Какво е " ЗАКОНОСЪОБРАЗНОСТТА НА ОБРАБОТКАТА " на Английски - превод на Английски

• lawfulness of the processing
• lawfulness of processing
• the legality of the processing

Примери за използване на Законосъобразността на обработката на Български и техните преводи на Английски

Оттеглянето на разрешението няма да засегне законосъобразността на обработката преди искането за отказ.
Withdrawal will not affect the lawfulness of processing before the withdrawal.

Законосъобразността на обработката на личните данни до отмяната не е повлияна от отмяната.
The legality of the processing of the personal data until the revocation is not affected by the revocation.

Обърнете внимание обаче, че това няма да засегне законосъобразността на обработката преди оттеглянето.
Please note however that this will not affect the lawfulness of the processing before its withdrawal.

Законосъобразността на обработката на данните ви преди да оттеглите съгласието си остава незасегната.
The lawfulness of the processing of your data prior to your withdrawal of consent remains unaffected.

Оттеглянето на разрешението няма да засегне законосъобразността на обработката преди искането за отказ.
Withdrawal of permission will not affect the lawfulness of processing prior to the withdrawal request.

Това няма да засегне законосъобразността на обработката, извършена въз основа на Вашето съгласие преди оттеглянето.
This will not affect the lawfulness of the processing that has happened based on your consent prior to the withdrawal.

Разбирам, че оттеглянето на съгласието не засяга законосъобразността на обработката до този момент.
I understand that the withdrawal of consent does not affect the legality of the processing up to that point.

Отмяната на съгласието не засяга законосъобразността на обработката, извършена въз основа на съгласието, до отмяната.
The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.

Имате право да оттеглите съгласието си по всяко време, без да се засяга законосъобразността на обработката, основана на съгласието, преди неговото оттегляне.
You are entitled to withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.

Това няма да засегне законосъобразността на обработката, която сме извършили въз основа на това съгласие преди отказа от него.
This will not affect the lawfulness of processing which we carried out on the basis of such consent before its withdrawal.

Оттеглянето на съгласието няма да засегне законосъобразността на обработката въз основа на съгласието преди оттеглянето му.
The withdrawal of consent will not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.

(iv) да оттеглите Вашето съгласие за обработка на данни по всяко време и безплатно, без да се засяга законосъобразността на обработката въз основа на съгласие преди оттеглянето.
(iv) to withdraw your consent for processing data at any time and free of charge without affecting the lawfulness of processing based on consent before the withdrawal.

Оттеглянето на съгласието не засяга законосъобразността на обработката въз основа на съгласието преди оттеглянето му.
The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.

Защитаваме личните Ви данни, а Вашите съгласия могат да бъдат отменени по всяко време, което обаче няма да засегне законосъобразността на обработката, която ще извършим, преди да бъдат оттеглени.
We care about your privacy, and your consents may be revoked at any time, which, however, will not affect the lawfulness of the processing that we will make before they are withdrawn.

Оттеглянето на съгласието не засяга законосъобразността на обработката, която е била извършена преди неговото оттегляне.
Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of the processing that was carried out before its withdrawal.

Да оттеглите Вашето съгласие за обработка(за целите на Маркетинг и Профилиране), когато за правно основание за обработка служи Вашето съгласие- това няма да засегне законосъобразността на обработката, извършена преди оттеглянето на Вашето съгласие.
Withdraw your consent to processing(for Marketing and Profiling), where your consent serves as the legal basis for processing- this will not affect the lawfulness of processing carried out prior to your withdrawal.

Че оттеглянето на съгласието не засяга законосъобразността на обработката на Вашите лични данни въз основа на съгласието, дадено преди оттеглянето.
The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.

Междувременно бихме искали да посочим, че оттеглянето на съгласието не засяга законосъобразността на обработката, извършена въз основа на съгласието преди оттеглянето му.
At the same time, we would like to point out that the withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing carried out on the basis of consent prior to its withdrawal.

Оттеглянето на вашето съгласие не засяга законосъобразността на обработката на личните данни въз основа на вашето съгласие преди оттеглянето му.
The withdrawal of your consent does not affect the lawfulness of processing based on your consent before its withdrawal.

