Какво е " ЗАЛИВЧЕТО " на Английски - превод на Английски

• cove
• creek
• anchorage
• bay
• inlet

Примери за използване на Заливчето на Български и техните преводи на Английски

Заливчето на Смит.
Smith 's Cove.

Падна в заливчето!
He fell in the creek!

Заливчето зад Крейн Нек Пойнт.
The cove beyond Crane Neck Point.

Удавил се е в заливчето Мортън.
He drowned in morton creek.

Защо не остана при другите на заливчето?
Why not just stay with everyone at the cove?

Трябва да стигнем до заливчето, веднага.
We need to get to the cove, right away.

Ще ни хванат… на излизане от заливчето.
The y will find us… at the mouth of the inlet.

Знаеш ли заливчето от другата страна на хижата?
You know the cove on the other side of the cabin?

Елвис е видял теб и Надин долу в заливчето.
Elvis saw you and Nadine down at the cove.

В заливчето долу се поклащаше малка лодка.
In the boat was a small chest at the bottom.

Тук сме двете с теб и Тиша долу в заливчето.
That's you and me… and Tisha… down in the cove.

Ако изплуват от заливчето, ще изплуват точно в петрола и ще умрат.
If they swim out of the cove, they're gonna swim right into the oil and die.

Ти до централа. Аз съм на магистрала 5, заливчето Мортън.
To dispatch, i'm off highway 5 near morton creek.

Заливчето и града се превърнаха в нашият временен„дом“ за следващите няколко месеца.
The anchorage and the city are our new“home” for the next few months.

Вятърът издухва разлятия нефт точно към заливчето.
The oil slick is being pushed by the wind toward the cove.

Се разбиват в заливчето, разпръсват се във въздуха и винаги има дъга.
Wait… breaks on the cove it sprays up into the air and you can always see a rainbow.

Просто голи хълмове и морето, искрящо в заливчето.
It's just bare hills and the sea sparkling on the firth.

Заливчето ще го познаете по жълтата и розовата къща, няма как да ги пропуснете!
You will recognize the bay on the yellow and pink house, you can‘t miss them!

Взривът ще отвори заливчето, запази петролът отвън и предпази китовете.
The boom will seal off the cove, keep out oil, protect the whales.

Заливчето Фахардо от източната страна на Пуерто Рико се намира в самата делта на река Фахардо.
The anchorage in Fajardo on the east side of Puerto Rico is situated inside a river delta.

Тя оглежда брега на заливчето, за да види дали няма още войници, но мъжът е сам.
She scans the beach within the cove to see if there are more, but he's the only one.

Братята Лагина и партньорите им правят невероятни открития в Заливчето на Смит и в Ямата с парите.
The Laginas and their partners make incredible discoveries at Smith's Cove and in the Money Pit.

Известният плаж на Корнуол е ограден от скали, така че заливчето остава спокойно дори и по време на ветровития сезон.
The famous Cornwall beach is flanked by cliffs, so the cove remains calm even during the windy season.

Ако имах парите, не бих ги похабил за плаване около Карибите… можейки спокойно да си плувам в заливчето.
If I had the money, I wouldn't spend it floating around the Caribbean… when I can float in the cove for free.

По произход е езеро лиман, образувано от заливчето на старата долина(суходолие) на Шабленска река.
After the origin it is a haven lake formed by the small bay of the old valley(dry valley) of Shablenska river.

Молих се за душите на Карен и Анета, и за Еван, който щеше да мине по пътеката към къщата след няколко часа и щеше се чуди защо жена му не го е посрещнала в заливчето.
I prayed for the souls of Karen and Anethe, and for Evan, who would walk up the path to the cottage in a few hours and wonder why his bride did not greet him at the cove.

Няколко дни след като пуснахме куката в спокойните води на заливчето недалеч от хотел Ренесанс в Оранджестад, срещнахме Тони.
A couple of days after we dropped the hook in the calm waters of the bay near the Renaissance Hotel in Orangestad we met Tony.

Днешното мотивирано становище, което следва изпратените през юни 2009 г. и през юни 2013 г. официални уведомителни писма, се отнася до прекомерното изливане на отпадъчни води от Ланели и Гауъртън, Уелс, в чувствителните води на заливчето Бъри, което се случва дори при нормални метеорологични условия напр.
Today's reasoned opinion, which follows letters of formal notice sent in June 2009 and June 2013, covers excessive spills of wastewater in Llanelli and Gowerton, Wales, into the sensitive waters of Burry Inlet, which are happening even during normal weather conditions i.e.

Ние, от бенбрук ойл сме уредили за китовете Да бъдат вдигнати от заливчето И да бъдат отведени в спасителен център, за да бъдат обгрижвани докато се оправят.
We at Benbrook Oil have arranged for the whales to be lifted out of the cove and taken to a rescue center to be cared for while they recuperate.

Онези, които бяха уловили акули, ги бяха занесли в консервената фабрика в отвъдната страна на заливчето, където ги дигаха със скрипец, изваждаха им черния дроб, изрязваха им перките, одираха им кожите и ги нарязваха на дълги парчета за осоляване.
Those who had caught sharks had taken them to the shark factory on the othe side of the cove where they were hoisted on a block and tackle, their livers removed, their fins cut off and their hides skinned out and their flesh cut into strips for salting.

Как да използвам "заливчето" в изречение

Заливчето в с. Тюленово е единственото място, откъдето местните пускат лодките си в морето. Снимка: Нели Томова

На това място са снимани части от филма „Карибски пирати“, а името на заливчето във филма е „Port Royal“

Здравей, Мири. Калиакра е интересно място. Наоколо също има забележителности. Много харесвах преди плажа в заливчето Болата на 2 км. на север.

Замъкът е разположен на малко островче в заливчето на езерото Лох Линхе в западната част на Шотландия, където блатистите водни картини се примесват с...

Vladimira Dimitrova 3 weeks back Ники и аз слушам АйранМейдан Мария Тенева 3 weeks back 5:32 май не пише Таня😂 Emil Petrov 1 months back Заливчето съм го рисувал!

Ето дотук - http://www.kade.si/#map=18/3092772.22/5210904.65/0 - леко южно от най-издадената част на н. Коракя - води черен път. Подозирам, че има някакво минаване и към заливчето Ватерахи, западно от Коракя.

Защитените зони трябва да се пазят и достъпа до тях, да е регулиран и до някъде ограничаван! Заливчето е много малко, за да поеме всички, които искат да ходят там!

И тогава решихме, че не си струва заради умората да посрещнем залеза в града. Бързо определихме маршрута до Заливчето на Пеги, приказно място за любителите на спокойствието, вълните и красотата.