Какво е " ЗАЛИВЧЕ " на Английски - превод на Английски

• cove
• creek
• anchorage

Примери за използване на Заливче на Български и техните преводи на Английски

Право към онова малко заливче.
Straight up that small creek.

Има заливче под една скала тунел.
There are a cove beneath a rock tunnel.

Какво стана с Тихото заливче?
What happened to Silent Creek"?

Красивото заливче се превърна в плешиво заливче!
Beautiful cove turned into a bald cove!

Малкият Джери Бют от Тясното заливче беше наоколо.
Little Jerry Buote from the Creek was around.

Следвах реката до стръмна скала на 60 метра над заливче.
I followed the river to a cliff about 200 feet above a cove.

Лефки Малко скрито заливче, често пренебрегвано заради съседа му Симос.
A small hidden cove, often neglected because of the neighbor Simos.

За корицата ще те снимаме по бикини в заливче на плажа.
So for the cover, We would be shooting you in a bikini on cove beach.

После ще поемем по реката навътре, до заливче, близо до затвора в Кемпер.
Then take the river inland, to a creek close to the prison at Quimper.

Той е як вид на добре нахранени заливче с един от тези, определени брадички и настинка окото.
He was a stout sort of well-fed cove with one of those determined chins and a cold eye.

Наличието на предполагаеми трафиканти на кораба носи още един псевдоним на Навагио- Контрабандисткото заливче.
The presence of alleged ship gave Navagio Beach yet another nickname- Smugglers Cove.

Скритият плаж е хубаво малко заливче, скрито за карстови варовикови скали.
Hidden Beach is a nice little cove hiding behind the karst limestone cliffs.

Тя се осланя на паметта си от изтощителния 3-дневен поход до заливче, където преди е намирала храна.
She 's guided by memory of an exhausting three-day walk to a cove where she 's found food before.

Донесете творчеството си на тази дребна и вълшебна вила, покрита с аквариум 16, екологично залесено заливче.
Bring your creativity to this petite and magical cottage cocooned in a 16 acre, organic, wooded cove.

В близост до това прекрасно заливче ще откриете и други доста добри плажове, макар и не толкова закътани и защитени.
Next to this charming cove you will discover other pretty good beaches, though not so sheltered and protected.

Плажът се характеризира със специфични скални образувания с форма на акула и перка и защитено заливче в джунглата.
The beach is characterized by a signature shark-fin-shaped rock formations and protected jungle cove.

Намиращ се в изолирано пясъчно заливче, плажът Наваджио е от най-популярните и посещавани туристически обекти в Закинтос.
Located in an isolated sandy cove beach Navagio is the most popular and visited tourist sites in Zakynthos.

Много от хората, които са посетили Stafilos настоявайте, че това е идеален плаж за гмуркане с шнорхел из цялото заливче.
Many of the people that have visited Stafilos insist that is an ideal beach for snorkelling all over the cove.

Можете да се излежавате на слънце, да се скриете в някое тайно заливче или да намерите нови приятели и да купонясвате сякаш няма да има утре.
You can bask in the sun, hide away at some secret cove, or meet new friends and party like there's no tomorrow.

Ако сте на източното крайбрежие на Корфу, толкова по-вероятно ще падне върху каменист плаж или тичам в някои уединено заливче.
If you were on the East coast of the island of Corfu, most likely you will get on the pebbly beach or stumble upon some secluded cove.

Водим ги в нашето любимо заливче в Сан Блас край Кайо Холандес и на островчето на нашите Куна приятели да си купят моли.
We take them to our favorite anchorage at Cayo Hollandes for a couple of days, and to the small island to get some molas from our Kuna friends.

Природата е изсипала всичката красота, на която е способна по бреговете на Корфу, но това заливче в близост до Палеокастрица ме плени най-силно.
Nature is endowing all the beauty that is capable of on the shores of Corfu, but this creek near Palaiokastritsa fascinate me most.

Закътан в заливче на Адриатическо море, оформен като полумесец плаж, който остава едно от скритите съкровища на Черна гора, бе обявен за най-добрия плаж в Европа.
Nestled in a cove on the Adriatic Sea, a crescent-shaped beach that remains one of Montenegro's hidden gems has been named the best in Europe.

