват подходящо ниво на защита на данни, както и всякакви допълнителни местни законови изисквания.
These measures include Binding Corporate Rules for transfers among the Shell Group and European Commission approved transfer mechanisms for transfers to third parties in countries which have not been deemed to provide an adequate level of data protection as well as any additional local legal requirements.