Какво е " ЗАКУПЕНОТО ОБОРУДВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• purchased equipment

Примери за използване на Закупеното оборудване на Български и техните преводи на Английски

Закупеното оборудване ще бъде застраховано.
Equipment purchased is insured.

Предоставете документирано доказателство за закупеното оборудване.
Provide documented proof for equipment purchased.

Всички свойства на закупеното оборудване зависят от вашите нужди.
All properties of the purchased equipment depend on your needs.

Какъв е гаранционният срок на закупеното оборудване?
What is the guarantee period of the purchased equipment?

Закупеното оборудване се споделя и се свързва с програма P2019.07 Видео продукция.
The purchased equipment is shared and related to program P2019.07 Video production studio.

От това ще зависи от вида на закупеното оборудване и суровини.
The type of purchased equipment and raw materials will depend on this.

Провеждане на обучение на персонал за безопасна и ефикасна работа със закупеното оборудване.
Conducting training of staff for safe and efficient work with the purchased equipment.

Закупеното оборудване се споделя и се свързва с програма P2019.07 Видео продукция.
The purchased equipment is shared and related to program P2019.03 League of Legends school tournament.

Предстои да се организира и практическа подготовка от експерти на терен с помощта на закупеното оборудване.
Practical training by experts in this field is going to be organized with the help of purchased equipment.

Например закупеното оборудване не е достатъчно, тъй като трябва да намерите дизайнер(художник).
For example, the purchased equipment is not enough, since you need to find a designer(artist).

Изходът от тази ситуация е домашен култиватор, който ще се справи със задачата, както и закупеното оборудване.
The way out of this situation is a homemade cultivator that will cope with the task as well as the purchased equipment.

Закупеното оборудване е споделено и обвързано със програма P2019.03 League of Legends училищен турнир.
The purchased equipment is shared and related to program P2019.03 League of Legends school tournament.

Допринесе за качеството на обручението на доброволните клубове и другите ученици- закупеното оборудване ще бъде ползвано по време на обучителните сесии и практическите упражнения;
Contribute to the quality of education of the voluntary clubs and other students- the purchased equipment will be used during the training sessions and practical exercises;

Закупеното оборудване се е използвало осем години(по-дълго от нормативно определения срок на дълготрайност).
The purchased equipment was in use for eight years(longer than required legal durability period).

Тази дейност има за цел да допринесе за качеството на образованието на доброволните формированията- закупеното оборудване ще бъде използвано по време на обучителните сесии и практическите упражнения.
Contribute to the quality of education of the voluntary clubs and other students- the purchased equipment will be used during the training sessions and practical exercises;

Част от закупеното оборудване ще допълни функциите на изградената във фабриката на Рока пречиствателна станция.
Part of the purchased equipment will add risk preventive functions to the factory pollution abatement facility.

Те се състоят от режийни и общи разходи(включително разходите за наемане на помещения, амортизация на закупеното оборудване и дълготрайни активи и т.н.), разходи за продажба(рекламни разходи и доставка на стоки до потребителя- ако има такива).
They consist of General production and General business expenses(include expenses for rent, depreciation of purchased equipment and fixed assets, etc.), commercial expenses(advertising costs and delivery of the goods to the consumer- if it's there).

Собственик на закупеното оборудване е МДЛ„Лина” и като такъв тя има право да разполага с него както намери за добре.
The owner of the purchased equipment is“Lina” and as such, it has the right to dispose of it as it sees fit.

Наема или закупуването в хода на операцията на непредвидено специално оборудване, крайно необходимо за изпълнението на операцията, определено от нейния командир и одобрено от специалния комитет, доколкото закупеното оборудване не се репатрира в края на мисията;
The rental or purchase in the course of the operation of unforeseen specific equipment essential for the execution of the operation, decided by the operation commander and approved by the Special Committee, in so far as the purchased equipment is not repatriated at the end of the mission;

Закупеното оборудване ще бъде използвано дългосрочно и ще бъде част от дългосрочните активи на Фондация ТРОТОАРА.
The purchased equipment will be used on a long term basis and will become part of the long term assets of Trotoara Foundation.

