Какво е " ЗАКЛЮЧИТЕЛНИЯ КУРС " на Английски - превод на Английски

• closing rate

Примери за използване на Заключителния курс на Български и техните преводи на Английски

Паричните позиции в чуждестранна валута следва да се преизчисляват, използвайки заключителния курс;
Foreign currency monetary items are translated using the closing rate;

Преизчисляването на началното салдо на нетните активи по заключителния курс, който се различава от предишния заключителен курс.
(b)translating the opening net assets at a closing rate that differs from the previous closing rate.

Паричните позиции в чуждестранна валута следва да се преизчисляват, използвайки заключителния курс;
Foreign currency monetary amounts should be reported using the closing rate.

Например, парични позиции се преизчисляват във функционалната парична единица, като се използва заключителния курс, а непарични позиции, които се оценяват на базата на историческата стойност, се преизчисляват като се използва курса на датата на сделката, която е довела до тяхното признаване.
For example, monetary items are translated into the functional currency using the closing rate, and non-monetary items that are measured on a historical cost basis are translated using the exchange rate at the date of the transaction that resulted in their recognition.

Активите и пасивите, както парични, така и непарични, на чуждестранното предприятие да се превръщат по заключителния курс;
(a) the assets and liabilities, both monetary and non-monetary, of the non-integral foreign operation shall be translated at the closing rate;

При изразяването на стойността на всеки актив или пасив, деноминиран във валута, различна от отчетната валута, стойността се конвертира в отчетната валута, все едно че конвертирането е било осъществено по заключителния курс в последния ден, за който е налице съответният обменен курс през отчетния период, за който се отнася активът или пасивът.
When expressing the value of any asset or liability denominated in a currency other than the reporting currency, the value shall be converted in the reporting currency as if the conversion had taken place at the closing rate on the last day for which the appropriate rate is available in the reporting period to which the asset or liability relates.

Преизчисляването на приходите и разходите по обменните курсове на датите на сделките и на активите и пасивите- по заключителния курс.
(a)translating income and expenses at the exchange rates at the dates of the transactions and assets and liabilities at the closing rate.

Представените активи и пасиви за всеки баланс(т.е. включително сравнителните данни) трябва да бъдат преизчислени по заключителния курс на датата на баланса;
(a) assets and liabilities for each balance sheet presented(ie including comparatives) shall be translated at the closing rate at the date of that balance sheet;

Паричните активи и пасиви в чуждестранна валута, които са възникнали в резултат на сделки, трябва да продължат да се превалутират във функционална валута по заключителния курс.
(a)foreign currency monetary assets and liabilities resulting from transactions shall continue to be translated into the functional currency at the closing rate.

Ето защо, те трябва да бъдат изразени във функционалната парична единица на чуждестранното предприятие и да бъдат преизчислени по заключителния курс в съответствие с параграфи 39 и 42.
Thus they shall be expressed in the functional currency of the foreign operation and shall be translated at the closing rate in accordance with paragraphs 39 and 42.

Парични активи и пасиви в чуждестранна валута, получени в резултат на сделки трябва да продължат да бъдат преизчислявани във функционалната парична единица по заключителния курс.
(a)foreign currency monetary assets and liabilities resulting from transactions shall continue to be translated into the functional currency at the closing rate.

Нетната реализуема стойност или възстановима сума, както е подходящо, преизчислена по курса на датата, когато тази стойност е била определена(т.е. заключителния курс на датата на баланса).
(b)the net realisable value or recoverable amount, as appropriate, translated at the exchange rate at the date when that value was determined(eg the closing rate at the end of the reporting date).

Нетната реализируема стойност или възстановимата стойност, преизчислена по обменния курс към датата, когато стойността е била определена(например заключителния курс към датата на баланса);
(b)the net realisable value or recoverable amount, as appropriate, translated at the exchange rate at the date when that value was determined(eg the closing rate at the end of the reporting date).

