Какво е " ЗАМЕСТВАНИЯТА " на Английски - превод на Английски

• substitutions
• replacements

Примери за използване на Заместванията на Български и техните преводи на Английски

Какво си помислихте за заместванията?
What do you think about The Replacements?

Заместванията не могат да се издават безплатно.
Replacements cannot be issued free of charge.

Какво си помислихте за заместванията?
What do you all think of the replacements?

Заместванията са разделени с отваряне${ и затваряне}, като могат да имат всеки JavaScript израз вътре.
Substitutions are delimited by an opening${ and a closing} that can have any JavaScript expression inside.

Какво си помислихте за заместванията?
What are your thoughts on the replacements?

Заместванията могат например да включват къмит съобщението и наличните git notes и git log може да прави word wrapping.
The substitutions can include for example the commit message and any git notes, and git log can do simple word wrapping.

Истинската разлика е в template literal заместванията.
The real difference between the two lies in template literal substitutions.

Заместванията се обозначават, като се посочва с получер курсив новият текст и се заличава или зачерква заместваният текст.
Replacements are indicated by highlighting the new text in bold italics and by deleting or striking out the text that has been replaced.

Ако през гаранционния период можете да закупите заместванията от нас. Проектни снимки.
If over the guarantee period, you can buy the replacements from us. Project pictures.

Заместванията позволяват да вградим всеки валиден израз в JavaScript, вътре в template literal и изходния резултат, като част от string.
Substitutions allow you to embed any valid JavaScript expression inside a template literal and output the result as part of the string.

Подвижността на този вид е много по-голяма, заместванията не са непременно synonymical.
The mobility of this type is much greater, the substitutions are not necessarily synonymical.

Съобщава се, че много от заместванията в протеазните аминокиселини, свързани с резистентност към ритонавир и саквинавир, също са свързани с резистентност към индинавир.
Many of the protease amino acid substitutions reported to be associated with resistance to ritonavir and saquinavir were also associated with resistance to indinavir.

Основната разлика е използваната терминология и заместванията на„събития“ за„нарастващо действие“.
The main difference is the terminology used, and the substitutions of"events" for"rising action".

Заместванията се случват главно на три позиции, което е един от богатите на електрони въглеродни атоми, намиращи се в пръстена, което го прави склонен към електрофилно добавяне.
The substitutions mainly happen at the three-position which is one of the electron-rich carbon atoms located in the ring making it prone to electrophilic addition.

Основната разлика е използваната терминология и заместванията на"събитията" за"повишаване на действието".
The main difference is the terminology used, and the substitutions of"events" for"rising action".

В новото проучване изследователите отбелязват, че заместванията на тазобедрената става са сложни процедури, с много елементи, които отчитат цената, като вида на използвания имплант и колко дълго пациентът остава в болницата след операцията.
In the new study, the researchers noted that hip replacements are complex procedures, with many elements that factor into cost, such as the type of implant used and how long the patient stays in the hospital after surgery.

Следователно и» основата на това, което наричаме център и което, като може да бъде както вън, така и вътре, като приема с безразличие названията произход или край, архе или телос, то повторенията, заместванията, трансформациите, размества¬нията винаги са взети от една история на смисъла- т.
From the basis of what we therefore call the center(and which, because it can be either inside or outside, is as readily called the origin as the end, as readily arché as telos), the repetitions, the substitutions.

Полето позволява тези безкрайни замествания само защото е крайно, т. е. защото, вместо да бъде едно неизчерпаемо поле, каквото е в класичес¬ката хипотеза, вместо да бъде прекалено голямо, на него му липсва нещо, а именно някакъв център, който възпира и основава играта на заместванията.
This field permits these infinite substitutions only because it is finite, that is to say, because instead of being an inexhaustible field, as in the classical hypothesis, instead of being too large, there is something missing from it: a center which arrests and founds the freeplay of substitutions”(288).

Заместванията при C-7 и C-9 в молекулата на еравациклин не присъстват в естествено срещащите се или полусинтетичните тетрациклини и типът заместване придава микробиологична активност, включваща запазването на активността in vitro срещу Gramположителни и Gram-отрицателни щамове, които експресират тетрациклин-специфични механизми на резистентност( т. е., ефлукс, медииран от tet( A), tet( B) и tet( K); предпазване на рибозомите, кодирано от tet( M) и tet( Q)).
The C-7 and C-9 substitutions in eravacycline are not present in any naturally occurring or semisynthetic tetracyclines and the substitution pattern imparts microbiological activities including retention of in vitro potency against Gram-positive and Gram-negative strains expressing tetracycline-specific resistance mechanism(s)(i.e., efflux mediated by tet(A), tet(B), and tet(K); ribosomal protection as encoded by tet(M) and tet(Q)).

Полето позволява тези безкрайни замествания само защото е крайно, т. е. защото, вместо да бъде едно неизчерпаемо поле, каквото е в класичес¬ката хипотеза, вместо да бъде прекалено голямо, на него му липсва нещо, а именно някакъв център, който възпира и основава играта на заместванията.
This field is in effect that of play, that is to say, a field of infinite substitutions only because it is finite, that is to say, because instead of being an inexhaustible field, as in the classical hypothesis, instead of being too large, there is something missing from it: a centre which arrests and grounds the play of substitutions.

Заместване на стойностите ние открихме, че горе.
Substituting in the values we found above.

Ето защо лекарите препоръчват заместването на млечните продукти с ферментирало мляко.
Therefore, doctors recommend replacing dairy products with fermented milk.

Заместване Библейската Истина с модерно Фарисейство… Подържане Ционисткият план….
Replacing Bible Truth with modern Pharisaism….

Заместването на тази връзка в първоначалното уравнение.
Substituting this value into the initial equation gives.

Заместване на текущото членство на група за разпространение.
Overwrite the current membership of a distribution group.

Заместване на английски език.
The substitution of the English language.

Търсене и заместване на работи по текст, не изображения.
Find and replace works on text, not images.

Заместване обратно в за.
Substituting back in for.

Заместване на опасни субстанции с по-малко опасни.
Substitute with less hazardous substance.

Замяна се използва за заместване на смахнат iPhone 5 вибратор.
Replacement is used for replacing cracked iPhone 5 vibrator.

Как да използвам "заместванията" в изречение

http://blogs.discovermagazine.com/d-brief/?p=27084 „> Заместванията на BPA увреждат репродуктивното здраве при мишки

Становище относно извадките, заместванията и коригирането с цел отразяване на качеството, които се отнасят до хармонизираните индекси на потребителските цени (CON/2007/30), OВ C 248, 23.10.2007 г., стр. 1..