Какво е " ЗАКЛЕЩИЛА " на Английски - превод на Английски

• stuck
• trapped
• caught

Примери за използване на Заклещила на Български и техните преводи на Английски

Заклещила се е.
She's stuck.

Не си се заклещила.
You're not stuck.

Заклещила се е.
She's trapped.

Плацентата… се е заклещила.
The placenta… it's stuck.

Заклещила се е!
The door seems to be stuck!

Как така се е заклещила?
What do you mean it's stuck?

Заклещила се е под моста.
It's stuck under the bridge.

Може да се е заклещила между скалите.
She might be stuck between rocks.

Заклещила се е на арматурата.
It's stuck on the rebar.

Лиса след него… и се заклещила!
The fox comes after him and gets stuck!

Заклещила си е палеца в нещо.
Her thumb's caught in something right now.

Полата ви се е заклещила на седалката.
Your skirt is caught in the seat.

Заклещила се е във вентилационните тръби.
That has been trapped in a vent.

Може да се е заклещила на етикета.
I don't know if it's caught on the tag.

Това е първата локация на която главата би се заклещила.
That's a prime location for the head to have gotten stuck.

Вероятно се е заклещила някъде с Кайл.
You're probably stuck with Kyle somewhere.

Заклещила съм се по средата и наистина не издържам повече.
I am stuck in the middle, and it is really starting to get to me.

Тя ѝ казала, че се е заклещила и се нуждае от помощ.
She explains that she is trapped and needs help.

Жена-механик влязла в копирната машина за нещо си и се заклещила.
A woman mechanic went to get something inside the copier and got stuck.

Капсулата може да се е заклещила в камерата за капсула.
If you do not hear a whirring noise: The capsule may be stuck in the capsule chamber.

Водачът е излязъл през страничния прозорец, тъй като вратата се е заклещила.
He pulled the driver out through the window because the door was stuck.

Може да се е заклещила в началото на шахтата и ще трябва само да я издърпате.
She may be stuck in the chute just below the top. If that's the case, all you have to do is just reach in and pull her out.

За известно време изглеждаше сякаш дългата 160 километра ледена маса се е заклещила в по-плитък морски участък.
For a while, it seemed like the 160km-long frozen mass had become stuck on a section of shallow seafloor.

Опашката му се заклещила. Градинарят дойде да ми каже. Заклещила се в косачката, така че се простихме с него.
Yeah, and its tail had been trapped… when the gardener came over… lt had been trapped in the lawnmower.

Ето я, леля Лорелай, вече в 70-те години, виелицата я е заклещила в стара къща за седмица, на студено, без вода.
There she is, Aunt Lorelai, already in her 70s, mind you… and the blizzard has her trapped in that old house for a week… with no heat, no running water.

Дори нещо значимо като'The Scut Farkus Affair(Аферата Скът Фаркъс)'… както беше известна беше извън ума ми както правех усилие за пътя към непронициемата мрежа на пушката в която майка ми ме беше заклещила.
Even something as monumental as"The Scut Farkus Affair"… as it came to be known… was pushed out of my mind as I struggled for a way out… of the impenetrable BB gun web… in which my mother had me trapped.

Заклещени сме тук, Кейси.
We're stuck here, Casey.

Чувствам се като заклещен в този брак.
I feel stuck in this marriage.

Не сме заклещени в миналото като теб.
We're not trapped in the past like you.

Заклещих се!
I'm stuck.

Как да използвам "заклещила" в изречение

Корупцията така е заклещила всички общества, западни и източни, че шанса нещо да се промени е нулев.

- Жена ми, посреднощ се е заклещила в хладилника. Помогнете да я издърпаме, преди да е омахала всичко!

Заради несъобразена с мокрия път скорост водачът едва не съборил бетонната ограда. Колата се заклещила между нея и електрически стълб.

Китайски пожарникари спасиха млада жена, заклещила крака си в тоалетната, узна UPI. Куриозната случка се разигра в мегаполиса Гуанджоу, провинцията Гуандун.

Интересно е къде ще отидат хората с отменените резервации. Някои може и да си останат вкъщи, ако ги е заклещила кризата.

Полицията е заклещила касапите от Париж край Даммартен ан Гол, съобщи RTL. Води се престрелка. Атентаторите на „Шарли Ебдо“ са взели заложници.

Норка – Ако сънувате норка — ще си намерите утешител; ако лази по вас — печал; ако се е заклещила — смъртна опасност

Канг беше във Виетнам и някаква кобра му се беше заклещила в USB-порта...Майтап. Наистина беше в Виетнам, и наистина имаше проблем с нета...

Докато разговаряли една дъска се счупила, русалката паднала и си заклещила опашката. Двете девойки веднага ѝ се притекли на помощ и я освободили.

- Ми Вълчане, еее там баба Мецана се е заклещила м/у два бора. Ходи и я пробвай - аз вече й ударих една пръчка!