Какво е " ЗАКЛЮЧЕНИЯТА И ПРЕПОРЪКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• conclusions and recommendations
• findings and recommendations

Примери за използване на Заключенията и препоръките на Български и техните преводи на Английски

Заключенията и препоръките на групата бяха публикувани на 12 март 2018 г.
The Group's conclusions and recommendations were published on 12 March 2018.

Вж. отговорите на Комисията в разделите за заключенията и препоръките по-долу.
Please see the Commission replies to the Conclusions and recommendations parts below.

Заключенията и препоръките на вътрешната оценка се използват на дневна база.
Conclusions and recommendations of the in-country evaluation are used on a daily basis.

Докладът беше представен на Европейския парламент, който изцяло прие заключенията и препоръките на ЕСП.
The report was presented to the European Parliament, which fully endorsed the ECA's conclusions and recommendations.

Приема заключенията и препоръките, съдържащи се в гореспоменатия доклад на Комисията;
Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee;

Европейската комисията и Европейската служба за външна дейност приеха заключенията и препоръките на ЕСП.
The European Commission and the European External Action Service accepted the ECA's conclusions and recommendations.

Приема заключенията и препоръките, съдържащи се в гореспоменатия доклад на Комисията;
Accepts the conclusions and recommendations contained in the mentioned report of the Commission;

Сметната палата използва и принос на експерти по телекомуникации по отношение на констатациите, заключенията и препоръките в настоящия доклад.
We also benefited from the input of telecommunication experts on the observations, conclusions and recommendations of this report.

Някои от заключенията и препоръките, които Момчил Баев даде от името на Център"Амалипе", включваха.
Some of the conclusions and recommendations that Momchil Baev gave in the name of Center Amalipe included.

Публикуване на одитния доклад- излагане на одитните констатации и оценки, заключенията и препоръките, придружени от отговорите на одитирания/ите обект/и.
Publication of audit report: setting out the audit findings, conclusions and recommendations, together with the auditee(s) response.

Резултатите, заключенията и препоръките от проучването бяха представени и обсъдени в рамките на кръглaта масa.
The results, conclusions and recommendations of the study were presented and discussed during the round table.

По отношение на разширяването Европейският съвет одобри заключенията и препоръките на Съвета от 25 юни 2013 г. Той реши да започне преговори за присъединяване със Сърбия.
On 28th June 2013, the European Council endorsed the conclusions and recommendations of the EU-Council of 25th June 2013 and decided to start accession negotiations with Serbia.

Гласувах против заключенията и препоръките на тристранния диалог между Съвета, Комисията и Парламента, защото.
I voted against the conclusions and recommendations of the Trialogue between Council, Commission and Parliament because.

Поради това изразява съжаление, че Комисията, колективно, не е представила изчерпателен доклад на Парламента, разглеждащ заключенията и препоръките на анкетната комисия EMIS;
Regrets, therefore, that the Commission, as a body, has not submitted a comprehensive report to Parliament addressing both the conclusions and the recommendations of the EMIS Committee;

Заключенията и препоръките от ОВУ постъпват на преговорите и помагат на преговарящите да оптимизират съответния избор на политика.
SIA findings and recommendations feed into the negotiations, helping negotiators to optimise the related policy choices.

Припомня становището си, че заключенията и препоръките следва да съставляват основата за независим и достоверен преглед;
Reiterates its view that the conclusions and recommendations thereof should constitute the basis for an independent and credible review;

Заключенията и препоръките на експертната група за преразглеждане на решението се ограничават до предмета на подадената молба и излагат причините, на които са основани.
The findings and recommendations of the review panel shall be confined to the subject matter of the application and state the reasons on which it is based.

Следователно констатациите, заключенията и препоръките, представени в настоящия доклад, са от значение и за програмния период 2014- 2020 г.
Thus, the findings, conclusions and recommendations presented in this report are also relevant for the 2014-2020 programming period.

На 12 октомври, 2004 г. в Центъра за изследване на демокрацията се проведе среща, на която бяха обсъдени заключенията и препоръките в доклада"Транспорт, контрабанда и организирана престъпност".
On October 12, 2004 the CSD hosted a meeting to discuss the conclusions and recommendations of the Transportation, Smuggling and Organized Crime report.

Много от заключенията и препоръките в доклада са в пряк конфликт с факта, че ЕС би трябвало да се развива като проект за мир.
Many of the findings and recommendations contained in the report are in direct conflict with the fact that the EU is supposed to be developed as a project for peace.

