Какво е " ЗАМАЯНО " на Английски - превод на Английски

• dizzy
• dazed
• little lightheaded

Примери за използване на Замаяно на Български и техните преводи на Английски

Беше ми замаяно.
I was dizzy.

Замаяно ли ти е?
Are you dizzy?

Малко ми е… замаяно.
I'm getting… dizzy.

Замаяно ми е.
I'm feeling dizzy.

Малко ми е замаяно.
I'm a little lightheaded.

Замаяно ми е.
I'm really… I'm dizzy.

Започваш да звучиш замаяно.
You're beginning to sound a little lightheaded.

Майната му на онова замаяно русо докторче.
Screw that dizzy blonde doctor girl.

Стана ми толкова студено и изведнъж така горещо и замаяно.
I felt so cold and suddenly so hot… and dizzy.

Замаяно обзавеждане, всички необходими удобства за пълноценна почивка.
Dazed furnishings, all necessary amenities for complete rest.

А след това в колата, Той каза, че е- каза че се чувства замаяно.
And then in the car, he said he was feeling dizzy.

Детенцето било само замаяно от първоначалния удар и веднага се изправило на крака.
The toddler was only dazed by the initial blow, and immediately climbed to his feet.

И светът да се рее, въртейки се около себе си… като замаяно дете.
And the world wonder turning round on its self… like a dizzy boy.

Ако детето е постоянно сънливо и замаяно или обратното- не може да заспива и се върти по цяла нощ;
If the child is constantly sleepy and dizzy or vice versa- it can not sleep and spin all night;

Обърна се към Марго и се поклони над ръката, която тя му подаде със замаяно изражение, но Фейт забеляза, че той не целуна пръстите й.
He turned to Margot, bending low over the hand she had extended with a dazed expression, but Faith noticed that he didn't kiss Margot's fingers.

Ако детето се чувства замаяно или сънливо, то не трябва да кара колело или да използва инструменти или машини.
If the child feels dizzy or sleepy, they should not ride a bicycle or use any tools or machines.

Очаква се да има„усмихнато личице с три сърца“,„личице, на което му е студено“,„личице, на което му е топло“,„молещо личице“,„празнуващо личице“ и„замаяно личице“.
When it comes to smiley faces, there will be a smiling face with three hearts, a hot face, a cold face, a dizzy face and a pleading face.

Тези деца се описват като проявяващи замаяно поведение, понякога изглеждат объркани или притеснени в присъствието на обгрижващия възрастен.
These children are described as displaying dazed behavior, sometimes seeming either confused or apprehensive in the presence of a parent.

Алкохолиците казват, че усещанията са изключително неприятни, когато пиенето на алкохол е замаяно, слабостта на червата засяга, спазми се появяват в мускулите и следователно крайниците треперят.
Alcoholics say that the sensations are extremely unpleasant, when drinking alcohol is dizzy, weakness in the intestines affects, spasms appear in the muscles, and therefore limbs tremble.

Бърз план за действие: Незабавно се обади на педиатъра, ако бебето повръща, има температура, и е раздразнително, или ако по-голямото ти дете повръща и се оплаква от схващане във врата, или изглежда замаяно и объркано.
Fast-action plan: Call your pediatrician immediately if your baby is vomiting, running a fever, and irritable, or if your older child is vomiting and complains of a stiff neck or seems dizzy and confused.

Малко замаяна, но.
A bit dizzy, but.

Ти си замаяна, или сигурно нещо е.
You're dazed, or something must.

Бях твърде замаяна за високи токчета.
I was too dizzy for high heels.

Все още съм замаяна, но по-добре.
I'm still pretty dazed, but better.

Защо замаяни и повръщане?
Why dizzy and vomiting?

Като замаяни оцелелите разказват как войници са пресекли границата и са нападнали през нощта.
As dazed survivors relate how troops struck acrossonti er at night.

Тя е замаяна и не се чувства добре.
She's dizzy, and doesn't feel well.

Аз седнах и dallied в замаян вид начин с яйца на очи.
I sat down and dallied in a dazed sort of way with a poached egg.

Замаян съм от операцията.
I'm dizzy from the operation.

Замаян, той ще опита да те нокаутира.
Dazed, he will attempt wild hay-maker.

Как да използвам "замаяно" в изречение

Smiling face 2 (още видимо замаяно и екзалтирано): Тогава защо дойде на моята музика?

LA smog polish: Замаяно бледо сиво с прашни зелени нюанси – меко, ефирно и изключително студено.

Той сякаш замаяно заръчка ключовете в гнездото. Не веднага успя. Моторът забоботи и мъжът каза безизразно:

Марджъри скочи от дивана, замаяно тръсна глава и пристъпи насреща му. Кенет усети, че се задава буря.

Той замаяно надигна глава и се ослуша. Откъм вратата долитаха диви писъци на разкъсвано животно. Тасков изтръпна.

През 2010 г. докато обществото е замаяно от икономическата криза, Краш 2000 намира нови пробойни в държавните институции:

Ромките от сифилистичния бум пак се катерят в замаяно състяние от СЕЛО тракия в града на господарите от Ботев…

Постоянен плач, затруднено дишане, неподвижен врат, замаяно състояние, са признаци, които изискват спешна медицинска помощ. Хомеопатичните лекарства за лечение на висока температура са

Тия дни с високо кръвно бях и аз. Пуфтя, топя се, замаяно ми е, взимам по-често хладен душ. Пия често вода и айрян.

georgi12 , след като се сабудих ми беше замаяно за около 1 час и това беше...лежах 1 час в болницата и така..... :)