Какво е " ЗАКРЕПВАЩИТЕ " на Английски - превод на Английски

• fastening
• the fastening
• fixing
• securing
• anchoring

Примери за използване на Закрепващите на Български и техните преводи на Английски

Закрепващите винтове са от неръждаема стомана.
The fastening screws are from stainless steel.

Повечето от оплакванията за счупването на закрепващите кабели.
Most of all complaints about the breakage of fastening cords.

Закрепващите винтове трябва да бъдат регулирани, т.е.
The fixing screws must be adjustment, i.e.

Изработен е от 2-бр железопътен, че напълно скрива закрепващите винтове.
Made of a 2-pc rail that fully hides the fixing screws.

Закрепващите болтове на основата на двигателя трябва да се проверяват редовно.
The fastening bolts of the motor base should be inspected regularly.

След полагането и закрепващите винтове минерална вата трябва да затвори своя филм.
After laying and fixing screws mineral wool should close its film.

Тази стойност показва и дебелината на закрепващите елементи на връзките.
This value also indicates the thickness of the fastening elements of the links.

Контролира закрепващите бодове, разделя запълванията и създава автоматични граници.
Controls fastening stitches, separates fills and creates automatic borders.

Произвеждаме лепило върху закрепващите повърхности от вътрешната страна на первазите.
We produce glue on the fastening surfaces on the inside of the skirting boards.

Тогава цялата система е фиксирана и фиксирана, като се въртят закрепващите елементи.
Then the whole system is fixed and fixed, while twisting the fastening elements.

Освен това, проверете закрепващите гайки, винтове и болтове на устройството.
In addition, check the fastening nuts, screws, and bolts of the device.

На практика обаче е възможно да се срещне неподвижността на закрепващите елементи.
However, in practice it is possible to encounter the immovability of the fastening elements.

Дължината на закрепващите винтове се избира в зависимост от дебелината на панелите.
The length of the fastening screws is chosen depending on the thickness of the panels.

Стъпка 6, Фиксираме рамката от вътрешната страна към стената на закрепващите елементи.
Step 6. We fix the frame from the inside to the wall on the fastening elements.

Инструменти за настройка 4 Регулиране на закрепващите елементи 5 Извършваме почистване и смазване на прозорците.
Adjustment of fastening elements 5 We make cleaning and lubrication of window fittings.

Първо избършете всички части на машината и проверете дали закрепващите части между частите са хлабави.
Wipe all parts of the machine clean first, and check whether the fastening parts between the parts are loose.

Закрепващите системи трябва да остават закрепени към предпазителите или машината по време на демонтажа на предпазителите.
The fixing system shall remain attached to the guard or to the machine when the guards are removed.

За максимизиране на съседните листове са една на друга в опираща вълни закрепващите точки са изместени от 5 mm;
To maximize the adjacent sheets abut each other in abutting waves fastening points are shifted by 5 mm;

Отрежете и махнете закрепващите ленти от пакета при доставка на строителния обект, за да се намали напрежението в плочите.
Cut and remove the fixing strips from the bundle at delivery on site, to reduce the stress in the boards.

Завършването на вратите с плат-лента ще позволи да се скрият закрепващите елементи на монтажа на вратата.
Finishing the doorways with the platband will make it possible to hide the fastening elements of the door box installation.

Работното тяло на инструмента е захващащ патронник, закрепващ инструмента, който завинтва закрепващите елементи.
The working body of the tool is a clamping chuck securing the tooling, which screws the fastening elements.

Монтаж на закачалки Технологията на закрепващите закачалки осигурява използването на метални анкери, чийто диаметър е най-малко 13 мм.
The technology of fastening hangers provides for the use of metal anchors whose diameter is at least 13 mm.

Не забравяйте да обърнете внимание на стабилността на пейката и стелажите, надеждността на закрепващите части и елементи.
Be sure to pay attention to the stability of the bench and racks, the reliability of fastening parts and elements.

Това е основният структурен протеин на закрепващите фибрили, които позволяват правилна кохезия между епидермиса и дермата.
This is the main structure protein of the anchoring fibrils that enable proper cohesion between the epidermis and the dermis.

За да се осигури безопасна употреба на стола, е необходимо редовно да се проверява надеждността на закрепващите ремъци.
To ensure safe use of the chair, it is necessary to regularly check the reliability of the fastening straps.

Адхезивният състав на закрепващите ленти е устойчив на вода, но не и на химични съединения, особено на основата на алкохоли.
The adhesive composition of fastening tapes is resistant to water, but not to chemical compounds, especially on the basis of alcohols.

Осъществяване на сепаратора-кратък също дава повече пространство за предмети статус, знамена или закрепващите елементи(като азбука писмо).
Making the separator shorter also gives more room for status items, flags or anchoring elements(such as alphabet letter).

На обратната страна на монетата е натоварването върху закрепващите елементи на стената на коридора поради плътното напрежение на нишката.
The reverse side of the coin is the load on the fastening elements of the wall cornice because of the tight tension of the string.

Те се различават не само по метода на закрепване, но също и по броя на позициите на облегалката и характеристиките на закрепващите ремъци.
They differ not only in the method of attachment, but also in the number of positions of the backrest, and the features of the fixing belts.

След като рамката бъде изложена и здраво закрепена, дупки за закрепващите елементи се пробиват по периметъра на рамката на прозореца.
Once the frame is exposed and securely fixed, holes for the fastening elements are drilled along the perimeter of the window frame.

Как да използвам "закрепващите" в изречение

D и E). 5. Поставете закрепващите релси (5) върху държачите (фиг.

да изследва устройството за плътност, дълготрайност на закрепващите части и устройства за автоматизация;

33. Всеки шофьор отговаря за повторното затягане на закрепващите приспособления по време на превоза.

Износени гумени втулки на стабилизатора за напречна устойчивост или разхлабени болтове на закрепващите го скоби

F) отпред и отзад. 6. Плъзнете захващащите ъглови планки (6) в закрепващите релси и ги затегнете (фиг.

(2) При демонтаж на защитните прегради закрепващите системи трябва да остават закрепени към защитните прегради или машината.

(3) Защитните прегради, когато е възможно, не трябва да остават на мястото си без закрепващите им елементи.

10. "Лента" е гъвкав компонент, предназначен да задържа тялото и да предава усилието на закрепващите елементи на колана.

в) седалки (само в случаите, когато закрепващите устройства на обезопасителните колани и/или въздушните възглавници са вградени в седалката);