Примери за използване на Цялостна подмяна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изисква се цялостна подмяна.
Цялостна подмяна на стари покриви;
Total tear-off of old roof.Изисква се цялостна подмяна.
Complete replacement is required.Но след това се нуждаят от цялостна подмяна.
So they needed complete replacement.Изисква се цялостна подмяна.
A complete replacement was required.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
разходите за подмянаподмяна на части
подмяна на батерията
подмяна на стоката
процес на подмянаподмяна на кабели
нужда от подмяна
Повече
Цялостна подмяна на електрическата инсталация;
Частична или цялостна подмяна на електрическата инсталация.
Partial or total recabling of the electrical system.Цялостна подмяна ще бъде извършена на трибуните.
Ремонтните дейности включват цялостна подмяна на покрива,….
Цялостна подмяна на спалното белъо и хавлиите;
Complete replacement of bedding and towels.При ремонт или цялостна подмяна на покривна конструкция.
In case of repair or complete replacement of the roof structure.Цялостна подмяна на съществуващо луминисцентно осветление.
Complete replacement of existing luminescent lighting.Ако е необходима цялостна подмяна, може да поръчате комплект втулки.
If you need complete replacement, you can order a Bushing Kit.Цялостна подмяна на съществуващата кабелна мрежа в гарата;
Complete replacement of existing cable network in the station;Подобренията включват и цялостна подмяна на настилките на пътното.
Other improvements include the complete replacement of the playground borders.Цялостна подмяна на съществуващото офис осветление през 2016 година.
Complete replacement of the old office lighting in 2016.Рядко има проблем, който да изисква цялостна подмяна на дограмата.
Цялостна подмяна Чисто нов асансьор за възможно най-кратък срок.
Full replacement A brand new elevator in the shortest time possible.Ремонтът предвижда и цялостна подмяна на покрива.“- сподели за Grandmufti.
The repair foresees also entire replacement of the roof”- shared for Grandmufti.Цялостна подмяна на конвенционално осветление с LED/светодиодно/ осветление.
Complete replacement of conventional lighting with LED lighting.Приключва процеса по цялостна подмяна на автомобилния парк на ЕЛДОМИНВЕСТ.
The process of complete replacement of the company vehicles was Цялостна подмяна на фасадното остъкляване и добавяне на нови дограми за прозорци и витрини;
Complete replacement of the facade glazing and adding new frames for windows and display cases;В някои случаи има нужда да се направи частична подмяна на керемидите, а в други- цялостна подмяна на покрива.
Ако покривът се нуждае от основен ремонт или цялостна подмяна на конструкцията, тогава няма ограничения за избора на материал за покриване.
If the roof requires capital repairs or full replacement of a design, then there are no restrictions on the choice of material for a covering.Мога ли да спра течовете в сутеренните части или басейна, без да прибягвам към цялостна подмяна на хидроизолацията?
Can I stop the leaks in the basements or the pool without complete replacement of the waterproofing?Безспорен е фактът, че една огромна част от населението разчита на небанковите дружества за финансова помощ, която да послужи било то за ремонт на покрива,частично освежаване или цялостна подмяна на мебелите.
It is undisputed that a large part of the population relies on non-bank financial assistance companies Оборудването за модернизация е много по-евтино от инвестирането в цялостна подмяна на комерсиална система за ОВК.
Retrofitting equipment is much cheaper than investing in a whole commercial HVAC system replacement.За разлика от другаде, тук модернистичната промяна не е стигнала до цялостна подмяна. .
In contrast to elsewhere, Инвестирани са близо 3 млн. евро в цялостна подмяна на 185 км електрическа мрежа, обновяване или изграждане на общо 17 трафопоста, откриване на 4 каси на територията на квартала, свързване на 6400 абоната към мрежата.
About 3 million EUR has been invested in the entire replacement of 185 kilometers of electricity grid, renovation or construction of a total of 17 transformer stations, opening of 4 cash desks on the territory of the neighbourhood, joining 6 400 subscribers to the grid.Модернизацията и разширението на цинковото производство в Кърджали включва изграждането на нови сгради, цялостна подмяна на машините и съоръженията и изграждане на нов модерен завод за производство на цинк, както в страната, така и на Балканския полуостров.
The modernization and expansion of the new zinc smelter in Kardjali includes construction of new process buildings and full replacement of the equipment and facilities necessary for the commissioning of a new contemporary smelter for zinc production for Bulgaria and the Balkans.
