Какво е " ПОРЕДИЦА ОТ КОНЦЕРТИ " на Английски - превод на Английски

• series of concerts
• series of shows

Примери за използване на Поредица от концерти на Български и техните преводи на Английски

Представям поредица от концерти.
A series of concerts.

Последват поредица от концерти в Германия, Австрия, Полша, България и още….
A series of concerts followed in Germany, Austria, Poland, Bulgaria, etc.

Те изнесоха поредица от концерти.
They gave a series of concerts.

Въпреки това през 1980-а година му разрешават да изнесе поредица от концерти в България.
In 1989 they were brought to Paris to sing a series of concerts together.

Той трябваше да започне поредица от концерти в Лондон на 8 юли.
He was due to start a series of concerts in London next month.

В началото на 1980 г. българинът се завръща за кратко в страната и изнася поредица от концерти.
In the early 1980s, he returned briefly to Bulgaria for a series of concerts.

Бях попаднала на билети за поредица от концерти и фестивали.
I had also splashed out on tickets for a series of concerts and festivals.

С поредица от концерти, разговори в стил„TED” и изложба“We are Golden” в музея в Бетел Уудс.
With a series of concerts,“TED-style talks,” and a“We Are Golden” history exhibit at the Museum at Bethel Woods.

Мениджърът John Reid организира поредица от концерти в САЩ през 74-та.
New manager John Reid arranges a series of concerts in the United States.

Въпреки това през 1980-а година му разрешават да изнесе поредица от концерти в България.
In 1997, their ensemble was invited to play a series of concerts in the Netherlands.

Програмата през лятото предвижда поредица от концерти с музика от различни жанрове и стилове.
The Summer Concert Series presents a wide array of music of different styles and genres.

Кампания в подкрепа на мира и единството отбеляза стогодишнината от Балканските войни с поредица от концерти.
A campaign promoting peace and unity marks the 100th anniversary of the Balkan Wars with a concert series.

Известният Аржентинец пианист прави поредица от концерти в Консерваторията.
Hotshot Argentinean pianist is doing a series of concerts at the Conservatory.

Веднага ще организираме поредица от концерти, които ще са в полза на старчески домове и на домове за сираци.
We will start a series of concerts immediately. For the benefit of nursing homes and the Child Protection Agency.

Поредица от концерти и културни събития отбелязаха във вторник(17 февруари) годишнината от независимостта на Косово.
A series of concerts and cultural events marked Kosovo's independence anniversary on Tuesday(February 17th).

Заедно с читалище„Елин Пелин“- Варна и читалище„Васил Левски“- квартал Галата, направихме поредица от концерти.
Together with the Elin Pelin Community Center- Varna and the Vasil Levski Community Center in the Galata quarter of the city, we held a series of concerts.

В събота(2 октомври) Скопие бе домакин на културното събитие"Бяла нощ", което включваше поредица от концерти, спектакли, изложби и спортни прояви.
Skopje hosted a cultural event,"White Night", which featured a series of concerts, performances, expositions and sports events on Saturday(October 2nd).

Личен архив В края на миналата година рок музикантите от„Фондацията” зарадваха българските емигранти в САЩ и Канада с поредица от концерти.
At the end of last year the rock musicians from The Foundation brought much joy to Bulgarian emigrants in the US and Canada with a series of concerts.

На 2 юли 2005 г. Бьорк взема участие в историческата поредица от концерти Live 8, оглавявайки този в Япония заедно с групите Do As Infinity, Good Charlotte и McFly.
On 2 July 2005 Björk took part in the Live 8 series of concerts, headlining the Japan show with Do As Infinity, Good Charlotte, and McFly.

Световноизвестният фестивал"Старлит" идва в Марбела през август, като събира музиканти и художници от цял свят в поредица от концерти за набиране на средства за благотворителност.
The world-renowned Starlite Festival comes to Marbella in August, bringing together musicians and artists from around the world in a series of concerts to raise money for charity.

Годишният музикант заяви миналата седмица, че ще изнесе поредица от концерти в Лас Вегас и на други места, за да отдаде почит на живота, любовта и музиката в тези смутни времена.
The 68-year-old Stevie Wonder announced he will be playing a series of shows in Las Vegas that celebrate life, love and music and push back against troubled times.