Неговият заключителен курс е 10%, така че след първите няколко клиенти дойде на борда, ние изчислено, че придобиването на нови клиенти е му струва между$ 500 и$ 600.
His closing rate was 10%, so after his first few clients came on board, we calculated that acquiring new clients was costing him between $500 and $600.

Активите и пасивите от всеки представен отчет за финансовото състояние(вкл. сравнителната информация) се преизчисляват по заключителен курс към датата на отчета за финансовото състояние;
(a) assets and liabilities for each statement of financial position presented(ie including comparatives) shall be translated at the closing rate at the date of that statement of financial position;

Например паричните позиции се преизчисляват във функционална валута, използвайки заключителен курс, докато непаричните позиции, които се оценяват на база на историческата им цена, се преизчисляват по курс към датата на сделката, довела до тяхното признаване.
For example, monetary items are translated into the functional currency using the closing rate, and non-monetary items that are measured on a historical cost basis are translated using the exchange rate at the date of the transaction that resulted in their recognition.

Или, предприятие, чиято функционална парична единица не е валута на свръхинфлационна икономика може да преобразува финансовите си отчети в друга валута чрез преизчисляването на всички позиции по най-скорошния заключителен курс.
Or, an entity whose functional currency is not the currency of a hyperinflationary economy may convert the financial statements into another currency by translating all items at the most recent closing rate.

Или едно предприятие, чиято функционална валута не е валута на свръхинфлационна икономика, може да превърне своите финансови отчети в друга валута, преизчислявайки всички позиции по най-скорошния заключителен курс.
Or, an entity whose functional currency is not the currency of a hyperinflationary economy may convert the financial statements into another currency by translating all items at the most recent closing rate.

В стохастическия осцилатор сравнява последния заключителен курс с ценовия диапазон на определен период.
The Stochastic Oscillator compares the last closing rate with the price range of a given period.

Следователно те се изразяват във функционалната валута на чуждестранната дейност и се превалутират по заключителен курс.
Thus they are expressed in the functional currency of the foreign operation and translated at the closing rate.

Следователно те се изразяват във функционалната валута на чуждестранната дейност и се превалутират по заключителен курс.
Thus they should be expressed in the functional currency of the foreign operation and should be translated at the closing rate.

Следователно те се изразяват във функционалната валута на чуждестранната дейност и се превалутират по заключителен курс, в съответствие с параграфи 39 и 42.
Thus they shall be expressed in the functional currency of the foreign operation and shall be translated at the closing rate in accordance with paragraphs 39 and 42.

Следователно те се изразяват във функционалната валута на чуждестранната дейност и се превалутират по заключителен курс, в съответствие с параграфи 39 и 42.
Thus, they shall be expressed in the functional currency of the foreign operation and shall be translated at the closing rate in accordance with paragraph 30.18.

Ако последния заключителен курс затваря в близост до връх от периода, през който ще генерира PUT сигнал, ако последният заключителен курс затваря до дъното на периода, тя ще генерира CALL сигнал.
If the last closing rate closes near the high of the period it will generate a PUT signal, if the last closing rate closes near the low of the period it will generate a CALL signal.

Capstone курсове представляват окончателни, заключителни курсове за програмата на IMBA.
Capstone courses represent final, wrap-up courses for the IMBA program.

Когато преизчислените финансови отчети на предприятието, в което е инвестирано, са изразени в чуждестранна валута, те се превръщат по заключителните курсове на съответната валута.
When the restated financial statements of the investee are expressed in a foreign currency they are translated at closing rates.

Поддържане на исторически, среден, заключителен и YTD курс.
Historical, average, closing and YTD rate.

Сесията включва университетски курсове и заключителни изпити за степен"Бакалавър" Bac.
The session will host university courses and graduation exams on the bachelor level Bac.

Сесията включва университетски курсове и заключителни изпити за степен"Бакалавър"(Bac. sc.), както и научни доклади.
The session will host university courses and graduation exams on the bachelor level(Bac. sc.) and scientific lectures.

Тази тема беше акцентът в петия заключителен ден от третия курс на Националната програма„Управленски умения”.
This topic was the focus of the fifth final day of the third course of the National Program"Governing skills".