Examples of using To completely replace in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, AI would not be able to completely replace lawyers.
Тому юристів навряд чи вдасться замінити повністю.The idea is to completely replace the"tastes" system with the qualification, both for users and for companies.
Технологія дозволяє повністю замінити систему"лайків" на рейтинг- як для користувачів, так і для компаній.Although I do not think that iPad Pro(2018) are able to completely replace a laptop or computer.
Хоча я не думаю, що iPad Pro(2018) здатні повністю замінить ноутбук або комп'ютер.Non-air tires able to completely replace the traditional in the next ten years.
Безповітряні шини можуть повністю витіснити традиційні вже в найближчі десять років.Decorative natural pebbles can not only complement the lawn, but to completely replace it.
Декоративні природні камінчики можуть не тільки доповнити газон, але й повністю замінити його.It was not able to completely replace its losses.
In the diet, it is advised to reduce the consumption of animal fats,and it is better to completely replace them with vegetable.
У раціоні радять знизити споживання тваринних жирів,а краще повністю замінити їх рослинними.Researchers from Switzerland are planning to completely replace the materials used in the electrolyte and electrodes.
Дослідники зі Швейцарії планують повністю замінити матеріали, які використовуються в електроліті та електродах.Foods with low GI(from 0 to 50) are digested for a long time and produce less glucose-a scientist defines them as good carbohydrates and offers to completely replace bad ones.
Продукти з низьким ГІ(від 0 до 50) довго перетравлюються і дають менше глюкози-їх вчений визначає як хороші вуглеводи і пропонує повністю замінити ними погані.Trading automation software should not be used to completely replace your trading strategy.
Програмне забезпечення автоматизації торгівлі не повинно використовуватися для того, щоб повністю замінити вашу торгову стратегію.However, it is impossible to completely replace cow's milk with soy, as this will cause a lack of calcium and vitamins A and D.
Однак повністю замінювати коров'яче молоко соєвим не можна, оскільки це стане причиною нестачі кальцію і вітамінів А і D.Question: On that note,how long would it take the human body to completely replace its blood supply?
Питання: на щозвернути увагу, скільки часу потрібно організму людини, щоб повністю замінити його кровопостачання?The device is able to completely replace the marker rods, which perform the same function as locators- measure the depth of the reservoir.
Апарат здатний повністю замінити маркерні вудилища, які виконують ту ж функцію, що і локатори- заміряють глибину водойми.Anti-capitalists, in the strict sense of the word, are those who wish to completely replace capitalism with another system.
Антикапіталісти, в строгому сенсі цього слова, це ті, хто хочуть повністю замінити капіталізм іншою системою.The FW-109 never managed to completely replace the Messerschmitt Bf 109 as the main fighter of the German Luftwaffe, although it was higher.
В FW-109 ніколи не вдавалося повністю замінити Messerschmitt Bf 109 в якості основного винищувачі Люфтваффе, хоча він був вище.Mines are increasing production of gas coal,which over the coming years to completely replace imported anthracite.
На шахтах ДТЭК нарощується добуток газового вугілля,яке протягом найближчих років повністю замінить імпортний антрацит.If the scarlet has spread, it is better to completely replace the soil in the pot, after examining and washing the roots with running water.
Якщо червець встиг поширитися, краще повністю замінити грунт в горщику, попередньо оглянувши і промивши коріння проточною водою.Significantly improve the efficiency of surgical treatment has allowed chemotherapy and radiation,conducted both before and after the removal of the cancer, but to completely replace operation is nothing even in the twenty-first century.
Суттєво підвищити ефективність хірургічного лікування дозволили хіміотерапія та опромінення, щопроводяться як до, так і після видалення раку, але повністю замінити операцію нічим навіть у XXI столітті.Unfortunately, they are not smart enough to completely replace ordinary employees, so people are forced to work side by side with metal counterparts.
На жаль, вони недостатньо розумні, щоб повністю замінити звичайні співробітників, тому люди змушені працювати пліч-о-пліч з металевими колегами.The rating agency noted that revenue collections have improved,but not enough for states to completely replace federal stimulus funding that ended in June.
Що хоча збори доходів органів місцевого самоврядування ростуть,їх не буде достатньо для того, щоб повністю замінити стимулювальні заходи з федеральних коштів, термін яких закінчився у червні.Even if you may not be able to completely replace diesel by renewable energy, an Eltek HE solution will make sure you get the most out of every drop.
Навіть якщо ви не зможете повністю замінити дизельне паливо відновлюваною енергією, рішення Eltek HE забезпечить максимальну віддачу від кожної краплі палива.Because of this, gardeners prefer to wait, until the process of flowering independently of the water will end, and it threatens serious pollution of the pond,consequently you will have to completely replace the water and carry out a full disinfection of the pit.
З-за цього дачники воліють почекати, поки процес цвітіння води самостійно закінчиться, а це загрожує серйозним забрудненням ставка,внаслідок чого доведеться повністю замінювати воду і здійснювати повну дезінфекцію котловану.Moreover, our country is soon to completely replace paper passports with plastic ID-cards, which are already issued to the youngest citizens of Ukraine!
Більше того, наша країна незабаром повністю замінить паперові паспорти на пластикові ID-картки, які вже успішно видаються наймолодшим громадянам України!In the future, technology has every chancenot just make IoT accessible to the mainstream, but also to completely replace Wi-Fi equipment that will not bind the user to an access point with a limited range.
У перспективі у технології є всішанси не тільки зробити"Інтернет речей" доступним мейнстрімом, а й повністю замінити Wi-Fi обладнання, яке не прив'язуватиме абонента до точки доступу з обмеженим радіусом дії.It is possible to completely replace the daily dose of iodine with doses using only"Jodis-Concentrate", which will improve the performance and quality of the final product.
Можлива повна заміна добової дози йоду на дози з використанням тільки"Йодіс- концентрату", що дозволить поліпшити виробничі показники та якість кінцевої продукції.It is also noted that in the period up to 2020, the salaries have to completely replace the incentive payments and to create equal conditions within the same group of public servants.
Також зазначається,що у період до 2020 року посадові оклади повинні повністю замістити стимулюючі виплати і створити рівні умови оплати в рамках однієї групи державних службовців.The aim of this tablet is to completely replace the laptop. It offers a spacious 12.2 inch screen clarity much better, but when working with multiple applications at the same time or when you….
Мета цієї таблетки, щоб повністю замінити ноутбук. Він пропонує простору 12. 2 дюймового екрану ясність набагато краще, але при роботі з декількома додатками одночасно, або коли ви….Specialists from McGill University in Canada have found drugs that are able to completely replace morphine and other severe opiate drugs for pain caused by cancer, internal inflammation and nerve damage.
Фахівці з Університету Макгілла(Канада) знайшли ліки, які здатні повністю замінити морфін та інші важкі опіатні препарати при болях, викликаних раковими захворюваннями, внутрішніми запаленнями та пошкодженнями нервів.Manufacturers wanted to completely replace the imported products, since a sanding and grinding machine was needed at each machine tractor station, each garage, each power plant, each plant and workshop.
Виробники хотіли повністю замінити імпортну продукцію, адже супортно-шліфувальний станок був потрібен на кожній машинно-тракторній станції, кожному гаражу, кожній електростанції, кожному заводу та майстерні.Щоб позбутися від незначних пошкоджень, зовсім не обов'язково повністю замінювати бампер, Адже досить правильно нанести фарбу на проблематичне місце, і машина знову придбає первинний вигляд.