През последните години е имал редица концерти в родния си Невер, свирил е на Международния китарен фестивал в Париж през 2011 и 2012, а сред най-скорошните му изяви е поредица от концерти в Испания в областта Валенсия.
In recent years, he has given a multitude of recitals, in Nevers, where he was born, at the International Guitar Festival of Paris 2011 and 2012 and more recently a series of concerts in Spain in the Valencian region.

Шейсет и осем годишният музикант заяви миналата седмица, че ще изнесе поредица от концерти в Лас Вегас и на други места, за да отдаде почит на живота, любовта и музиката в тези смутни времена.
The 68-year-old musician announced last week he would be playing a series of shows in Las Vegas and elsewhere in the coming months that celebrate life, love and music and push back against troubled times.

Поредица от концерти под името Nordvegen(„северния път“- древен корабоплавателен маршрут, свързващи нордическите земи с останалата част на света на повече от 3000 години), ще бъдат представени на четири места по протежение на западното крайбрежие на Норвегия в края на май и началото на юни.
A series of concerts under the name Nordvegen(‘the northern road'- an ancient shipping route connecting Norway to the rest of the world for some 3000 years), will be performed in four venues along the west coast of Norway in late May and early June.

Той ще открие сезона на Кралската филхармония на Ливърпул на 10 септември, ще свири за пръв път в Норвегия и ще изнесе поредица от концерти в Германия и Люксембург, след което ще приключи турнето си през декември в Роял Фестивал Хол в Лондон.
He will open the season of the Royal Liverpool Philharmonic Orchestra on September 10th, perform for the first time in Norway, offer a series of concerts in Germany and Luxembourg, and end the tour in December at the London Royal Festival Hall.

Оркестърът участва с голямо вълнение в престижната поредица от граждански концерти M&G в Челмсфорд.
The orchestra is thrilled have appeared at Chelmsford's prestigious M&G civic concert series.

Поредицата от концерти в Македония продължава.
Macedonian concert series still rockin'.

Поредицата от концерти в подкрепа на мира и и единството включва изпълнения от девет балкански държави.
A series of concerts to promote peace and unity includes performers from nine Balkan countries.

От световно известни събития, като конната Palio в Сиена, до лятото на поредицата от концерти на средновековни фестивали, няма недостиг на традиционни и/ или културни събития в цялата страна.
From world-famous events, like the Palio horse race in Siena, to summer concert series to medieval festivals, there's no shortage of traditional and/or cultural events across the country.

Караташ каза, че представлението в Скопие е имало успех, и отбеляза, че поредицата от концерти е продължила в други страни, включително с попконцерт в БиХ в събота(8 септември).
Karatas said that the show in Skopje was a success, and noted that the concert series continued in other countries, including a pop music concert in BiH on Saturday(September 8th).

Как да използвам "поредица от концерти" в изречение

Графа с поредица от концерти на открито през лятото - Шоубизнес • Новини • Радио Fresh!

Конкретното събитие е турнето на българската рок група "Фондацията", която има поредица от концерти из Съединените Щати.

Софийската филхармония организира поредица от концерти под надслов „Обичам българската музика” в Деня на Националния празник – 03.03.2016.

Албена ще представи поредица от концерти и спектакли на известни изпълнители на открита сцена през месеците юли и август.

Ед Шийрън отмени поредица от концерти в Азия заради сериозни травми, причинени от катастрофата, която претърпя в понеделник, ...

Американската група The Black Eyed Peas издаде сингъла "Get It" и обяви, че планира поредица от концерти тази ...

„Роулинг Стоунс“ завършиха първата част на турнето си "Stones - No Filter"през октомври с поредица от концерти във Франция.

През септември и октомври Гага ще изнесе поредица от концерти в Европа. На 10-ти февруари стартира продажбата на ...

Първият частен университет в България – НБУ изпраща 20-тата си година. Юбилеят беше отбелязан с поредица от концерти в Пловдив,…

15 февруари, един от най-изявените и колоротни джазмени у нас Ангел Заберски-син стартира поредица от концерти в Sofia Live Club.