Какво е " ЗАМИСЛЯМЕ " на Английски - превод на Английски

• think
• thinking
• consider

Примери за използване на Замисляме на Български и техните преводи на Английски

Рядко обаче се замисляме за….
However, we rarely reflect on….

Вече се замисляме и за нов албум.“.
I'm also thinking about an album.”.

Ние дори не се замисляме над това.
We are not even contemplating it.

Рядко се замисляме върху тези въпроси.
We rarely consider these questions.

Но повечето от нас дори не се замисляме над това.
But most of us aren't even thinking about it.

И ние се замисляме дали да не излезем от бизнеса.
I thought we might go out of business.

Около нова година се замисляме за големите неща.
Just before the New year we were thinking about things.

Рядко се замисляме за това, какво имаме в живота си.
We rarely think of the place they do have in our lives.

Може би затова след летните емоции се замисляме как да посрещнем новата година.
At New Year we may be thinking about how we will live the new year.

Или поне не се замисляме, докато не възникне проблем.
Think about or won't until there's a problem.

Научете за тях днес В последно време все по-често се замисляме какво ядем.
Food for thought, we are more conciouse these days about what we are eating….

Рядко обаче се замисляме за водата във въздуха.
In the UK we rarely think about our water supply.

Рядко се замисляме колко интересни и уникални са телата ни.
We rarely think about how interesting and unique our bodies are.

Лятото не е сезон, в който се замисляме за работата на имунната си система.
Summer is not generally the time when we think about supporting the immune system.

В ежедневието си често ядем кебапчета, като рядко се замисляме за техните вкусови качества.
I cook with them nearly every day, but I rarely think about their taste.

Може би не се замисляме за капаните при планиране на ресурсите в ERP бизнес софтуера.
You're probably not thinking about the pitfalls of your enterprise resource planning(ERP) software.

Утре, като огладнеем, започваме отново да се безпокоим и замисляме пак за материалното.
But when we get hungry on the next day, we begin to worry again and think of the material.

Но сградите, които замисляме от дърво са само 4 етажа високи на повечето места на Земята.
But the buildings that we think about in wood are only four stories tall in most places on Earth.

Когато пък се заговори за здравословно хранене неизменно се замисляме за плодовете и зеленчуците.
When talking about seasonal food we automatically think about fruit and vegetables.

Колкото повече се замисляме за това, толкова по-трудно е да се каже защо червените неща се усещат като червени.
The more you think about it, the harder it is to say why red things feel red.

Когато купуваме музикални играчки, рядко се замисляме колко дразнещо може да бъде след това.
When we buy a musical toy for our child, we rarely think about how irritating the sound will become.

Но рядко се замисляме за важната роля, която ухото, един толкова комплексен орган, има в нашия живот.
But we rarely think about the important role our ear, as a complex organ, plays in our lives.

Когато сме на двадесет, или в средата на двадесетте си години, често не се замисляме за сериозните неща.
Of course, when we are in our early 20s or even 30s, we aren't thinking about this as much.

Ние просто спираме и се замисляме за нещата, докато мравките запрятат ръкави и се залавят за работа.
What we do is stand back and think about things, whereas the ants really roll up their sleeves and get on with it.

Когато замисляме дизайна можем да подберем правилните ефекти, за да подчертаем какво ще казваме на вашите клиенти.
When we consider the design, we can choose the right effects to emphasize what we will tell your clients.

Обучени сме да мислим за това, което ще кажем, но рядко се замисляме как искаме да го кажем.
We are trained to think about what we are going to say, but it is not often that we think of how exactly we want to say it.

Рядко се замисляме какво завещаваме на децата си и как това което правим днес има отражение върху живота ни утре.
We rarely think about what we are bequeathing to our children and how our current actions reflect on our lives tomorrow.

Понякога дори в нашите местни езици попадаме на примери, когато се замисляме логически„защо казваме това вместо онова?“[…].
Sometimes, even in our own native languages, we encounter instances where we logically think,“why do we say this instead of that?”.

Когато се замисляме за отрицателната роля, която играе Юда, трябва да я подчиняваме на по-висшето ръководство на събитията от Бог.
When we think of the negative role Judas played, we must frame it in the higher way with which God disposed the events.

Това може да бъде моментът, когато най-накрая сериозно се замисляме да променим бъдещето на по-голямата част от хората на планетата Земя.
This could be the time that we finally get serious about changing the future for most people who live on planet Earth.