Какво е " ЗАКОТВЕНО " на Английски - превод на Английски

• anchored

Примери за използване на Закотвено на Български и техните преводи на Английски

Мисля, че е закотвено в мен.
I think it's anchored to me.

FPSO- то е закотвено върху серия от 25 подводни нефтени кладенци.
FPSO-it is anchored on a series of 25 oil wells underwater.

Ако това е твърде здраво закотвено, ще изгорите до смърт.
If that's anchored you will burn to death.

Поставете стъкла и чаши подредени и се уверете, че всичко е здраво закотвено.
Put glasses and cups staggered and make sure everything is firmly anchored.

Видях нещо като закотвено орбитално въже.
I saw what appeared to be an orbital tether anchored nearby.

Но съществува християнското достойнство, което е закотвено в Божията сила.
But there is the dignity of the Christian who is anchored in the power of God.”.

За да остане стабилен, рамото трябва да бъде закотвено от мускулите, сухожилията и сухожилията.
To remain stable, the shoulder must be anchored by muscles, tendons and ligaments.

Новата версия може да извършва не само търсене напред и назад, но и закотвено съвпадение.
The new version can perform not only forward and backward search, but also anchored match.

Етосът е широкочестотно съзнание, закотвено в чиста не-дуалност.
The Aethos is a bandwidth of consciousness anchored in pure non-duality.

Днес повече от всякога нашето личностно съществуване трябва да е закотвено в местната енория.
Today, more than at any other period of history, our personal existence must be anchored in the local parish.

Училището е закотвено в репутацията и успехите на UC Сан Диего и системата на Университета в Калифорния.
The school is anchored in the reputation and successes of UC San Diego and the University of California system.

Като въплътено същество, съзнанието ви е закотвено в сензорното възприятие.
But as an embodied being your consciousness is anchored in sensory perception.

Камшичето обикновено е закотвено с конус за микротубулите, което предполага тясната връзка с Opisthokonta.
The flagellum is generally anchored by a cone of microtubules, suggesting a close relationship to the opisthokonts.

Цялото програмиране на абсолютно всеки един роб е закотвено в някакъв вид травма.
All the programming of each& every slave is anchored upon some type of trauma.

Макар че човешкото ментално тяло(умът) и духовно тяло били закотвени в пето измерение, физическото тяло било закотвено в трето измерение.
Although the human mental body(mind) and the spiritual body were anchored in the fifth dimension, the physical body was anchored in the third dimension.

След като растението е спряло, го подравнете така, че да е закотвено направо и да не е криво в субстрата.
Once the plant has stopped, align it so that it is anchored straight and not crooked in the substrate.

В повечето случаи електрическото превозно средство е закотвено в дъждовни дни и в повечето случаи автомобилът е наводнен, което води до повреда на електрическата верига, особено при по-стари модели с лошо водоустойчивост.
In most cases, the electric vehicle is anchored in rainy days, and in most cases, the vehicle is flooded, causing circuit failure, especially for older models with poor waterproof performance.

Този принцип показва, че човешкото поведение винаги ще бъде някак закотвено в средата, в която се развива.
This principle indicates that human behavior will always be somehow anchored in the environment in which their ancestors developed.

Изследването на междукултурната динамика ще бъде закотвено в рамките на древната и съвременна културна история, обхващаща обширна област както географски, така и временно, от западния свят до далечния изток.
The study of inter-cultural dynamics will be anchored within the framework of ancient and modern cultural history covering a vast area both geographically and temporally, from the Western World to the Far East.-.

В който говорим, Ал Каида продължава да крои заговори срещу нас, а ръководството й остава закотвено в района по границата между Афганистан и Пакистан“, подчерта Обама.
As we speak, Al Qaeda continues to plot against us, and its leadership remains anchored in the border region of Afghanistan and Pakistan,” said Obama.

Бон остана твърдо закотвен в западния политически и военен лагер.
Bonn remained firmly anchored in the Western political and military camp.

Профил е закотвен към пода и стената с дюбели.
Profile is anchored to the floor and wall with dowels.

Работна височина на закотвения кран: 180 метра;
Working height of anchored crane: 180m;

Марибел дел Мал. Закотвен на пристанището на Казабланка.
Maribel del Mar. Anchored in the port of Casablanca.

Всеки кораб, закотвен в пристанището, вдигна всички знамена.
Each ship anchored in the port raised all the flags.

Гълъб, закотвен в сърцето ми.
A dove anchored to my heart.

Този товарен кораб е закотвен на четири мили в морето.
This freighter has been anchored four miles offshore.

Закотвени сме.
We're anchored.

Често хората са закотвени в миналото и поставят етикети.
People are often anchored in the past and put on labels.

Яхта закотвена до брега.
A yacht anchored off-shore.

Как да използвам "закотвено" в изречение

FPSO –то е закотвено върху серия от 25 подводни нефтени кладенци. През декември 2007 г.

Оптимистична или песимистична ли е илюзията ни, че живеем? И къде е закотвено желанието ни за бъдещ живот?

Моето голямо малко момиченце се оказа закотвено на легло за най- малко пет дни, благодарение на един никакъв вирус, който щедро я дари с въз...

пс капан за хищник не се връзва на закотвено въже...връзва се за нещо което животното да може да дърпа,НО да оставя диря...примерно клон.така животното не се чувства толкова застрашено че да си прегризе крайник.