Какво е " ЗАЕМАТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• borrowers

Примери за използване на Заематели на Български и техните преводи на Английски

Те са заематели.
They're Borrowers.

Може да намерим и други заематели.
We might even find some other Borrowers.

Великите заематели имат инстинкти.
Because great Borrowers have an instinct.

Слушай, виждал ли си други заематели?
Listen, have you seen other Borrowers?

За частните заематели е различна история.
For private employers that's a different story.

Покритиена частните кредитни бюра(заематели на 1000 души).
Public credit registry coverage(borrowers per 1000 adults).

Ако имаме няколко заематели се нноси солидарна отговорност.
If there are several customers they accept joint liability.

Покритиена публичния регистър на кредитите(заематели на 1000 души).
Public credit registry coverage(borrowers per 1000 adults).

Това е система, която позволява трансфера на пари между спестители и заематели.
The system allows transfer of money between savers and borrowers.

Понякога си мисля, че сме последните заематели на света.
Sometimes I think we're the last Borrowers in the world.

Това е система, която позволява трансфера на пари между спестители и заематели.
Thus it allows the transfer of money between savers/ investors and borrowers.

Свързването на кредитори и заематели, опосредствано от финансова институция(финансов посредник).
Indirect financing: Connecting between creditors and borrowers through a financial institution(financial mediator).

Твърди, че под земята живеят цели колонии заематели.
He claims that there are whole communities of these Borrowers living underground.

Притежателите на пари А, В и С са предали на тримата заематели W, X и У само властта да извършат тези покупки.
B, and C, assigned to the three borrowers, W, X, and Y, is the power of making those purchases.

Това веднага би отрязало изтичането на средства към рискови заематели.
This is, and… and… and immediately cut off… a lot of the flow of funding to risky borrowers.

Заемите обхващат средствата, предоставени от финансовите институции на заематели за бизнес дейности и други цели.
Loans and discounts comprise funds provided by financial institutions to borrowers for business operations and other purposes.

Това е система, която позволява трансфера на пари между спестители и заематели.
The financial system is the system that allows the transfer of money between savers and borrowers.

Ние съветваме местни и международни кредитори и заематели по проектни финансирания, както и по стандартни договори за заем.
We advise local and international creditors and borrowers in project finance transactions as well as in pure lending deals.

Във финансите финансова система е система, която позволява трансфера на пари между спестители и заематели.
Financial system allows exchange of money between savers and borrowers.

Лихвен процент по заемите, отпускани от най-големите банки на първокласни заематели(т.е. когато рискът е минимален).
Prime rate: Interest rate on loans, given by the biggest banks to first class borrowers(when the risk is considered to be very low).

Във финансите финансова система е система, която позволява трансфера на пари между спестители и заематели.
The financial system is the system that allows the transfer of money between savers and borrowers.

Притежателите на пари А, В и С са предали на тримата заематели W, X и У само властта да извършат тези покупки.
What the three moneyed men, A, B and C, assign to the three borrowers, W, X and Y, is the power of making those purchases.

Във финансите финансова система е система, която позволява трансфера на пари между спестители и заематели.
A financial system refers to a system which enables the transfer of money between investors and borrowers.

Нетна величина, сбор от кредитите, отпускани на чуждестранни заематели и средствата, използвани за покупка на чужди реални или финансови активи.
Net term, indicating the total of the credits given to foreign borrowers and the funds used for the purchase of foreign real or financial assets.

Във финансите финансова система е система, която позволява трансфера на пари между спестители и заематели.
A'financial system' is a system that allows the exchange of funds between lenders, investors, and borrowers.

Вторият тип са спекулативните заематели, които могат да посрещнат плащанията на лихви, но трябва постоянно да ролват дълга, за да изплащат първоначалния дълг.
The second type are speculative borrowers who can meet interest payments but must constantly roll over their debt to be able to repay the original loan.

Във финансите финансова система е система, която позволява трансфера на пари между спестители и заематели.
In finance, the financial system is the system that allows the transfer of money between savers(and investors)and borrowers.

Много заематели не могат да си позволят да върнат кредита си по-рано, затова е важно да обръщате внимание на оскъпяването и срока на кредита, с който се съгласявате.
Many borrowers cannot afford to repay their loan early, so it is important that you pay attention to the price of the loan and the duration of the loan you agree to.

Още преди Фед да вдигне лихвата през декември, перспективите за затягане на американската монетарна политика вече бяха довели до повишаване на финансовите разходи за някои заематели, в това число такива от възникващите и развиващи се икономики.
Even before the Fed's interest-rate hike this month, the prospect of tighter US monetary policy had already contributed to higher financing costs for some borrowers, including emerging and developing economies.

Вторият тип са спекулативните заематели, които могат да посрещнат плащанията на лихви, но трябва постоянно да ролват дълга, за да изплащат първоначалния дълг.
The second type is the speculative borrower who can meet interest payments but must constantly roll over his debt to be able to repay the original loan.