Какво е " ЗАКЛЮЧИТЕЛНИЯ КОНЦЕРТ " на Английски - превод на Английски

• final concert
• closing concert

Примери за използване на Заключителния концерт на Български и техните преводи на Английски

Афиш на заключителния концерт.
Tickets for Final Concert.

Възможност на Всички участници да се включат в ЗАКЛЮЧИТЕЛНИЯ концерт.
Everyone is encouraged to play in final concerts.

Всяка година на заключителния концерт на майсторския клас проф.
Each year, at the final concert of the Master class, prof.

Възможност на Всички участници да се включат в ЗАКЛЮЧИТЕЛНИЯ концерт.
Every participant will perform in the Final Concert.

Всяка година на заключителния концерт на Лятна музикална академия, проф.
Each year, at the final concert of the Summer Music Academy, prof.

Възможност на Всички участници да се включат в ЗАКЛЮЧИТЕЛНИЯ концерт.
Everyone will be invited to perform at the final concert.

В заключителния концерт участниците ще представят само едно изпълнение.
In the final conclusive concert participating artists will present only one show.

Победителите в конкурса са задължени да участват безвъзмездно в заключителния концерт.
The award winners must perform gratis in the final concert.

Може би ние, шинигамитата, сме продуценти на заключителния концерт на нечий живот.
Maybe we reapers are the producers of the final performance in someone's life.

Дийн от Босна и Херцеговина(в средата) изпълнява песента"На дискотека" на заключителния концерт.[AФП].
Deen of Bosnia and Herzegovina(centre) sings'In the Disco' during the final concert.[AFP].

Тя спечели Втора награда на публиката на заключителния концерт от майсторския клас на проф.
Marina was awarded the Second Audience Prize at the Final Gala Concert of Prof.

Избраните най-добри кандидати се задължават да се включат(безвъзмездно) в заключителния концерт на фестивала.
The selected best candidates are required to participate(free of charge) at the closing concert of the festival.

Изборът на участници за участие в заключителния концерт на фестивала, зависи само от организаторите.
The choice of participants who will take part in the final concert of the festival depends only on the organizers.

Информира директорът на фестивала Арон Ковац, който изпрати участниците с подаръци, връчени им на заключителния концерт.
Informed the festival director Áron Kováts, who handed the participants gifts at the closing concert.

Сред официалните лица на заключителния концерт и награждаването на победителите във фолклорната надпревара, бе Хардеш К.
Among the officials of the final concert and the awarding of the winners in the folklore competition was Mr. Hardesh K.

С много фантазия и импровизации те направиха свое представление, което беше кулминацията на заключителния концерт.
They prepared their own performance with a lot of imagination and improvisations, which was the culmination of the closing concert.

Всяка година на заключителния концерт на сезона в Карнеги Хол в Ню Йорк се представят талантливи български млади музиканти.
BCENY annually features exceptional Bulgarian young musicians at the season's closing concert at Carnegie Hall in New York.

Със средствата на пантомимата бяха изработени етюди, отразяващи житейски ситуации, които децата показаха на заключителния концерт.
By the means of the pantomime they made sketches of real life situations and the children performed them at the gala concert.

Гостът ми тази вечер има ферма в Костуолдс, където прави сирене и въпреки това е избран да води заключителния концерт на Олимпийските игри.
My guest tonight has a farm in the Cotswolds where he makes cheese and yet weirdly he's been chosen to headline the closing concert at this year's Olympic Games.

По време на заключителния концерт финалистите изпълниха произведения от Доницети, Верди, Моцарт, Росини, Пучини и Гуно, с които спечелиха бурните аплодисменти на публиката.
During the closing concert the finalists performed arias by Donizetti, Verdi, Mozart, Rossini, Puccini and Gounod deserving loud applauses of the audience.

Децата сами определиха положителните и отрицателните примери според Фън-Шуй, свързани с архитектурата в нашия град и в мултимедийна презентация ги представиха на заключителния концерт.
The children themselves defined the positive and negative examples connected with the architecture of our city according to Fun Shui and showed a multimedia presentation at the final concert.

В заключителния концерт в Голямата зала на народа Павароти пее пред 10 000 души и получава нестихващи овации след прочутите си 9 горни до.
To conclude the visit, Pavarotti performed the inaugural concert in the Great Hall of the People before 10,000 people, receiving a standing ovation for nine effortless high Cs.

През 2011 г. е избран за член на артистичния съвет на международния конкурс Grand Prix Tonali Хамбург; през август 2012 г. е поканен да дирижира заключителния концерт на конкурса с Хамбургския симфоничен оркестър.
He was appointed in 2012 member of the advisory council of TONALi's Competition in Hamburg and conducted the Finale Concert at the Musikhalle with the Hamburg Symphony Orchestra.

Заключителен концерт на участниците.
Final concert by participants.

Фестивалът завършва със заключителен концерт.
The course concludes with a final concert.

Юни- Връчване на наградите и заключителен концерт.
June 7- Award ceremony and final concert.

Заключителният концерт на участницитевъв Фестивала се провежда на 10 и 11 ноември в зала 42 на Националния дворец на културата- София.
The final concert of the participants in the Festival takes place on November 10 and 11, in hall 42 of the National Palace of Culture- Sofia.

Заключителен концерт за турнето Like Jazz, в зала 6 на НДК в София, който беше изцяло заснет от Българска Национална Телевизия за предаването„Jazz Line”.
The final concert of the tour"Like Jazz" was in Hall 6 of NDK in Sofia, which was entirely filmed by Bulgarian National Television to broadcast"Jazz Line".

РЕКЛАМА галерия Във фестивалните дни се провеждат конкурсна програма, творчески срещи, майсторски класове, танцови ателиета и работилници, заключителен концерт.
Gallery The festival days include a competition program, creative meetings, master classes, dance workshops and final concert.

Заключителният концерт и раздаването на дипломите на успешно завършилите курса се проведе в залата на Градската художествена галерия в град Созопол, където неизменно завършват всички майсторски класове до сега.
The final concert and the diploma giving of those who completed their education successfully took place in Town art gallery hall in Sozopol where all master classes come to an end.