Какво е " ЗАЛОЖНИЦАТА " на Английски - превод на Английски

• hostage

Примери за използване на Заложницата на Български и техните преводи на Английски

Заложницата Лигия.
The hostage, Lygia.

Тя е заложницата, сър.
She's the young lady hostage, sir.

Не можем да нараним заложницата.
We can't hurt the hostage.

Д-р Ана Кларк, заложницата му.
Dr. Anna Clarke. His hostage.

Заложницата е имала коронална тромбоза.
The hostage had a coronary thrombosis.

Не бива да убивате заложницата ни.
You mustn't kill our hostage.

Просто остави заложницата да си тръгне.
Just let your hostage go.

Тази ли е заложницата, която доведох за Виниций?
Is that the hostage I brought for Vinicius? Oh, yes, yes,?

Заради това, че стрелях, заложницата умря пред очите ми.
Because I shot the bullet. The hostage died before my eyes.

Открили са заложницата, където демонът ми показа.
They found the hostage right where the demon showed me.

Трябваше да се досетя, че лъже, за да освободя заложницата.
I should have realized he would say anything for my hostage.

Той спаси заложницата, на Меркс.
He saved the hostage Merks took.

Новина от преди малко, получихме любителски видеоматериал на заложницата Хъни.
This just got in. We have received amateur videotape of hostage Honey.

Сега обаче заложницата е именно тя.
But now she is a hostage to Herself.

Заложницата също трябва да яде, но още не се е разбързала да слиза.
Unfortunately his hostage must eat, too, but she doesn't exactly feel like descending.

Сега обаче заложницата е именно тя.
This means defense is now the hostage.

Освободи заложницата невредима и ти гарантирам доживотна присъда в исо-затвор, без право на помилване.
Release the hostage unharmed, and I guarantee you a sentence of life in an iso-cube without parole.

Доведи насам заложницата и провери периметъра.
Bring the hostage over and check the perimeter.

При проблема със заложниците, който разтърси града, полицията потвърди, че заложницата е невредима, но в шок.
In the hostage taking that shook the downtown core, police confirm the hostage is unharmed, but is obviously shaken.

За съдбата на заложницата засега не се съобщава нищо.
No information has been available on the fate of the hostages to date.

Преследван от мисълта за провала си, Барни убеждава екипа си да се върнат във Вилена за да спасят заложницата и да довършат работата, която са започнали.
Haunted by this failure, Barney convinces the team to return to Vilena to rescue the hostage and finish the job he started.

Вбесен от задържането на заложницата Хъни, и вдъхновени от техния герой Бъд Бумър.
Enraged by the imprisonment of hostage Honey, and inspired by their hero Bud Boomer.

Но онова, което би трябвало да е проста спасителна операция, се превръща в огнен ад и смъртоносно предателство, когато Грей и екипът му откриват, че заложницата е пешка в зашеметяващ терористичен акт с мрачни последици.
But what should be a straightforward rescue turns into a fiery ambush and a deadly act of betrayal, as Gray and his team discover that the hostage is a pawn in a shattering act of terrorism with dark repercussions.

Но след тържеството, понеже заложницата не може да се смята за пленница, а и Помпоний не знаел какво да я прави, дал я най-накрая на сестра си Помпония Грецина, жената на Плавций.
The maiden on that occasion walked after the car of the conqueror; but, at the end of the solemnity,- since hostages cannot be considered captives, and since Pomponius did not know what to do with her definitely- he gave her to his sister Pomponia Græcina, the wife of Plautius.

Страната е заложница на хобито на своя лидер.
The country is hostage to its leader's hobby.

Тя е моя заложница, а не твоя.
She's my hostage, not yours.

Изабела беше ваша заложница през цялото това време.
Isabel has been your hostage all this time.

Взе заложници Свързани новини.
They have taken reporters hostage.

Беше заложница, нали, Пейдж?
You were a hostage, weren't you, Paige?

Ще им бъде заложница до момента, в който нападнем Форли!
She will be kept hostage, the moment we attack Forli!

Как да използвам "заложницата" в изречение

Емир отива да спаси Нихан от Туфан. Туфан освобождава заложницата си. Насочва пистолет срещу Емир с обвинение, че е убил сестра си, защото е била с Кемал.