Какво е " ЛЕПЛИВИ " на Английски - превод на Английски

• sticky
• adhesive

Примери за използване на Лепливи на Български и техните преводи на Английски

Молекулите са лепливи.
Its molecules are adhesive.

Лепливи гумирани дръжки.
Sticky rubberized handles.

Произходът на лепливи бележки.
The origin of sticky notes.

Лесно е да избърсвате от лепливи ръце.
It is easy to wipe clean from sticky hands.

DRK129 основно Лепливи тестер.
DRK129 Primary Adhesive Tester.

Класическият метод за това е използването на лепливи уловки.
The classic method for doing this is by using adhesive traps.

А Изрежете две лепливи ленти за всяка торба за хляб.
A Cut two adhesive tapes for each bread bag.

По време на тази"атака" насекомите надеждно се придържат към лепливия лист.
During this"attack" insects reliably adhere to the sticky sheet.

Лепливият сок от имел плодове се използва за приготвяне на птичи вар, лепило за улавяне на малки животни или птици.
The sticky juice of mistletoe berries was used as adhesive to trap small animals or birds.

След като шаблоните са изсъхнали, лепливият слойне се отстранява, но директно върху него се изсипва прах.
After the patterns have been dried, the sticky layernot removed, but directly on it is poured powder.

Стъблата единични или няколко, в долната част късо влакнести, в горната четинести, без жлезисто лепливи пръстени.
Stems single or several, in the bottom of a short fiber, the upper bristly without glandular adhesive rings.

Микрокристалните восъци или Церeзин са непрозрачни, меки, пластични, лепливи и аморфни. Те са с висока температура на топене(65-100 оС).
Microcrystalline waxes or Ceresin are opaque, soft, plastic, sticky and amorphous waxes with high melting temperature /65-100°C/.

Като подсигурява всяка секция, тя подръпва нишките, за да може лепилото, с което е обелепена, да се превърне в редица лепливи зрънца.
As she secures each section, she twangs it, so that the glue with which it's coated breaks up into a line of sticky beads.

Смятаме, че това може да накара ендотелните клетки да разширят лепливите пипала така, че когато имунните клетки се движат, някои да бъдат са прихванати.
We think this may cause the endothelial cells to extend sticky tentacles, so when the immune cells travel by, some are captured.

По същия начин, лепливите гумирани дръжки и повърхности могат бързо да се появят, ако например готварското масло се нахвърли върху тях и не го отстраните веднага с вода.
Likewise, sticky rubberized handles and surfaces can quickly occur if, for example, cooking oil runs over them and you do not immediately remove it with water.

Микрокристални восъци Микрокристалните восъци от своя страна са лепливи, аморфни, меки, ковки, непрозрачни и с по-висока температура на топене от парафините.
Microcrystalline waxes, on the other hand, are sticky, amorphous, soft, opaque, and with a higher melting temperature than paraffin waxes.

След прилагане на малко количество памукацетон върху адхезивния слой, който трябва да изчакате около 30 секунди, след което вземете гъба и измийте лепливия слой, след сапуне на мястото.
After applying some quantity of cottonacetone on the adhesive layer you need to wait about 30 seconds, then take a sponge and wash the sticky layer, after soaping the place.

Някои хора, след като се появи лепилотоповърхността на ръцете се опитват да направят механично действие, за да се отърват от лепливи отлагания, да използват остри предмети, които лесно увреждат кожата.
Some people after getting the glue onthe surface of the hands try to apply a mechanical action to get rid of sticky deposits, use sharp objects that easily injure the skin.

Активната субстанция в Ubac е получена от лепливи субстанции, които бактериите S. uberis произвеждат, за да се защитят и да се прикрепят към повърхностите(известни като биофилм адхезионни компоненти).
The active substance in Ubac is obtained from the sticky substances that the S. uberis bacteria produce to protect themselves and attach to surfaces(known as biofilm adhesion components).

