Какво е " ЗАЛМОКСИС " на Английски - превод на Английски

• zalmoxis
• salmoxis
• zalmoksis
• salmoksis

Примери за използване на Залмоксис на Български и техните преводи на Английски

О, Залмоксис!
Oh Zalmoxis!

Култа към бог Залмоксис.
Cult of god Zalmoksis.

Залмоксис Орфей.
Zalmoxis Orpheus.

Пратеникът ни е вече на път към Залмоксис.
Our messenger is on his way to Zalmoxis.

Залмоксис и неговият лед.
Harmukh and its glacier.

Вечно живият дух на Тракийския бог Залмоксис.
The eternally living spirit of the Thracian God Zalmoxis.

Залмоксис ни е дал няколко живота, Северус.
Zalmoxis gave us several lives, Severus.

Или пък смях, за да може Залмоксис да може да види насладата ни?
Or laughing, so that Zalmoxis may see our joy?

През античния период траките са почитали Залмоксис.
During the ancient period the Thracians worshiped Zalmoxis.

Чрез теб, те ще достигнат Залмоксис, най-великият ни бог.
Through you, they will reach Zalmoxis, our great god.

Мисля, че този Залмоксис е живял много години преди Питагор.
Think that this Salmoxis lived many years before Pythagoras.

Ако решиш да воюваш, трябва да пратиш вест на Залмоксис.
If you decide to go to war, you must send a messenger to Zalmoxis.

Но на мене ми се струва, че Залмоксис живял много преди Питагор.
However, I do think that Salmoxis lived a long time before Pythagoras.

Гетите възприели тази концепция за безсмъртието от своя жрец Залмоксис.
Gets acquired their concept of immortality from their priest Zalmoxis.

Според именития археолог“Залмоксис е дори по-интересен от Орфей.
According to our renowned archaeologist, Zalmoxis is even more interesting than Orpheus.

Помогни ни, Залмоксис, като на избран народ, да държим високо главите си, както ти искаше.
And may Zalmoxis help us as his chosen people to keep our chins up in peril, like you told us.

Има ли някой, който мисли, че синът ми не е достатъчно достоен и смел, за да бъде чут от Залмоксис?
Is there anyone who thinks my son wasn't pure and brave enough to be heard by Zalmoxis?

Техният полуминичен цар, жрец и бог Залмоксис, според Херодот е бил или ученик, или дори предшественик на Питагор.
According to Herodotus, their legendary king, priest and god Zalmoxis, was either a student or even a precursor of Pythagoras.

Те не виждали в гибелта трагичен край, а възможност да се срещнеш с върховния бог Залмоксис.
They did not see death as a tragic end, but as a chance to meet with the supreme god, Zalmoxis.

Подобен на Орфей е образът на Залмоксис(гетски жрец, живял години наред като отшелник), прочут гадател и лечител.
Similar to Orpheus's is the image of Zalmoxis(a Getti priest who spent years long living as a hermit), famous prophet and healer.

На четвъртата година той се явил отново на траките и така те повярвали това, което им говорел Залмоксис.
The fourth year, he came back among them and thus they believed what Zalmoxis had told them.

Херодот твърди, че Залмоксис, полумитичният цар-бог и жрец на гетите, бил роб или ученик на Питагор, или дори негов предшественик.
According to Herodotus, their legendary king, priest and god Zalmoxis, was either a student or even a precursor of Pythagoras.

А практиката на Питагор, която подкрепя въздържанието от месо, остава за тях като диктат от Залмоксис.
And the practice of Pythagoras which say to abstain from meat, remained for them as a dictation from Zamolxis.

Едни от тях го наричат Гебелейзис. всеки пет години избират един, който пращат пратеник при Залмоксис и му поръчват това, от което всеки път се нуждаят.
Every five years, by casting lots, they chose among themselves a messenger to Zalmoxis and every time they ask for what they need.

На четвъртата година той се явил отново на траките и така те повярвали това, което им говорел Залмоксис.
Then in the fourth year he appeared to the Thracians, and in this way the things which Salmoxis said became credible to them.

Най-доброто и най-просто обяснение за изчезването на Залмоксис и неговият култ, трябва да се търси в ранното христианизиране на Дакия(до 270 г.).
The best and simplest explanation for the vanishing of Zalmoxis and his cult should be searched for in the early Christianization of Dacia(before 270 CE).

Според гърците той е ученик на Питагор, но според други учени първият математик всъщност е възприел вижданията на Залмоксис.
According to the Greeks he was a pupil of Pythagoras, but according to other scientists the“first mathematician” actually adopted the believes of Zalmoxis.

Всеки пет години избират с жребий измежду си едного, когото пращат пратеник при Залмоксис и му поръчват това, от което всеки път се нуждаят.
Every five years they choose one of their numbers by lot and send him to Salmoxis as a messenger, with instructions to ask him for whatever they may happen to want.

Някои учени го смятат за синкретична форма на гръцко божество на природата с богове на траките и фригите(Сабазий и Залмоксис).
Some scholars believe that Dionysus is a syncretism of a local Greek nature deity and a more powerful god from Thrace or Phrygia such as Sabazios or Zalmoxis.

Както се научавам от гърците, които живеят по Хелеспонта и на Понта, тоя Залмоксис бил роб в Самос, и то на Питагор, сина на Мнесарх.
I am told by the Greeks who dwell on the shores of the Hellespont and the Pontus, that this Zalmoxis was in reality a man, that he lived at Samos, and while there was the slave of Pythagoras son of Mnesarchus.

Как да използвам "залмоксис" в изречение

Херодот дава името като Залмоксис - Σάλμοξιν, почти пет века по-късно Страбон представя версията Σάμολξις.

3. Споменатият от Херодот и Страбон тракийски философ и божество Залмоксис се подвизавал според Йордан при готите

66. За Залмоксис (Zalmoxis) се казва, че твърдял, че Хестия (т.е. Вестия) дала на гетите техните закони. (Ibidem.)

Имам два сериозни въпроса:1) къде се намира планината Пангайон; 2) и има ли някаква връзка м/у Залмоксис и Заратустра?

п.с. в писанието си за Залмоксис неточно представих Питагор като софист(такъв всъщност е бил Протагор). Питагор е бил известен математик и философ.

Траките провождали свой пратеник до бога си Залмоксис всеки 4 години, според някои изследователи и всяка година. То става технически чрез жертвоприношение.

В този смисъл Залмоксис е проповядвал своята философия и религия за безсмъртието, отново в ареала на Балканите, в земите на сапейците и астейците.

Херодот не вярва за подземната стая, а Залмоксис трябва да е живял много преди Питагор. Може и да е бил и местно божество (93-96).

Всичко се повтаря, в древността гърците са лъгали, че Залмоксис е бил роб на Питагор, макар тракийският мъдрец да е живял векове преди Питагор...

За човека Залмоксис не знам къде виждаш страхотната разлика, Не си чел достатъчно според мен, щото авторите не я виждат, черпя те с тоя цитат: