Какво е " ПЪЛНО ЗАМЕСТВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• complete replacement
• full replacement
• complete substitution
• full substitution

Примери за използване на Пълно заместване на Български и техните преводи на Английски

Успехът ти при пълно заместване?
What is your success rate on a total femur replacement?

Пълно заместване на собственика по време на срока на договора.
Complete substitution of the owner for the term of the lease agreement.

Разработването на играчки и игри никога няма да стане пълно заместване.
Developing toys and games will never become a full replacement.

Поддържането може да бъде разширено до пълно заместване на органната функция.
Support can be extended to complete substitution of the organ function.

Пълно заместване на националните дългови емисии с„облигации за стабилност” със солидарни гаранции.
Full substitution of Stability Bond issuance for national issuance, with joint and several guarantees”.

Независимо дали имате нужда от ремонт на покриви или търсите пълно заместване на покрива, нашите експерти могат да ви помогнат.
Whether your roof needs a repair or you're looking for a full replacement, our experts can help.

Всички те са предназначени за поръчване, по-добро представяне на предмети и за пълно заместване на тромавите стени.
All of them are designed for ordering, better representation of objects and become a full-fledged replacement for cumbersome walls.

Независимо дали имате нужда от ремонт на покриви или търсите пълно заместване на покрива, нашите експерти могат да ви помогнат.
Whether you need a roof repair or you're looking for a full roof replacement, our experts can help.

Частично или пълно заместване на раменна става, необходими в случай на тежък артрит, изкривяване или разрушени раменни фрактури.
Partial or complete replacement of the shoulder joint necessary in cases of severe arthritis, distortion or shattered shoulder fractures.

В подобни случаи Некском-България чрез технологията WiMAX осигурява пълно заместване на първичните и вторични кабелни мрежи.
In such cases Nexcom-Bulgaria provides a complete replacement of primary and secondary cable networks through its WiMAX technology.

С възрастта размера и броя им се увеличава до пълно заместване на нормалната структура на бъбреците с различни по големина кухини.
With age, their size and quantity increases up to the complete replacement of the normal structure of the kidney with various calibrated cavities.

Две кислородни приложения могат да бъдат разгледани за окислителни процеси, обогатяване с кислород на окислителя- въздух и пълно заместване на въздуха с кислород.
Two oxygen applications could be considered for oxidation processes, oxygen enrichment of oxidation air and total substitution of air by oxygen.

Тези метеорити често показват пълно заместване на тролит с железен сулфат и пълно разтваряне на всички други първични метали.
These meteorites often show complete replacement of troilite by iron sulfate and complete dissolution of all other primary metal.

Некском предлага цялостни комуникационни решения за бизнеса, с които се осигурява пълно заместване на гласовите и интернет услуги, предлагани от доминиращия оператор.
Nexcom offers full telecom business solutions, entirely replacing the voice and internet services, provided by the incumbent operator.

Поради това е по-добре да се разгледа всеобхватно проблема с наднорменото тегло и да се използва кафе с джинджифил като допълнение към диетата, а не като пълно заместване.
Therefore, it is better to approach the problem of excess weight in a comprehensive way, and to use coffee with ginger as an addition to a diet, and not as a complete replacement.

Първата степен на споделяне на дълга е максималната, тоест пълно заместване на националните дългови емисии с"облигации за стабилност" със солидарни гаранции.
The first stage of debt sharing is the maximum one, which means a complete replacement of national debt issuance with"stability bonds" with solidarity guarantees.

Lipotrim Програмата използва хранителен пълно заместване Общо хранителната формула, която е предназначена за максимално безопасно калория разлика(разликата между калориите, която използвате и калории ядеш).
Lipotrim program uses a nutritious complete replacement of all food formula that is designed to secure maximum Energy Gap(the difference between the calories you use, and calories).

Първият възможен подход е този на пълноценните еврооблигации- т.е. пълно заместване на националните дългови емисии с„облигации за стабилност” със солидарни гаранции.
The first stage of debt sharing is the maximum one, which means a complete replacement of national debt issuance with"stability bonds" with solidarity guarantees.

