Какво е " ЗАЛЕПВАЩАТА " на Английски - превод на Английски

• adhesive
• sticky

Примери за използване на Залепващата на Български и техните преводи на Английски

Какво е станало със залепващата ми врата?
What happened to my sticky door?

Не докосвайте залепващата страна на пластира.
Try not to touch the sticky side of the patch.

Полученият дизайн обвива залепващата лента.
The resulting design wraps sticky tape.

Не докосвайте залепващата страна на IONSYS.
Do not touch the sticky side of IONSYS.

Сгънете корпуса с хидрогел наполовина, със залепващата страна навътре. 3.
Fold the hydrogel housing in half with the sticky side facing in. 3.

Притиснете залепващата част на пластира към кожата.
Press this sticky part of the patch onto the skin.

Номер на частта е CS-PCM-70, залепващата сила е 70KGS.
Part Number is CS-PCM-70,the adhesive force is 70KGS.

Уверете се, че залепващата лента и остатъците й са отстранени. 24.
Make sure all the sticky tape and remnants are removed. 24.

Може да свалите стягащата превръзка след 24 часа, а залепващата превръзка след пет дни.
You may remove the pressure bandage after 24 hours and the adhesive bandage after five days.

Закрепете втората част на залепващата лента близо до предназначеното местообитание.
Secure the second part of the adhesive tape near the intended habitat.

За да направите това, отстранете защитното покритие от залепващата страна и прикрепен към основата.
To do this, remove the protective coating from the adhesive side and attached to the base.

Избягвайте да докосвате залепващата подложка на стикера, тъй като това ще доведе до трайни отпечатъци.
Do not touch the adhesive backing on the sticker as this will cause permanent fingerprints.

Ако оставите стаята нечиста за дълго време, тогава отстраняването на залепващата лента може да е трудно.
If you leave the room uncleaned for a long time, then removing the adhesive tape may be difficult.

За да научите как да премахнете залепващата лента, достатъчно е да ги използвате няколко пъти на практика.
To learn how to remove adhesive tape, it is enough to use them several times in practice.

Дръжте пластира за другата половина на защитния слой и поставете залепващата повърхност върху кожата.
Hold the other half of the rigid protective liner and put the sticky surface of the patch onto your skin.

Замърсените ивици се сгъват вътре в залепващата страна и се накиснат в продължение на няколко минути(5-7).
Dense smeared stripes are folded inside the adhesive side and soaked for several minutes(5-7).

Издърпайте едната страна на предпазващата лента и не докосвайте залепващата част на пластира с пръсти.
Peel off one side of the protective liner and do not touch the sticky part of the patch with the fingers.

Залепващата страна е покрита с отстраняваща се, прозрачна, ненапечатана, диагонално разрязана освобождаваща лента.
The adhesive side is covered with a removable, clear, unprinted, diagonally cut, release liner.

Веднага след като свалите пластира го прегънете през средата, така че залепващата страна да се залепи за себе си.
As soon as you take a patch off, fold it firmly in half so that the sticky side sticks to itself.

По-лесно е да се скъси експлоатационния живот на залепващата лента и предното стъкло ще бъде трудно за почистване!
It is easier to shorten the service life of the adhesive tape and the windscreen would be hard to be cleaned!

Само след такава подготвителна процедура можете да прикрепите стелката със силикон към залепващата страна навътре.
Only after such a preparatory procedure can you attach the insole of silicone with the adhesive side inward.

Сгънете използвания пластир наполовина, така че краищата му откъм залепващата повърхност да прилепнат един към друг.
Fold the used patch in half so that its ends from the adhesive surface to adhere to each other.

Лепяща лента: Залепващата лента се полага върху лентата за закрепване в края на колана на производителя и обикновено се суши напълно.
Tape Adhesive: Adhesive tape is applied to the backing tape at the end of the manufacturer's belt and is usually fully dried.

Използваните пластири трябва да се прегънат през средата, така че залепващата страна на пластира да се залепи за себе си.
Used patches should be folded firmly in half so that the sticky side of the patch sticks to itself.

Ако установите пробиването или разкъсването на геомембраната, използвайте три пъти по-голямата част от повредената зона на залепващата паста за гео-фолио.
If you find the puncture or tear of the geomembrane, be sure to use three times times the damaged area of the geo-film adhesive paste.

Част от освобождаващата лента трябва да се отдели и прегъне, а залепващата страна на надписания пластир да се постави върху лекуваната област.
A section of the release liner should be peeled and folded and the adhesive side of the printed patch placed on the treatment area.

И това е далеч от факта, че залепващата лента може надеждно да се прикрепи към прашна неравна повърхност, така че предварително да помислите върху собствените си начини за отстъпление.
And it's far from the fact that adhesive tape can be reliably affixed to a dusty uneven surface, so in advance, think over your own ways of retreat.

Притиснете IONSYS здраво на мястото в продължение на поне 15 секунди, със залепващата страна върху кожата на гръдния кош или горната част на ръката на пациента.
Press IONSYS firmly in place for at least 15 seconds with the sticky side down on the skin of the chest or upper arm of the patient.

Стиснете плътно залепващата лента и бързо я издърпайте, за да премахнете лепилото от едната страна и можете да видите чистотата и прозрачността на оригиналния филм.
Squeeze the adhesive tape tightly and then quickly pull it apart to remove the adhesive on one side and you can see the purity and transparency of the original film.

Използваните трансдермални пластири трябва да бъдат сгънати със залепващата повърхност навътре и да се унищожат или когато е възможно да се върнат в аптеката.
Used transdermal patches should be folded with the adhesive surfaces inwards and destroyed or when it is possible to return to the pharmacy.

Как да използвам "залепващата" в изречение

Залепващата машина за профили за ъгли с мрежа от фибростъкло работи в полуавтоматичен режим.

Навлажняващо устройство автоматично затваря и залепва плика. Залепващата функция може по желание да се изключи.

1. Отстранете защитната силиконова хартия от превръзката като се стараете да не докосвате залепващата повърхност.

C7dfdpqm Very good condition. Залепващата машина Barberan MEN-H-1400 Gvuhwc New gluing machine, Barberan MEN-H-1400. 3 rollers.

1. Извадете подложката от опаковката и отлепете хартията от залепващата лента, разположена върху долната й страна.

Следвайте лесните стъпки: отлепете секция бяла хартия от големите стикери, за да се покаже залепващата повърхност.

Комбинирани части, увити с тиксо, така че залепващата страна се обърна извън (може да използвате друг изолационен материал).

Следвайте лесните стъпки: отлепете секция бяла хартия от Медената къщичка или Коледното дърво, за да се покаже залепващата повърхност.

Материал - дунапрен. Размери: височина: 50, 60, 70 мм, дължина: 1м. Лесен и сигурен монтаж благодарение на залепващата лента в долния край.