Благодарение на иновативните технологии на закупеното оборудване ще се повиши качеството на произвежданите метални изделия, ще се позволи да се стартира серийно производство, ще се намали процента на бракуваната продукция и ще се създаде безопасна работна среда.
Thanks to the innovative technology of the purchased equipment will improve the quality of manufactured metal products, will be allowed to start mass production will reduce the percentage of rejected production and create a safe working environment.

Необходимо допълнително оборудване: наемане или закупуване в хода на операцията на непредвидено специално оборудване, крайно необходимо за изпълнението на операцията, при условие че закупеното оборудване не се репатрира в края на мисията.
(b) essential additional equipment: the rental or purchase in the course of the operation of unforeseen specific equipment essential for the execution of the operation, decided by the operation commander and approved by the Special Committee, in so far as the purchased equipment is not repatriated at the end of the mission;

Със закупеното оборудване по проекта ще се произвеждат продукти с висока добавена стойност, конкурентни на европейския пазар.
With the equipment purchased under the project will produce products with high added value, competitive European market.

Част от закупеното оборудване е останало неизползвано и вече е морално остаряло. б Проект 6(Bioenergelec) е трябвало да използва биомаса за производ- ство на електрическа енергия чрез изгаряне най- вече на дървен мате- риал в котел, свързан към парна ма- шина, задвижваща генератор.
Some equipment purchased remained unused and was becoming obsolete.(b) Project 6(Bioenergelec) was to use biomass to generate electricity by burning mainly wood in a boiler connected to a steam engine driving a generator.

Една част от закупеното оборудване ще се използва и от двата методически центъра за национални и международни състезания(например прозорци, врати, отдушник- за уплътняване срещу проникване на газ, симулатор- да се симулира"земетресение", манекен- за упражнения по изкуствено дишане и т.н.).
A part of purchased equipment will be used by both methodical centres for national and international competitions(e.g. window, door, venthole- for sealing against penetration, simulator- to make"earthquake", dummy- for artificial respiration exercises, etc.).

Залогът е закупено оборудване.
The pledge is purchased equipment.

Цел- възстановяване на ограда, подмяна на прозорци в две детски градини, закупено оборудване.
Objective- reconstruction of fence, replacement of windows in two kindergartens, purchased equipment.

Вашето закупено оборудване ще бъде поддържано от нашите оригинални сертифицирани инженери с професионализъм, грижа и страст.
Your purchased equipment will be maintained by our manufacturer certified engineers with professionalism, care, and passion.

Строителство на база ВВЕР-технология с максимално използване на произведеното и закупено оборудване на„ядрения остров” на„АЕЦ Белене”;
VVER-based construction with the maximum utilization of the manufactured and purchased equipment of the” nuclear island“of Belene NPP;

Заем при 5% годишно, съгласно постановление на правителството на РФ 1528, може да се комбинира, например, с Програма 1432 или закупено оборудване под наем.
A loan at 5% per annum, according to the decree of the RF Government 1528, can be combined, for example, with Program 1432 or purchased equipment on lease.

Как да използвам "закупеното оборудване" в изречение

С оглед застраховане на закупеното оборудване – беше застраховано закупеното оборудване за срока до края на договора по европейския проект.

Протестиращите настояха закупеното оборудване за "Белене" да бъде продадено или използвано за АЕЦ "Козлодуй".

– закупеното оборудване за вентилация и климатизация допринесе за намаляване риска от трудови злополуки и превенция на професионалните заболявания;

Същото е и със закупеното оборудване - неговата платена цена е нищо в сравнение с разходите за пускане в експлоатация.

За изчисляване на периода на изплащане на закупеното оборудване е необходимо да се определи печалбата чрез приспадане от доходите на разходите за:

Закупеното оборудване е доставено,монтирано и пуснато в експлоатация в прозводствените цехове на базата ни , а също така и окончателно платено към доставчиците.

Училищно радио "Тийн" е създадено през 2008 година. Закупеното оборудване /компютър, пулт и радиоколони за всяка стая в училище/ е финансирано от проект на училището към МОНМ.