Какво е " ЗАКОНОДАТЕЛНИ ИЛИ РЕГУЛАТОРНИ " на Английски - превод на Английски

• legislative or regulatory
• legal or regulatory

Примери за използване на Законодателни или регулаторни на Български и техните преводи на Английски

Той е обвинен, че в замяна на законодателни или регулаторни услуги е получил скъпи подаръци и си е осигурил благоприятно медийно отразяване.
He is accused of trading legislative or regulatory favors in exchange for lavish gifts or favorable media coverage.

Насърчава Комисията и националните компетентни органи бързо да натрупат технически опит и да изградят регулаторен капацитет, които да дават възможност за бързи законодателни или регулаторни мерки, ако и когато е уместно;
National authorities are urged to swiftly build up technical expertise and regulatory capacity enabling rapid legislative or regulatory action if and when necessary.

За съжаление, съществуват няколко законодателни или регулаторни насоки, които да гарантират, че тези продукти са безопасни или че предоставят ползите, които те претендират.
Unfortunately, few legislative or regulatory guidelines in place to ensure that these products, safe or that they confer the benefits they claim.

Съдържанието, предоставено на този сайт, е предоставено за информационни цели и може да се променя в зависимост от законодателни или регулаторни промени или по всяка друга причина, считана за необходима.
The content made available on this Site is provided for informational purposes and may change depending on legislative or regulatory changes or for any other reason deemed necessary.

Bet365 може да извършва малки промени в тази промоция по всяко време и си запазва правото да промени или отмени тази промоция по всяко време поради законодателни или регулаторни причини.
Bet365 may, at any time, make minor amendments to this promotion to correct typos or to improve on clarity or customer experience and may cancel this promotion for legal or regulatory reasons.

Нашият сайт може да променя тази политика за"бисквитките" въз основа на нови законодателни или регулаторни изисквания или за да гарантира, че настоящата политика е в съответствие с инструкциите, издадени от Гибралтарския орган за защита на данните.
Our Website may amend this cookie policy based on new legislative or regulatory requirements, or to ensure that said policy complies with instructions issued by the Gibraltar Data Protection Division.

Насърчава Комисията и националните компетентни органи бързо да натрупат технически опит и да изградят регулаторен капацитет, които да дават възможност за бързи законодателни или регулаторни мерки, ако и когато е уместно;
Encourages the Commission and regulators to swiftly build up technical expertise and regulatory capacity, allowing for rapid legislative or regulatory action if and when appropriate;

Промени в политиката за"бисквитките" Нашият сайт може да променя тази политика за"бисквитките" въз основа на нови законодателни или регулаторни изисквания или за да гарантира, че настоящата политика е в съответствие с инструкциите, издадени от Гибралтарския орган за защита на данните.
May amend this cookie policy based on new legislative or regulatory requirements, or to ensure that said policy complies with instructions issued by the Spanish Data Protection Agency.

Отчасти доминацията на икономиката в сферата на изработването на публичните политики произтича от факта, че икономистите предлагат конкретни законодателни или регулаторни мерки, които да подобрят ситуацията.
Part of the ascendance of economics in the policy-making sphere comes from the fact that economists tend to spend more time looking at specific legislative or regulatory steps that could try to improve conditions.

Не се прилага, ако се изисква или е разрешена от законодателни или регулаторни разпоредби, ако е оправдана по здравни или професионални причини, или ако тя е част от спортни, културни и традиционни събития.”.
Exceptions apply when clothing[is] prescribed or authorized by legal or regulatory provisions, when the clothing is justified by reasons of health or professional motives, when the clothing is part of sports activities, festivities or artistic or traditional manifestations.”.

Bet365 може да извършва малки промени в тази промоция по всяко време, за да коригира типографски грешки или, за да подобри яснотата за клиента, и може да промени или отмени тази промоция по всяко време поради законодателни или регулаторни причини.
Bet600 may, at any time, make minor amendments to this promotion to correct typographical errors or to improve clarity or customer experience, and may cancel this promotion for legal or regulatory reasons.