Имате право да оттеглите вашето съгласие по всяко време с писмено известие или(при имейл бюлетина също) като кликнете върху връзката за отписване, без да се засяга законосъобразността на обработката въз основа на съгласието до отказа Ви.
You have the right to revoke your consent at any time by written notice or(by e-mail newsletter also) by clicking on the unsubscribe link, without affecting the lawfulness of the processing on the basis of the consent to revocation.

Оттеглянето на съгласието не засяга законосъобразността на обработката, извършена въз основа на съгласието, до самото оттегляне.
The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of the processing which has taken place up to that time.

Когато обработването се основава на дадено съгласие за обработката на вашите лични данни за една или повече конкретни цели, имате право да оттеглите съгласието си по всяко време, без да се засяга законосъобразността на обработката въз основа на съгласието преди оттеглянето му.
Where the processing is based on given consent to the processing of your personal data for one or more specific purposes, you have the right to withdraw consent at any time, without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.

Ако оттеглите Вашето съгласие, това не засяга законосъобразността на обработката на Вашите лични данни преди оттеглянето на Вашето съгласие.
If you withdraw your consent, this does not affect the lawfulness of the processing of your personal data prior to the withdrawal of your consent.

Такова оттегляне няма да засегне законосъобразността на обработката на базата на Вашето предишно съгласие и няма да засегне обработката на Вашата лична информация на каквито и да е други основания за обработка(например обработка на информацията Ви за предоставяне на нашите продукти и услуги).
Such withdrawal will not affect the lawfulness of processing based on your previous consent and will not affect our processing of your personal information under any other basis of processing(e.g. processing your information for providing you with our products and services).

Отмяната на съгласието не засяга законосъобразността на обработката, извършена въз основа на съгласието, до отмяната.
The revocation of consent does not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until the revocation.

Всяка държава членка предвижда, че националният надзорен орган или националните надзорни органи, определени съгласно член 28, параграф 1 от Директива 95/46/ЕО, проследяват независимо и съгласно съответното национално право законосъобразността на обработката от страна на въпросната държава членка на лични данни в съответствие с настоящия регламент.
Each Member State shall provide that the national supervisory authority or authorities designated pursuant to Article 28(1) of Directive 95/46/EC shall monitor independently, in accordance with its respective national law, the lawfulness of the processing, in accordance with this Regulation, of personal data by the Member State in question.

Оттеглянето на съгласието не засяга законосъобразността на обработката, извършена въз основа на съгласието, до самото оттегляне.
The withdrawal of the consent does not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until the withdrawal.

Когато жалбата е свързана с обработка на данни, предоставени на Европол от държава-членка, ЕНОЗД и националният надзорен орган на държавата-членка, която е предоставила данните, като действат в рамките на съответните си правомощия, гарантират, че са извършени правилно необходимите проверки на законосъобразността на обработката на данните.
Where a complaint relates to the processing of data provided by a Member State to Europol, the EDPS and the national supervisory authority of the Member State that provided the data shall, each acting within the scope of their respective competences, ensure that the necessary checks on the lawfulness of the processing of the data have been carried out correctly.

Оттеглянето на съгласието не засяга законосъобразността на обработката на вашите лични данни въз основа на Вашето съгласие преди оттеглянето му.
Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of the processing of your personal data on the basis of your consent prior to its withdrawal.

Когато жалбата е свързана с обработка на данни, предоставени на Европол от органи на Съюза, трети държави или международни организации, или данни, извлечени от Европол от публично достъпни източници или получени в резултат на собствени анализи на Европол, ЕНОЗД гарантира, че Европол е извършил правилно необходимите проверки на законосъобразността на обработката на данните.
Where a complaint relates to the processing of data provided to Europol by Union bodies, third countries or international organisations, or of data retrieved by Europol from publicly available sources or resulting from Europol's own analyses, the EDPS shall ensure that Europol has correctly carried out the necessary checks on the lawfulness of the processing of the data.

Как да използвам "законосъобразността на обработката" в изречение

Имате право да оттеглите предварителното съгласие за обработка, при което отказът не засяга законосъобразността на обработката преди отмяната.

В случай, че сте съгласни с обработката на вашите данни, имате право да възразите с това съгласие с незабавно действие. Законосъобразността на обработката на данните преди анулиране остава непроменена.