Ubac съдържа активната субстанция, наречена биофилм адхезионен компонент, която включва липотейхоева киселина, получена от лепливия филм, образуван от щам 5615 на Streptococcus uberis.
Ubac contains the active substance called biofilm adhesion component including lipoteichoic acid, which is derived from the sticky film produced by Streptococcus uberis strain 5616.

Прахът от гранулирани материали не може да бъде твърде висок, твърде много прах обяснява липсата на лепливи частици, не се обработва добре, лесно се разгражда във водата, лошата стабилност не е благоприятна за хранене на риба.
The dust of granular materials can not be too high, too much dust explain the lack of adhesive particles, not processing well, easy to loose into the water, poor stability is not conducive to fish feeding.

Стъпка 11: Украсете кутиите за подаръци и картичката с различни декоративни елементи, като звездни стикери, химикалки с блясък, лепливи панделки за подаръци и/ или опаковъчна хартия. Бъдете креативни!
Step 11: Decorate the gift boxes and the card with various decorative elements, such as star stickers, glitter pens, adhesive gift ribbons and/ or wrapping paper. Be creative!

Xromi е лекарствен продукт, който се използва при възрастни, юноши и деца на възраст над 2 години със сърповидно-клетъчна анемия- генетично заболяване, при което червените кръвни клетки стават твърди и лепливи, а от кръгла формата им става сърповидна.
Xromi is a medicine used in adults, adolescents and children over two years of age who have sickle cell disease, a genetic disease where the red blood cells become rigid and sticky, and change from being disc-shaped to being crescent-shaped(like a sickle).

В предишната си работа изследователите показаха как някои механизми, регулирани от витамин D3, помагат за изчистването на амилоид-бета, анормалния белтък, който се намира в лепливи плаки, които запушват важното пространство за комуникация между мозъчните клетки при хората с болестта на Алцхаймер.
In their earlier work, the researchers showed how certain mechanisms regulated by vitamin D3 help clear amyloid-beta, the abnormal protein found in sticky plaques that clog up the important communication space between brain cells in people with Alzheimer's.

Опитайте се да не докосвате лепливата повърхност.
Try not to touch the sticky surface.

Поливинилацетатна леплива се опакова в бутилката(1 литър, 0.25 и 0.5 литра).
Polyvinyl acetate adhesive is packed in the bottle(1 liter, 0.25 and 0.5 liters).

Вече не е леплив;
It is no longer sticky.

Следно: тефлонски леплива лента.
Next: ptfe adhesive tape.

В естествения си вид тя е черна, фина, мазна и леплива маса.
In its natural form, the curative mud is a black, fine, greasy and sticky mass.

Всички части на растението, включително и обвивката, съдържат леплив латекс.
All parts of the plant, including the adhesive coating contains latex.

Как да използвам "лепливи" в изречение

Mониторинг чрез използване на жълти лепливи уловки за листни въшки.

Механични методи: под формата на капани, лепливи ловилки, електрически бариери и ултразвукови отблъскващи устройства.

- Предотвратяване на намножаването и разпространението на векторите чрез жълти лепливи уловки и инсектицидни третирания.

Предназначени за разбъркване на сухи, полусухи, течни или лепливи материали, тежки и леки бетони, спец...

Средствата за борба с насекоми биват няколко вида: контактни инсектициди, хранителни примамки-гелове, пасти, аерозоли, лепливи капани.

Освен пръскане за дървеници се извършва опудряне, аерозолна обработка, одимяване или поставяне на фероманови лепливи капани.

Имаме и изключително ефективни лепливи повърхности за улавяне на гризачите, независимо дали са дребни мишки или по-големи плъхове.

2. Избягване на силно лепливи храни (дъвчащи бонбони, бяла халва и др.), поради риск от отлепяне на конструкцията

В селскостопанските аптеки вече се продава незасъхващо лепило. Нещо повече, там може да намерите и готови лепливи пояси. Ако вземете лепило

Мерки за контрол на вредителя: За мониторинг да се използват сини лепливи уловки, които в по-голям брой редуцират плътността на неприятелите.