Девствената и дива природа и изключително спокойната атмосфера, която цари в това малко заливче са в хармонично единство и са основна предпоставка за популярността на Икантълъка.
The pristine and wild nature and the extremely serene atmosphere that reigns in this small cove are in harmonious unity and are a basic prerequisite for the popularity of the Icantalac.

На 17-и пред нас се разкри голям остров или континент(не знаехме точно какво), на чийто южен край имаше малка ивица земя, която се вдаваше в морето, и заливче, твърде плитко.
On the seventeenth, we came in full view of a great island or continent(for we knew not which), on the south side whereof was a small neck of land, jutting out into the sea, and a creek too shallow….

След бомбардировката, няколко британски кораба опитват да се промъкнат край форта и да извършат десант в заливче западно от него, но са отблъснати от огън от близкия форт Ковингтън, последната линия на отбрана на града.
After the bombardment, certain British gunboats attempted to slip past the fort and effect a landing in a cove to the west of it, but they were turned away by fire from nearby Fort Covington, the city's last line of defense.

На 17-и пред нас се разкри голям остров или континент(не знаехме точно какво), на чийто южен край имаше малка ивица земя, която се вдаваше в морето, и заливче, твърде плитко, за да влезе в него кораб над сто тона.
On the 17th we came in full View of a great Island or Continent(for we knew not whether) on the South-side whereof was a small Neck of Land jutting out into the Sea, and a Creek too shallow to hold a Ship of above one hundred Tuns.

Ако искате придружител да ви придружава в релаксация си в басейна или SPA хотел, вечеря в ресторанта в старата част на град Ибиса, го придружи на екскурзия с лодка, заливче рай, напитки или клубове, ние предлагаме възможност за остана с момичетата, които имат идеален профил.
If you want an escort to accompany you in your relaxation at the pool or SPA Hotel, dinner at restaurants in the old town of Ibiza, accompany him on an excursion boat, cove paradise, drinks or clubs, we offer the possibility of stay with the girls who have the ideal profile.

(Ние сме единствените крузъри, които се придвижват по този странен начин; всички останали си плащат седмичната такса от 35$ и ползват доковете на марината.) В това заливче поне можем да си пускаме машината за вода и сме предпазени от източните шквалове.
But we got used to all this too, and it is the only free of charge option to access shore on this side.(We are the only cruisers doing this. Everyone else in the anchorage is paying for the dinghy docks per week.) Here at least the water is a bit cleaner for the watermaker and we are protected from the east winds.

Как да използвам "заливче" в изречение

заливче сдъвче островче овче лигавче кандовче дъвче дръвче биволарче бизонче аверче беатриче автоматче бастунче

При второто заливче морето е оцветено в жълто от глината на скалите, доста интересно изглеждаше водата, на слоеве, на слоеве:

Живописното заливче е заобиколено от стръмни, изцяло покрити с буйна растителност брегове, което прави пейзажът да прилича наистина на сън.

Ето още една снимка – заливче на Зингаро, националния резерват в Сицилия, където се попилях от гмуркане, има ейййй такива риби!

Разположен е на първа линия, на две крачки от плажа в живописно заливче в Царево, в едно от най-запазените места от Българското Черноморие.

Той е и най-слънчев, тъй като не е засегнат от сянката на намиращата се в непосредствена близост Скала на Гибралтар. До него е рибарското заливче

Езерец е само за ценители и романтици и се намира северно от Крапец. Ще го познаеш по закътаното заливче и старите рибарски лодки на брега.

Бутамята е разположен в малко заливче и морските течения образуват леко вълнение. Това е едно от малкото места у нас, където често ще видите сърфисти.

Болата Болата е името на малко заливче с пристанище край Калиакра, Добричко. Като свършат дюните следва дива местност от гори с лиани и блата наречена Лонгоз.

Кипър Според гръцката митология богинята на любовта и красотата Афродита излязла от морската пяна в едно ветровито заливче на остров Кипър. Като родно място на гръцката...