Примери за използване на Закопчано на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не е закопчано.
И палтото закопчано.
And your coat buttoned.Сакото закопчано догоре.
Coat buttoned up.И твоето не е закопчано.
Yours isn't buttoned.Закопчано е накриво.
Except it's buttoned wrong. Look.Палтото му е закопчано.
His overcoat was buttoned.Копието ти е закопчано за тръба.
Закопчано? Да! Франк? Беше вчера!
Buttoned? Yup! Frank? Was yesterday!Куфарчето е закопчано за ръката.
The case is cuffed to his hand.Как е по-добре? Разкопчано или закопчано?
Със закопчано сако и ръце в джобовете.
With buttoned jacket and hands in pockets.И ако желаете,дъното може да бъде закопчано;
В такава люлка детето също трябва да бъде закопчано с колани по време на шофиране.
Долното никога не трябва да бъде закопчано.
The lower button should never be closed.Винаги проверявайте дали детето ви е закопчано правилно, когато е в столчето за кола.
И ако желаете,дъното може да бъде закопчано;
If you wish,the print can also be framed.Имам Картът как слиза долу към полунощ, ноякето му е закопчано, затова не се вижда ризата му.
I got Carter coming down around midnight,but his jacket's closed, so you can't see his shirt.Двуредно сако почти винаги се носи закопчано.
Double-breasted jackets are almost always worn buttoned.Когато сакото е закопчано, трябва да можете да поберете юмрука си между гръдния си кош и текстила.
When the jacket is buttoned, you should be able to fit your fist between your chest and textiles.Средното копче на сакото винаги трябва да бъде закопчано.
The middle button on a jacket should always be closed.Уверете се, че детето винаги е седнало и правилно закопчано в устройството.
Make sure the child is always seated and properly buckled into the unit.Черно сако с висока яка, закопчано с метална халка, се появи неотдавна в магазин на Zara в Ню Йорк.
A black, high-collar women's wrap coat, fastened with a metal ring, was hung out for sale one recent morning at Zara's flagship store in New York.Да, шофьорът на автобуса караше като маниак, но ако държа сакото си закопчано ето така.
Yeah, the bus driver was driving like a maniac, but if I keep my jacket closed like this--.Когато Вожда стигна до Мери Хъдсън, палтото му беше вече пак закопчано, а ръцете прилепени до тялото.
By the time the Chief reached Mary Hudson, his overcoat was buttoned again and his hands were down at his sides.Chanel лого на ръчна чанта или яке закопчано говори за себе си- ще бъдете посрещнати от една успешна, независима жена- жената в стила на Шанел.
Chanel logo on a handbag or jacket buttoned speaks for itself- you are greeted by a successful, independent woman- the woman in the Chanel style.Away те отидоха, а аз бях просто се чудех дали не трябва да правите и да ги последва когато до алеята чист малък Ландау,кочияш с палтото си само половината закопчано, и вратовръзката си под ухото му, докато всички таговете на сбруя му стърчат на катарами.
Away they went, and I was just wondering whether I should not do well to follow them when up the lane came a neat little landau,the coachman with his coat only half- buttoned, and his tie under his ear, while all the tags of his harness were sticking out of the buckles.С брошки закопчани и украсени дрехи.
With brooches buttoned and decorated clothing.Коланът е закопчан на нова дупка. Друг го е обличал.
The belt is buckled on an unworn hole.Носи стара фланелна риза, закопчана само частично и сивокафеви гащи.
He wears a flannel shirt old, only partially buttoned, and khaki pants.Коланът беше закопчан зад гърба му.
His seat belt was buckled behind his back.