Нашата цел е пълно заместване на традиционния оператор в България, като клиентите ни ще ползват телефон и интернет през WiMax мрежата ни, без да запазват абонамента си към БТК", обясни още Николов.
Our goal is the complete replacement of the incumbent operator in Bulgaria. Our clients will use telephone and internet through our WiMAX network, without keeping their subscription to BTC”, Nikolov added.

Грам-отрицателни бактерии, като Proteus mirabilis и Burkholderia cepacia, показват пълно заместване на липидните си фосфати с етаноламин или аминоарабиноза.
Naturally resistant Gram-negative bacteria, such as Proteus mirabilis and Burkholderia cepacia, show complete substitution of their lipid phosphate by ethanolamine or aminoarabinose.

Експериментите за пълно заместване на природни продукти с тази добавка в храните показват своята пълна безвредност дори в случаите на полугодишно приложение.(Освен това, експериментът не беше продължен поради безполезност).
Experiments on the complete replacement of natural products with this food additive showed its complete harmlessness even in the case of semi-annual application.

Първата степен на споделяне на дълга е максималната, тоест пълно заместване на националните дългови емисии с"облигации за стабилност" със солидарни гаранции.
In fact, those are rather different stages than options. The first stage of debt sharing is the maximum one, which means a complete replacement of national debt issuance with"stability bonds" with solidarity guarantees.

Системата обаче избирателно замества мозъка в отделни индивиди както по отношение на оттеглянето, така и по отношение на пълно заместване с налагане на определени изпълнителски задачи за днес и за в бъдеще.
However, the System makes a selective individual Brain replacement, both in terms of exemptions and in terms of a complete replacement with the imposing of certain executive functions both for the present and the future.

Трите варианта предполагат различна степен на споделяне на дълга, на рисковете и на ползите- от пълно заместване на националните дългови емисии с„ облигации за стабилност” със солидарни гаранции( което минава през промени в европейските договори), през частично заместване на дълга с еврооблигации и поемане на солидарни гаранции( най-добре приетият засега вариант) до най-лесния, но и най-неефективен- частично заместване на националния дълг с общи облигации с пропорционални гаранции от страните от еврозоната.
The three options suggest a various degree of sharing of debt, risk and benefits- from full substitution of the national debt issuance with Stability Bonds with joint guarantees(which goes through amendments of the European treaties), through partial debt substitution with eurobonds and taking joint guarantees(this option is the best for now) to the easiest but the most ineffective option- partial substitution of national issuance with common bonds with proportionate guarantees by the eurozone members.

Европейският център за високи постижения в областта на алтернативните методи, като увеличава капацитета и компетентността на вече съществуващия Европейски център за валидиране на алтернативни методи, работи за постигане на целта за пълно заместване на опитите с животни за регулаторни цели и изпълнява следните функции.
The European Centre of Excellence for Alternative Methods shall, by increasing the capacity and competencies of the existing European Centre for the Validation of Alternative Methods(ECVAM) work towards the goal of full replacement of animal tests used for regulatory purposes and shall fulfill the following functions.

Призовава Комисията, Съвета и държавите членки да предоставят достатъчно средносрочно и дългосрочно финансиране за бързо разработване, утвърждаване и въвеждане на алтернативни методи на изпитване, за пълно заместване на изпитването върху животни при ключови токсикологични крайни точки, като канцерогенност, токсичност за репродукцията и токсичност при многократно излагане(4);
Calls on the Commission, the Council and the Member States to make sufficient medium- to long-term funding available for the fast development, validation and introduction of alternative testing methods for the full replacement of animal testing for key toxicological endpoints such as carcinogenicity, reproduction toxicity and repeated dose toxicity(4);

Този проблем може да бъде решен само чрез пълното заместване на всички тръби.
This problem can be fixed by complete replacement of fittings.

Този недостатък обаче не може да бъде коригиран, тъй като електродите трябва периодично да се отстраняват за заточване или за целите на пълното заместване.
However, this deficiency cannot be corrected, because the electrodes should be periodically removed for sharpening or for the purpose of complete replacement.

Пълното заместване на водата се изисква само в най-редките случаи, например с общо карантина или отравяне с вода.
Full replacement of water is required only in the rarest cases, for example, with general quarantine or water poisoning.

Тъй като денят след пълното заместване ще забележите как водата отново се замъгли.
Because the day after the complete substitution, you will notice how the water turned cloudy again.