Какво е " TO COMPLETELY REPLACE " на Български - превод на Български

• напълно да замени
• напълно да замести
• да замени изцяло
• напълно да замените
• напълно да смените

Примери за използване на To completely replace на Английски и техните преводи на Български

The designer decided to completely replace the whole block.
Дизайнерът реши напълно да замени цялата единица.

It has developed very rapidly in recent years, but at the moment it is not yet able to completely replace human work.
Той се е развил много бързо през последните години, но за момента все още не е в състояние напълно да замести човешката работа.

However, it is impossible to completely replace meat with by-products.
Невъзможно е обаче напълно да се замени месото с карантии.

It is best to completely replace the wire or discard the entire heater and buy a new one in return.
Най-добре е напълно да смените жицата или да изхвърлите целия нагревател и да купите нов в замяна.

The aim of this tablet is to completely replace the laptop.
Целта на този таблет е напълно да замени лаптопа.

The device is able to completely replace the marker rods, which perform the same function as locators- measure the depth of the reservoir.
Устройството може напълно да замени маркировъчните пръчки, които изпълняват същата функция като локатори- измерват дълбочината на резервоара.

It must be remembered that none of us are able to completely replace the veterinarian.
Трябва да се помни, че никой от нас не са в състояние да замести напълно ветеринарен лекар.

When transplanting you are required to completely replace the old soil mixture with a new one, with the obligatory removal of rotten and dead roots.
При трансплантация от вас е необходимо напълно да замените старата смеска на почвата с нова, със задължително отстраняване на гниещи и мъртви корени.

For sure, biologically inspired design has its limitations and will probably not be able to completely replace traditional engineering.
Че вдъхновеният от биологията дизайн има своите ограничения и вероятно няма да може напълно да замести традиционното инженерство.

The best opportunity to completely replace the siphon of the nearest washbasin.
Най-добрата възможност напълно да замените сифона на най-близкия умивалник.

The experts will be able to repair these devices with their own hands, therefore it is recommended to completely replace the stator or the armature in case such a need arises.
Експертите ще могат да ремонтират тези устройства със собствени ръце, затова се препоръчва напълно да се замени статор или арматура, в случай че възникне такава необходимост.

The most common mistake is to completely replace the water, or to replace too much water, without emergency.
Най-често срещаната грешка е да се замени напълно водата, или да се замени твърде много вода, без спешна помощ.

But is online shopping able to completely replace standard shopping?
Дали обаче онлайн пазаруването може да замени изцяло стандартния шопинг?

Russia will be able to completely replace technologies for oil and gas production, subject to Western sanctions, with analogues made at home or by other foreign nations by 2020, Russian Energy Minister Alexander Novak said Wednesday.
Русия ще може напълно да замени вносното оборудване и технологии в нефтогазовия сектор с руски аналози или аналози от страните, които не подкрепят санкциите срещу Русия, към 2020 г., каза министърът на енергетиката на Русия Александър Новак на Националния нефтогазов форум в Москва.

Clicker training is not meant to completely replace the use of treats.
Tренировката на кликера не е предназначена да замести напълно използването на третирането.

It is not intended to completely replace command line use of Mercurial, only to ease the most common Mercurial operations. What is new in this release.
Той не е предназначен да замени напълно командването ползване линия на Mercurial, само за да облекчи най-честите Mercurial операции Какво ново в тази….

The aim was not necessarily for ICREACH to completely replace CRISSCROSS/PROTON, but rather to complement it.
Целта не била задължително ICREACH напълно да замени CRISSCROSS/PROTON, а по-скоро да я допълни.

The aim of the new method is to completely replace the diseased tissue with an artificial ovary and restore patients' fertility, thus significantly increasing their quality of life.
Целта на новия метод е напълно да замести болната тъкан с изкуствен яйчник и да възстанови фертилитета на пациентката, като по този начин значително подобри качеството ѝ на живот.

If the situation is too bad, then you need to completely replace the soil and trim the roots, which began to rot.
Ако ситуацията е твърде лоша, тогава трябва напълно да замените почвата и да отрежете корените, които започнаха да гният.

If you are not ready to completely replace it with the use of lime or lemon, then in cookbooks there are many recipes for homemade vinegar which you alone can easily prepare.
Ако не сте готови напълно да го замените с използването на лайм или лимон, то в готварските книги има много рецепти за домашно приготвен оцет, който сам можете лесно да си приготвите.

The latter was replaced by Edge, but Mozilla didn't need to completely replace its browser because Firefox has a pretty good reputation.
Последният обаче беше заменен от Edge, а Mozilla не възнамерява да замени напълно браузъра си, защото Firefox има доста добра репутация.

The treatment of arthrosis with folk remedies is not able to completely replace the standard types of therapy(medications, physiotherapy, massage, exercise therapy), but it can significantly alleviate the symptoms of the disease, increase the effect of other therapies and speed recovery.
Лечение на остеоартрит народната медицина не са в състояние напълно да замени стандартните терапии(медикаменти, физиотерапия, масаж, упражнения терапия), но може значително облекчаване на симптомите на заболяването, да засили ефекта на други терапии, и възстановяване на скоростта.

The meaning of this work is to completely replace the regular light equipment on the LED.
Значението на тази работа е напълно да замени обикновеното осветително оборудване на светодиода.

However, when it is used to completely replace the PSTN service, then it has a price.
Когато обаче искате да замени изцяло телефонната ви централа, тогава си има цена.

There is a cardinal option- to completely replace the entire mechanism, but it is expensive and long.
Има един кардинален вариант- напълно да се замени целия механизъм, но той е скъп и дълъг.

Otherwise, it may be necessary to completely replace the gearbox, and this is a very troublesome thing.
В противен случай може да е необходимо напълно да смените скоростната кутия и това е много обезпокоително нещо.

However, where virtual reality seeks to completely replace our world, augmented reality simply adds layers onto it.
Въпреки това, когато виртуалната реалност се стреми да замени изцяло нашия свят, разширената реалност просто добавя слоеве към нея.

The aim was not necessarily for ICREACH to completely replace[the earlier CIA-hosted] CRISSCROSS/PROTON, but rather to complement it.
Целта не била задължително ICREACH напълно да замени CRISSCROSS/PROTON, а по-скоро да я допълни.

Specialists from McGill University in Canada have found drugs that are able to completely replace morphine and other severe opiate drugs for pain caused by cancer, internal inflammation and nerve damage.
Експерти от университета Макгил(Канада) са открили лекарство, което може напълно да замени морфин и други опиати в силна болка, причинена от рак, вътрешно възпаление и увреждане на нервите.

To get rid of minor damage, it is not necessary to completely replace bumper, Because it is enough to apply the paint correctly to a problematic place, and the machine will again get its original appearance.
За да се отървете от малките повреди, не е необходимо напълно да ги замените броня, защото е достатъчно правилно да приложите боята на проблемно място и машината отново ще придобие оригиналния външен вид.