Оценките на риска, изработени от ЕОБХ, доставят на органите, управляващи риск(институциите на ЕС с политическа отговорност, т.е. Европейската комисия, Европейския парламент и Съвета) стабилна научна база за политическо определяне на необходимите законодателни или регулаторни мерки за осигуряване на високо ниво на защита на потребителя по отношение на безопасността на храните.
EFSA's risk assessments provide risk managers(EU institutions with political accountability, i.e., the European Commission, European Parliament and Council) with a sound scientific basis for defining policy-driven legislative or regulatory measures required to ensure a high level of consumer protection with regards to food safety.

Bet365 може да извършва малки промени в промоция или функция за уреждане по всяко време, за да коригира типографски грешки или, за да подобри яснотата за клиента, и може да отмени промоция или функция за уреждане по всяко време поради законодателни или регулаторни причини.
Bet365 may, at any time, make minor amendments to this promotion to correct typos or to improve on clarity or customer experience and may cancel this promotion for legal or regulatory reasons.

JLR си запазва правото междувременно да променя, допълва или оттегля който и да е елемент( преди обвързващи поръчки от клиента), в частност, но не само поради обстоятелства, произтичащи от законодателни или регулаторни промени, възпрепятстващи съществени пазарни влияния, или производствени или сервизни изисквания, свързани със серийния автомобил или неговите функции и компоненти.
JLR reserves the right to vary, amend or withdraw any element in the interim(prior to any binding customer orders), in particular but not limited to circumstances arising from legislative or regulatory changes, intervening material market influences, and production or in-service demands relating to the production vehicle or its functions and components.

Счита, че за Съюза са вредни ситуациите, при които представители на държава членка или на национален орган отстояват пред международни организации/органи позиции, противоречащи на европейските законодателни или регулаторни решения, демократично взети с мнозинство;
Regards as detrimental to the Union situations in which representatives of a Member State or national authority assume positions in international organisations/bodies that are contrary to European legislative or regulatory decisions democratically adopted by majority vote;

Bet365 може да извършва малки промени в промоция или функция за уреждане по всяко време, за да коригира типографски грешки или, за да подобри яснотата за клиента, и може да отмени промоция или функция за уреждане по всяко време поради законодателни или регулаторни причини.
Bet365 may, at any time, make minor amendments to a promotion or settlement feature to correct typographical errors or to improve on clarity or customer experience and may cancel a promotion or settlement feature for legal or regulatory reasons.

Bet365 може да извършва малки промени в промоция или функция за уреждане по всяко време, за да коригира типографски грешки или, за да подобри яснотата за клиента, и може да отмени промоция или функция за уреждане по всяко време поради законодателни или регулаторни причини.
Duel Gaming may, at any time, make minor amendments to the terms and conditions of any offer or promotion to correct typographical errors or to improve on clarity or customer experience and may cancel any offer or promotion for legal or regulatory reasons.

Данни относно каквито и да е изпитвания върху животни, извършени от производителя, негови представители или доставчици, свързани с разработването или оценката на безопасност на козметичния продукт или неговите съставки, включително каквито и да е изпитвания върху животни, извършени с цел да се изпълнят законодателни или регулаторни изисквания на трети държави.
(e) data on any animal testing performed by the manufacturer, his agents or suppliers, relating to the development or safety assessment of the cosmetic product or its ingredients, including any animal testing performed to meet the legislative or regulatory requirements of third countries.”.

Данни относно каквито и да е изпитвания върху животни, извършени от производителя, негови представители или доставчици, свързани с разработването или оценката на безопасност на козметичния продукт или неговите съставки, включително каквито и да е изпитвания върху животни, извършени с цел да се изпълнят законодателни или регулаторни изисквания на трети държави.
Data on any animal testing performed by the manufacturer, agents or suppliers, relating to the development or safety assessment of the cosmetic product or its ingredients, includ ing any animal testing performed to meet the legislative or regulatory requirements of third countries outside the EEA.

Данни относно каквито и да е изпитвания върху животни, извършени от производителя, негови представители или доставчици, свързани с разработването или оценката на безопасност на козметичния продукт или неговите съставки, включително каквито и да е изпитвания върху животни, извършени с цел да се изпълнят законодателни или регулаторни изисквания на трети държави.
(i) data on any animal testing performed by the manufacturer, his agents or suppliers, relating to the development or safety evaluation of the product or its ingredients, including any animal testing performed to meet the legislative or regulatory requirements of countries which are not Member States;

Ето защо всяка законодателна или регулаторна инициатива следва да бъде преценявана внимателно.
Any legislative or regulatory actions should be carefully.