Комисията може да се възползва от заключенията и препоръките в настоящия доклад, като ги вземе предвид за следващия програмен периодот 2021 г.
The Commission can benefit from the conclusions and recommendations of this report by taking them into account for the next programming period(as from 2021).

Многогодишните национални планове за контрол и свързаните с тях насоки при необходимост се преработват на основата на заключенията и препоръките, които се съдържат в доклада на Комисията.
Multi-annual national control plans and the related guidelines shall, where appropriate, be adapted on the basis of the conclusions and recommendations contained in the Commission's report.

Въпреки това заключенията и препоръките от двата доклада са подобни по естество, тъй като ГД„Икономически и финансови въпроси“ управлява успоредно съответните програми.
However, the conclusions and recommendations of both reports are similar in nature, as DG ECFIN was managing the respective programmes in parallel.

Нашите дейности 14 Специални доклади ЕСП представя констатациите, заключенията и препоръките от извършените одити на изпълнението и на съответствието в специални доклади, които се публикуват през цялата година.
Our activities 14 Special reports We present the findings, conclusions and recommendations of our performance and compliance audits in our special reports, which we publish throughout the year.

Този доклад представя заключенията и препоръките за стратегическа политика, подкрепяща развитието на ЕЕУ на общо-европейско ниво и на национално ниво.
This report presents the conclusions and recommendations for the policy strategy to support EES development. This is shown both at European Union and Member States level.

В това отношение ГД„Трудова заетост, социални въпроси и приобщаване“ е извършила основан на риска тематичен одит относно проверките на управлението и е споделила заключенията и препоръките от одита с управляващите органи по ЕСФ.
In this respect, DG Employment, Social Affairs and Inclusion has carried out a risk based thematic audit on the management verifications and has shared the audit conclusions and recommendations with the ESF Managing Authorities.

Г-н Ройтер представи заключенията и препоръките от Дните на гражданското общество през 2019 г., които се състояха в средата на юни в Брюксел, спирайки се на темата за устойчивата демокрация.
Mr Reuter presented the conclusions and the recommendations of the 2019 Civil Society Days, which took place in mid-June in Brussels, exploring the theme of sustainable democracy.

Ако експертната група за преразглеждане на решението намери, че решението на комисията не е необходимо да бъде променяно, изменяно или отменяно, то придобива задължителна сила след 30 дни, считано от датата на обявяване от изпълнителния директор на заключенията и препоръките на експертната група за преразглеждане на решението.
If the review panel finds that the decision of the Commission need not be modified, amended or revoked, the decision shall become binding 30 days from the date of communication by the Executive Director of the findings and recommendations of the review panel.

Заключенията и препоръките на Съвместния комитет се изпращат за информация на Комитета по асоцииране на Евро-средиземноморското споразумение между Европейския съюз и Арабска република Египет.
The conclusions and recommendations of the Joint Committee will be sent for information to the Association Committee of the Euro-Mediterranean Agreement between the European Union and the Arab Republic of Egypt.

Ако експертната група за преразглеждане на решението намери, че решението на комисията не е необходимо да бъде променяно, изменяно или отменяно, то придобива задължителна сила след 30 дни, считано от датата на обявяване от изпълнителния директор на заключенията и препоръките на експертната група за преразглеждане на решението.
If the review panel finds that the decision of the Commission need not be modified, amended or revoked, the decision shall become binding upon all members of the Commission 30 days from the date of communication by the Executive Director of the findings and recommendations of the review panel.

Как да използвам "заключенията и препоръките" в изречение

Facebook все още не е коментирала заключенията и препоръките на проверката.

Препланиране на следващия тригодишен етап в съответствие със заключенията и препоръките от междинната оценка

получава информация от ръководителя на УО за резултатите, заключенията и препоръките от извършените оценки на ОПТ

Разглежда информация за заключенията и препоръките от Годишните контролни доклади по програмата, изготвени от Одитния орган;

Надеждността на базата данни определя качеството на статистическия анализ и, следователно, заключенията и препоръките от изследването. ;

Получава информация за резултатите, заключенията и препоръките от докладите за финансовото управление и изпълнение на ОПТ, изготвени от сертифициращия орган

Организира дискусии по общини за обсъждане на заключенията и препоръките от докладите за мониторинг и оценка на изпълнението на Стратегията.

Медицински документ със задължително отразени резултатите от лечението, заключенията и препоръките на лекарите във връзка с проведената профилактика и рехабилитация.

Ще бъде представена информация за резултатите, заключенията и препоръките от извършени одити по оперативната програма и изпълнението на Годишния комуникационен план за 2013 г.