Какво е " ЗАМЕСТНИК ИЗПЪЛНИТЕЛНИЯТ ДИРЕКТОР " на Английски - превод на Английски

• deputy executive director
• deputy CEO

Примери за използване на Заместник изпълнителният директор на Български и техните преводи на Английски

Тя бе в компанията на заместник изпълнителният директор на БФС Антон Попов.
She was in the company of the Deputy Executive Director of BFU Anton Popov.

Заместник изпълнителният директор по обучението е отговорен за управлението на Школата към Европол и за дейностите ѝ.
The Deputy Executive Director for Training shall be responsible for managing the Europol Academy and its activities.

Изпълнителният директор и заместник изпълнителният директор могат да бъдат преназначавани.
The Executive Director and the Deputy Executive Director shall be eligible for reappointment.

Заместник изпълнителният директор на„Газпром“ Александър Медведев заяви, че след като бъдат договорени цените, ще бъде обявено и началото на доставките.
Gazprom deputy CEO Alexander Medvedev said that“as soon as prices will be agreed, we will announce the start of deliveries.”.

Модератор на конференцията беше заместник изпълнителният директор на ДФ„Земеделие“ Атидже Алиева-Вели.
Moderator of the conference was the Deputy Executive Director of State Fund Agriculture Atidzhe Alieva-Veli.

Заместник изпълнителният директор се назначава въз основа на качествата си и на подходящи административни и ръководни умения, включително подходящ професионален опит.
The Deputy Executive Director shall be appointed on the grounds of merit and appropriate administrative and management skills, including relevant professional experience.

Изпълнителният директор и заместник изпълнителният директор могат да бъдат преназначавани еднократно за не повече от пет години.
The Executive Director and the Deputy Executive Director shall be eligible for reappointment once for no more than five years.

Някои от големите предизвикателства, пред които сме изправени, като бежанците и мигрантите, са свързани с неравенството и бедността“, заяви пред Reuters заместник изпълнителният директор на УНИЦЕФ Джъстин Форсайт.
Some of the big challenges that we now face, like refugees and migrants, are connected with inequality and poverty," Justin Forsyth, Undine's deputy executive director, told the Thomson Reuters Foundation.

В случай на отсъствие на изпълнителния директор или когато той е възпрепятстван, заместник изпълнителният директор или един от заместник изпълнителните директори изпълнява функциите му по реда, определен от управителния съвет.
If the Executive Director is absent or indisposed, the Deputy Executive Director or one of the Deputy Executive Directors shall replace him in accordance with the procedure laid down by the Management Board.

Приветствени думи отправиха също министърът на регионалното развитие и транспорта на германската федерална провинция Саксония-Анхалт Томас Вебел и заместник изпълнителният директор на Магдебургската търговско-промишлена палата Зигфрид Цандер.
The participants were also welcomed by the Minister for Regional Development and Transport of the Federal State of Saxony-Anhalt Thomas Webel and the Deputy Executive Director of Magdeburg Chamber of Commerce and Industry Siegfried Zander.

Заместник изпълнителният директор на московското летище„Домодедово“ Денис Нуждин, цитиран от ТАСС, посочи вчера, че около половината от загубата идва от решението на Русия през декември да спре чартърните полети до Турция след свалянето на руски самолет от турските ВВС.
Denis Nuzhdin, the deputy CEO of Moscow's Domodedovo Airport, was quoted by state news agency Tass as saying Tuesday that about half the loss comes from Russia's decision to halt charter flights to Turkey in December following Turkey's shooting down of a Russian warplane that it claimed violated its airspace.

Изпълнителният директор и заместник изпълнителният директор могат да бъдат освободени от Съда по молба на Европейския парламент, Съвета или Комисията, ако вече не покриват необходимите условия за изпълнение на своите задължения или в случай на тежко нарушение.
The Executive Director and the Deputy Executive Director may be dismissed by the Court of Justice at the request of the European Parliament, the Council or the Commission, if he or she no longer fulfils the conditions required for the performance of his or her duties or if he or she is guilty of serious misconduct.

Заместник изпълнителен директор на ЦРУ, аз също знам кой сте.
Deputy Executive Director, CIA, I know you too.

Заместник Изпълнителен директор Иновации.
Deputy Executive Director Innovations.

При осъществяване на правомощията си изпълнителният директор се подпомага от заместник изпълнителния директор и главния секретар.
The Executive director is supported by Deputy executive director.

Изпълнителният директор следва да се подпомага от заместник изпълнителен директор.
The executive director shall be assisted by a deputy executive director.

Заместник изпълнителни директори 3.
Deputy Executive Director III.

Раздел II. Заместник изпълнителни директори.
Section 3- Deputy Executive Director.

Трима заместник изпълнителни директори подпомагат изпълнителния директор..
Three Deputy Executive Directors shall assist the Executive Director..

Изпълнителният директор се подпомага от трима заместник изпълнителни директори.
The executive director shall be assisted by three deputy executive directors.

Преди IBM Калин е бил заместник изпълнителен директор в регионалната застрахователна група Euroins, отговарящ за продажбите и финансите.
Before IBM, Kalin was a deputy executive director in a regional insurance group, Euroins, being responsible for the sales and financial performance of the group.

Преди да стане управител на Идънред, Меди заема позицията на Заместник изпълнителен директор в същата компания.
Prior to this he held the position of Deputy CEO in the same company.

АД, а от 2003-та е заместник изпълнителен директор на компанията, като отговаря за корпоративното й развитие.
AD and in 2003- Deputy Executive Director of Overgas in charge of the Company's corporate development.

Управителният съвет има правомощия да освобождава от длъжност заместник изпълнителния директор чрез решение, прието с мнозинство от две трети от всички членове с право на глас.
The Management Board shall have the power to dismiss the Deputy Executive Director by means of a decision adopted by a two-thirds majority of its members with a right to vote.

Изявлението на Моуриньо поставя под натиск и заместник изпълнителния директор на Юнайтед, който трябва скоро да вземе решение относно настоящия треньор.
Mourinho's statement also put under pressure the Deputy Executive Director of United, who must soon decide on the fate of their coach.

Е заместник изпълнителен директор на агенция"Автомобилна администрация", а от 29 юли 2009 г. до декември месец 2009 г. е бил директор там.
Hristov served as Deputy Executive Director of the"Automobile" agency and from July 29, 2009 to December 2009 he was director there.

Преди IBM Калин Димчев е бил заместник изпълнителен директор на регионална застрахователна група, където отговаря за продажбите и финансите на дружеството.
Before IBM, Kalin was a deputy executive director in a regional insurance group, Euroins, being responsible for the sales and financial performance of the group.

Граждани на Швейцария и Лихтенщайн обаче не могат да бъдат назначавани на поста изпълнителен директор или заместник изпълнителен директор на агенцията.
Nationals of Iceland and Norway may not, however, be appointed to the posts of Executive Director or Deputy Executive Director of the Agency.

Така изготвените документи се предоставят за съгласуване на директор дирекция„ОППМРСР” и Заместник изпълнителен директор.
The drafted documents are provided for coordination to the Director of the DPAIRDM and the Deputy Executive Director.

Почетните дипломи бяха връчени от Георги Стоев и Маджиде Ахмедова, заместник изпълнителен директор на Българска агенция за инвестиции.
The Honorary Diplomas were presented by Georgi Stoev and Madzhide Ahmedova, Deputy Executive Director of InvestBulgaria Agency.