Какво е " ЗАКЛЮЧЕНИЯТА ИДВАТ " на Английски - превод на Английски

• conclusions come

Примери за използване на Заключенията идват на Български и техните преводи на Английски

Заключенията идват от поредица от три проучвания.
The conclusions come from a series of three studies.

Заключенията идват след три месеца на интензивни преговори между държавите-членки.
The agreement came after three days of intense negotiations.

Заключенията идват от анализ на 3 303 души, включени в изследването.
The conclusions come from an analysis of 3,303 people involved in the Dallas Heart Study.

Заключенията идват от дългосрочно проучване, проведено във Великобритания, озаглавено Understanding Society.
The conclusions come from a long-running UK study called‘Understanding Society'.

Заключенията идват от преглед на шест отделни клинични проучвания, включващи 230 депресирани пациенти.
The conclusions come from a review of six separate studies that included 230 clinically depressed patients.

Заключенията идват след анализ на шест отделни проучвания, включващи 230 депресирани пациенти с клинична диагноза.
The conclusions come from a review of six separate studies that included 230 clinically depressed patients.

Заключенията идват от изследванията на 13 хил. химикала, за да се открият тези, които стимулират производството на допамин.
The conclusions come from research that went through a database of 13,000 chemicals to find those that stimulate the dopamine pathway.

Заключенията идват в отговор на съобщение по тази тема, представено от Комисията през юли, в което са набелязани краткосрочни и дългосрочни мерки за всички видове транспорт, с цел укрепване на транспортните връзки(13022/11).
The conclusions come in response to a communication on this topic presented by the Commission in July, outlining short and long-term measures for all transport modes to strengthen transport connections(13022/11).

Заключенията идват в резултат от проведения политически дебат от предишното заседание на Съвета от 10 октомври, както и от междувременно направени препоръки от ЕК в Съобщението“A reinforced European Research Area partnership for excellence and growth”.
The conclusions are based on the outcome of the policy debate held by the Council on 10 October and the Commission recommendations contained in the communication"A reinforced European Research Area partnership for excellence and growth”.

Въпреки това заключение идва от християнството, също идва от традицията скандинавската.
Although this conclusion comes from Christianity, also comes from the Norse tradition.

Заключението идва от две различни проучвания на над 400 души, разглеждащо връзката между личността и благосъстоянието/ щастието.
The conclusions come from two studies of 440 people who completed tests of personality and well-being/happiness.

Това заключение идва от множество доказателства, включително климатични модели, наблюдения на затоплянето и изотопи, проследяващи излишния въглероден диоксид в атмосферата обратно към изкопаемите горива.
This conclusion comes from multiple lines of evidence, including climate models, observations of warming, and isotopes tracing excess carbon dioxide in the atmosphere back to fossil fuels.

Заключението идва заедно с Доклада за състоянието на околната среда на Европейската ресорна агенция, който подчертава че РДВ е от съществено значение за спирането на загубата на биоразнообразие на континента.
The conclusions come hot on the heels of the European Environment Agency's State of the Environment Report 2020, which highlighted the WFD as being essential to halting and reversing biodiversity loss.

Може би най-противоречивите заключения идват от изследователи в Neurosciences институт в Сан Диего.
Perhaps the most controversial findings come from researchers at the Neuroscience's Institute in San Diego.

Тези заключения идват от проучване, в което участниците са чували собствения си глас, но с леки промени в тона.
The conclusions come from a study which fed back people's own voice to them, while changing the tone of it slightly.

Това заключение идва група от японски учени.
This conclusion came a group of Japanese researchers.

Заключението идва от проучване, в което хора без психологическо обучение трябва да решават тестове, свързани с психологически явления.
The conclusion comes from a study in which people not trained in psychology were given tests of basic psychological phenomenon.

Това заключение идва след изследването на над 1100 души, които са били проследени в продължение на над 10 години.
The results come from over 1,100 people who have been studied for over ten years.

Драматичното заключение идва от компютърни симулации, които разкриват как галактиките растат в продължение на еони, като абсорбират огромни количества материал, който е взривен в съседни галактики, когато звездите експлодират в края на своето съществуване.
The dramatic conclusion emerges from computer simulations that reveal how galaxies grow over aeons by absorbing huge amounts of material that is blasted out of neighbouring galaxies when stars explode at the end of their lives.

Родителите рискуват физическото здраве и социалните умения на бебето си, оставяйки го дълго време в седнало положение- към това заключение идваха британските изследователи.
Parents risk physical health and social skills of their baby, leaving him for a long time in a sitting position- to this conclusion came the British researchers.

Заключенията им идват от изследвания, проведени в продължение на 50 години, обхващащи над 160 хиляди деца.
The conclusions come from studies conducted over 50 years which included more than 160,000 children.

Заключенията на ASCO идват от преглед на повече от 150 проучвания, които разглеждат връзката между алкохола и рака.
ASCO's conclusions come from a review of more than 150 studies looking at the link between alcohol and cancer.

Той обяснява прозрачно методите, по които са търсени изпитвания и са анализирани след това, така че всеки сведущ читател може да разнищи обзора и да разбере откъде идват заключенията му.
It explains transparently the methods by which it looked for trials, and then analysed them, so any informed reader can pull the review apart, and understand where the conclusions came from.

Тук идва моето заключение.
Now comes my conclusion.

Оттук идва и неправилното заключение.
Then comes the unfair conclusion.

Европейската комисия идва до различно заключение.
The committee's now coming to a different conclusion.

Вие сте толкова недоволни от всичко, което идва до заключението- живот е провал.
You are so unhappy with everything that comes to the conclusion- life is a failure.

Заключението, когато идва, е едновременно изненадващо и неочаквано.
The outcome, when it arrives, is both sudden and surprising.

Ние по-добре Надявам се журито идва до същото заключение за него.
We better hope the jury comes to the same conclusion about him.

Всяко заключение, което идва от рационалния ум може да бъде заменено в светлината на нова информация.
Any conclusion that we come to through the rational mind can be superseded in the light of new information.