Какво е " ЗАКОТВИ " на Английски - превод на Английски

• anchor
• anchored

Примери за използване на Закотви на Български и техните преводи на Английски

Закотви ни.
Anchor down.

Събери пленниците и ги закотви някъде.
Round up the prisoners and anchor them somewhere.

Закотви кораба във фиорда… И я наглеждай.
Anchor the boat on the fjord… and guard her well.

В името на Аллах той ще плава и ще се закотви.
In the name of God, it shall sail and anchor.

Тя може да бъде котва или закотви CFA самостоятелно разширяване тип.
It can be an anchor or anchor CFA self-expanding type.

Това ще„закотви“ вашата рисунка на място и ще ви предпази от изчерпване на пространство на по-късен етап.
This will“anchor” your drawing in place and keep you from running out of space later on.

Миналата година Норвегия закотви нефтена платформа в Баренцово море още пò на север от тази на„Газпром“.
Last year Norway anchored an oil platform in the Barents Sea even farther north than Gazprom's platform.

Венецуела също обезцени боливара с 96% и го закотви за широко дискредитираната криптоплатформа- петро.
Venezuela also devalued the bolivar by 96 percent and anchored it to its widely discredited cryptocurrency, the petro.

Ключодържател мод. закотви смесени цветове опаковки, съдържащи 10 N. разнообразни предмети.
Softfoam keyring Anchor mixed colours Packaging containing N. 10 assorted items.

Литекс записаха- 1 победа, 1 равенство и 2 загуби, а Черно море- 2 равенства и 2 поражения, което закотви състава….
Litex records- 1 win, 1 draw and 2 losses, and the Black Sea- 2 draws and 2 defeats, which anchor the composition of….

Надеждата в европейските столици по онова време беше, че процесът на ЕС ще закотви Турция към Запада и ще циментира демокрацията в страната.
The hope in European capitals at the time was that the EU process would anchor to Turkey to the West and cement democracy.

Космическият асансьор ще произхожда от мобилна платформа в екваториалния Тихи океан, която ще закотви лентата към Земята.
The space elevator will originate from a mobile platform in the equatorial Pacific, which will anchor the ribbon to Earth.

Обаче ако то помести или закотви своята индивидуалност в разширението, то тази индивидуалност може да се окаже загубена или изкривена.
Yet if the Presence invested or anchored its individuality in the extension, then the individuality could become lost or distorted.

Литекс записаха- 1 победа, 1 равенство и 2 загуби, а Черно море- 2 равенства и 2 поражения, което закотви състава на дъното във временното класиране.
Litex records- 1 win, 1 draw and 2 losses, and the Black Sea- 2 draws and 2 defeats, which anchor the composition of the bottom in the standings.

Същността на метода е, че приспособлението е спряно на една кука или закотви на метала монтирани в подовата плоча по време на строителството на нов дом.
The essence of the method is that the fixture is suspended on a hook or anchor the metal mounted in the floor slab during construction of another home.

Теория на справедливостта“ на Ролс бе продадена в над половин милион екземпляра, съживи политическата философия и закотви дебатите между либералите за десетилетия напред.
Rawls's“A Theory of Justice” sold over half a million copies, reinvigorated political philosophy and anchored debates between liberals for decades to follow.

Поставянето ви на планетата не е случайно, защото вашата Светлина и Светлината, преминаваща през вас, е необходимо да се задържи, закотви и излъчи във всички посоки, за да се включи в унисон с другите канали, така че да има мрежа от Светлина около света.
Your placement upon the planet is no accident, for your Light and the Light moving through you is needed to hold, anchor and radiate in all directions to join in unison with other conduits so that there is a network of Light around the world.

Днес разговарях по телефона с министър-председателя Нетаняху, за да обсъдим възможността да продължим напред с Договора за взаимна защита между САЩ и Израел, който допълнително ще закотви великолепният алианс между двете страни“, написа Тръмп в„Туитър“.
I had a call today with Prime Minister Netanyahu to discuss the possibility of moving forward with a Mutual Defense Treaty, between the United States and Israel, that would further anchor the tremendous alliance between our two countries," Trump wrote.

Бон остана твърдо закотвен в западния политически и военен лагер.
Bonn remained firmly anchored in the Western political and military camp.

Профил е закотвен към пода и стената с дюбели.
Profile is anchored to the floor and wall with dowels.

Работна височина на закотвения кран: 180 метра;
Working height of anchored crane: 180m;

Марибел дел Мал. Закотвен на пристанището на Казабланка.
Maribel del Mar. Anchored in the port of Casablanca.

Всеки кораб, закотвен в пристанището, вдигна всички знамена.
Each ship anchored in the port raised all the flags.

Гълъб, закотвен в сърцето ми.
A dove anchored to my heart.

Този товарен кораб е закотвен на четири мили в морето.
This freighter has been anchored four miles offshore.

Закотвени сме.
We're anchored.

FPSO- то е закотвено върху серия от 25 подводни нефтени кладенци.
FPSO-it is anchored on a series of 25 oil wells underwater.

Често хората са закотвени в миналото и поставят етикети.
People are often anchored in the past and put on labels.

Яхта закотвена до брега.
A yacht anchored off-shore.

Мечтая за малка яхта, закотвена на някой остров, на който няма автомобили.
I dream about a small yacht, anchored on an island with no cars.

Как да използвам "закотви" в изречение

Управлявай своя космически кораб или се закотви на едно место в центъра и унищожи колкото се може повече врагове!

6.От какво се бои - Крал Пентакли - Да се закотви в света на битовизмите и материалното прекалено. Предпочита се в облаците.

Руснаците, които ще гостуват на Анфийлд в следващия кръг остават с 5 пункта, докато Марибор се закотви на дъното с 1 точица.

Почти сигурният изпадащ Нефтохимик сложи край на черната серия, която го закотви на последното място. "Шейховете" победиха като домакини Любимец с 3:1.

Това е станало, докато капитанът се е опитвал да закотви кораба. Танкерът е плавал от остров Лесбос до Милос. Той превозва 10 тона мазут.

3. Тейлър Лотнър ще се учи да кара мотор. Също така ще се закотви във фитнес салона, за да може да пресъздаде образа на Джейкъб.

„Чепинец” се закотви в зоната на изпадащите след домакинска загуба с 2:3 срещу един от преките си конкуренти за оцеляване в трета дивизия „Люлин” - София.

Ще закотви съзнанието си във високите енергии на пето измерение и ще ги провежда към планетата, за да помага на човечеството и Земята в квантовия преход.

MRT КОМПЛЕКС | Ivan Marinov -. Спрат да да се закотви в ума ви. Тя може да помогне загуба на тегло чрез план за загуба на тегло, комплекс.

Paradox ще се закотви на дъното на езерото без да има нужда от никакви допълнителни тежести, които да го държат там, лесно се снажда и е много издръжлив.