Следва да се проведе консултация с надзорния орган и при изготвяне на законодателна или регулаторна мярка, която предвижда обработване на лични данни, за да се гарантира, че планираното обработване отговаря на изискванията на настоящия регламент, и по-специално за да се ограничат рисковете, свързани със субекта на данни.
Consultation with the supervisory authority should also be performed during the preparation of a legislative or regulatory measure under which the processing of personal data, to ensure compliance of the intended processing with this Regulation and, Especially, To mitigate the risks to the data subject.

Основание 96 EC Общ регламент относно защитата на данните(96) Следва да се проведе консултация с надзорния орган и при изготвяне на законодателна или регулаторна мярка, която предвижда обработване на лични данни, за да се гарантира, че планираното обработване отговаря на изискванията на настоящия регламент, и по-специално за да се ограничат рисковете, свързани със субекта на данни.
(96) A consultation of the supervisory authority should also take place in the course of the preparation of a legislative or regulatory measure which provides for the processing of personal data, in order to ensure compliance of the intended processing with this Regulation and in particular to mitigate the risk involved for the data subject.

Следва да се проведе консултация с надзорния орган и при изготвяне на законодателна или регулаторна мярка, която предвижда обработване на лични данни, за да се гарантира, че планираното обработване отговаря на изискванията на настоящия регламент, и по-специално за да се ограничат рисковете, свързани със субекта на данни.
A consultation of the supervisory authority should also take place in the course of the preparation of a legislative or regulatory measure which provides for the processing of personal data, in order to ensure compliance of the intended processing with this Regulation and in particular to mitigate the risk involved for the data subject.

Същевременно, ако законодателството на ЕС не допуска хармонизация в дадена област, Европейският съюз не може да сключи международно споразумение, което предвижда, че въпреки всичко ще има хармонизация на законодателните или регулаторни мерки на държавите членки в тази област: вж.
At the same time, if EU law excludes harmonisation in an area, the European Union cannot conclude an international agreement that foresees that there will nevertheless be harmonisation of Member States' legislative or regulatory measures in that area: see Opinion 1/03, cited in footnote 38 above, paragraph 132.

Той също така заключава, че властите не са изпълнили положителното си задължение да гарантират на третата жалбоподателка ефективна неприкосновеност на нейния личен живот поради отсъствието на законодателен или регулаторен режим за прилагане, предоставящ достъпна и ефективна процедура, чрез която третата жалбоподателка е можела да установи дали има право на законен аборт в Ирландия в съответствие с чл.
It wrote:‘the authorities failed to comply with their positive obligation to secure to the third applicant effective respect for her private life by reason of the absence of any implementing legislative or regulatory regime providing an accessible and effective procedure by which the third applicant could have established whether she qualified for a lawful abortion in Ireland' para.

Що се отнася до безжичната индустрия, тя се позиционира, за да може да въздейства(в своя полза) върху всякакви законодателни, регулаторни или научни усилия, за да изложи опасностите от микровълновото излъчване, излъчвано от мобилни телефони, интернет устройства и други устройства.
As to the wireless industry, it positioned itself to be able to influence(to its advantage) any legislative, regulatory, or scientific efforts to expose the dangers of microwave radiation emitted by cellphones, Internet devices and other devices.

Регулаторни или законодателни промени, които трябва да бъдат включени;
Regulatory or legislative changes that would be appropriate to.

Които се изискват съгласно законодателни, регулаторни или административни разпоредби; и.
Which are required under legislative, regulatory or administrative provisions; and.

Регулаторни или законодателни промени, които трябва да бъдат включени;
Any regulatory or legislative amendments necessary to carry out the activities;

Как да използвам "законодателни или регулаторни" в изречение

– включват изготвени за клиенти анализи и проучвания относно потенциалното въздействие на всякакви законодателни или регулаторни промени по отношение на тяхното правно положение или сфера на дейност;