Какво е " ЗАКОПЧАНИ " на Английски - превод на Английски

• fastened
• buttoned
• cuffed
• buckled
• handcuffed
• zipped
• locked up

Примери за използване на Закопчани на Български и техните преводи на Английски

Ръцете ми са закопчани.
My hands are tied.

Със закопчани ръце зад гърба….
With hands clasped behind his back,….

Готово, всички са закопчани.
Here they are, all locked up.

Всички ли са закопчани отзад?
Is everyone strapped in back there?

Ние закопчани заедно, в тази плашеща стая.
Us cuffed together in this creepy room.

Бонд и запечатайте закопчани врати и прозорци.
Bond and seal buckled doors and windows.

С брошки закопчани и украсени дрехи.
With brooches buttoned and decorated clothing.

Не мога да го подпиша със закопчани ръце.
I can't sign it with my hands cuffed behind my back.

Те трябва да бъдат закопчани на местата си по всяко време.
They should be buckled in their seats at all times.

Ще ви помоля да държите коланите си закопчани.
I'm gonna ask you to keep your seat belts fastened.

Те трябва да бъдат закопчани на местата си по всяко време.
They should be locked up in your office at all times.

Копчетата на ризата трябва да са закопчани до горе.
Button up shirts must be buttoned up.

Тези двамата са били там, закопчани и с покрити глави.
These two were there when they arrived. Cuffed and gagged.

Моля, останете по местата си със закопчани колани.
Please stay seated with your seat belts fastened.

Листата са закопчани с дълги дръжки, поставянето е противоположно.
Leaves are fastened with long petioles, placement is opposite.

Шефът ви иска да ме убие докато са ми закопчани ръцете.
Listen Your Boss beat me up when my hands were tied.

Проблемът с войниците е, че не си държат панталоните закопчани.
The problem with soldiers is they can't keep their trousers buttoned.

Полицията е открила агенти Раян и Търнър закопчани в колата им.
Local police found Agents Ryan and Turner handcuffed to their vehicle.

Имам сърбеж под тазобедрената кост, а ръцете ми се закопчани.
I have got an itch down past my lilac crest and as my hands are cuffed.

Само, защото сме закопчани заедно, не значи, че трябва да те харесвам!
Just cos we're handcuffed together doesn't mean I have to like you!

Сега ви молим да останете по местата си със закопчани колани.
At this time, we ask that you remain in your seats with your seatbelts fastened.

Моля да останете със закопчани колани и скоро ще се приземим.
Please keep those seat belts fastened. We will have you on the ground shortly.

Не искам да ти се меся, но би ли могъл, моля те, да си държиш панталоните закопчани?
I don't mean to intrude, but could you please keep your pants zipped?

Вие не можете да шофирате без закопчани предпазни колани(включително пътниците);
You can not drive without fastened seat belts(including passengers);

Закопчани с костюм са сензори, които изпращат информация до главния компютър.
Fastened to the suit are sensors, which send information to the main computer.

Обезопасителните колани трябва да останат закопчани, докато не достигнем крейсерска височина.
Seat belts must remain fastened until we reach our cruising altitude.

За най-малките са върховете с пришити дръжки или модели с закопчани топли ръкавици.
For the smallest are tops with sewn handles or models with fastened warm mittens.

Върнете се по местата си и стойте със закопчани колани, докато знакът не изгасне.
Please return to your seats and reтain seated with your seat belt fastened while the sign is illuminated.

Се присъедини към дългата страна на платна, а краищата закопчани, ги подбуждане с чук.
Joining the long side of webs, and the ends fastened, inciting them with a hammer.

Напомняме, че навлизаме в бурни въздушни течения, затова останете по места със закопчани колани.
As a reminder, we're entering some rough air, so please remain in your seats with seatbelts fastened.

Как да използвам "закопчани" в изречение

Org Двете сестри бяха облечени в дълги бели ризи закопчани на шията на ръкавите.

Вижте залозите, заради които футболисти на Нефтохимик и Черноморец бяха закопчани от ГДБОП за черно тото

Спецпрокуратурата разкри днес подробности около новата си акция, в която арестуваха длъжностни лица. Вчера закопчани бяха ...

Универсален сак идеален за пътуване или спорт. Има практични дръжки, които могат да бъдат закопчани заедно. ...

10 пътни инспектори от Държавна автомобилна инспекция (ДАИ) - Благоевград бяха закопчани при акция на Специализираната ...

Речна върбовка-листата и са копиевидни, противоположни, без да са закопчани за стеблото, както е при блатната върбовка.

8. Никога не оставяйте върху покойник халката, закопчани колиета, завързани възли – това води до появата на привидения.

Да свали панталоните и да използва тоалетната с ръце, закопчани с белезници, се оказа не съвсем лека задача.

СЛИЗАМ НА ГАРАТА, вали като из ведро. Крача към библиотеката, покрай мен профучават колоездачи, повечето с добре закопчани якета.

Пловдивски шофьор пробва да избяга от паяк, като подкара колата, въпреки че гумите вече били закопчани със скоби. През ...