Какво е " ЗАМРАЗЕН КОНФЛИКТ " на Английски - превод на Английски

• frozen conflict
• frozen conflicts

Примери за използване на Замразен конфликт на Български и техните преводи на Английски

Официално замразен конфликт.
A stable frozen conflict.

Има замразен конфликт в Молдова?
A frozen conflict in Ukraine?

Това не е замразен конфликт.
It's not a frozen conflict.

Сега сме в състояние на замразен конфликт.
We have a frozen conflict.

Това не е замразен конфликт.
This is not a frozen conflict.

Има замразен конфликт в Молдова.
There is the frozen conflict in Ukraine.

Кипърски модел- замразен конфликт.
Turkey-Cyprus: The Frozen Conflict.

Най-вероятният сценарии е нов тип замразен конфликт.
The most likely outcome is a frozen conflict.

Има замразен конфликт в Молдова и в Нагорни Карабах.
There are the frozen conflicts in Transnistria and Nagorno-Karabakh.

Сега сме в състояние на замразен конфликт.
This is now a frozen conflict.

Един замразен конфликт е много лошо решение, изтъкна Цеткович.
A frozen conflict is a very poor solution, Cvetkovic pointed out.

Сега сме в състояние на замразен конфликт.
And the war is now a frozen conflict.

Един замразен конфликт може да стане също толкова опасен, колкото един горещ.
A frozen conflict can become as dangerous as a hot one.

Сега сме в състояние на замразен конфликт.
But I think it has become a frozen conflict.

Но замразен конфликт със самата Русия би бил значително по-опасен.
But a frozen conflict with Russia itself would be considerably more dangerous.

Украйна е прекалено важна, за да се превърне в замразен конфликт.
Most of eastern Ukraine is stuck in what has become a frozen conflict.

Това означава, че може да се каже, че имаме замразен конфликт в сърцето на Европа.
This means we could be said to have a frozen conflict in the heart of Europe.

Представителят на САЩ за Украйна: Това е гореща война, а не замразен конфликт.
Estonian President: In Ukraine there is a war, not a frozen conflict.

Когато един замразен конфликт избухна в открит конфликт през август 2008 г., реагирахме незабавно.
When a frozen conflict erupted into open conflict in August 2008, we responded immediately.

Трето, военните действия в Южна Осетия доказаха, че няма такова нещо като замразен конфликт.
Thirdly, the hostilities in South Ossetia have proven that there is no such thing as a frozen conflict.

Владимир Путин заяви много ясно, че не иска замразен конфликт, не иска и разделена Украйна.
Vladimir Putin said very clearly that he doesn't want a frozen conflict and he doesn't want a divided Ukraine.".

Положението на замразен конфликт продължава и нарушенията на правата на човека продължават да бъдат все така значителни и повсеместни;
The situation of the frozen conflict persists and human rights violations continue to be widespread;

Иначе патовото положение ще продължи, но ние не можем да си позволим Косово да се превърне просто в още един замразен конфликт.
Otherwise the stalemate will persist, but the EU cannot afford Kosovo to become just another frozen conflict.

Това означава ли да се приеме още един замразен конфликт в постсъветското пространство и да се продължи нататък или означава друго?
Does this mean that we should accept another frozen conflict in the post-Soviet space and move on or else?

Никакъв напредък не е постигнат и е необходимо да избавим този въпрос от това да бъде в състояние на замразен конфликт.
Because no progress has been made, it is now necessary to rescue this issue from being in the status of a frozen conflict.

Тя не е Южна Осетия, но може да се превърне в страна с поне един джоб замразен конфликт в Крим или другаде.
It is not South Ossetia, but can turn into a country with at least one pocket of a frozen conflict in the Crimea or elsewhere.

Кримската безизходица се превърна в поредния„замразен конфликт“ за Русия и явно никой не разполага с приемлив сценарий да го размрази.
The Crimean impasse has become another of Russia's“frozen conflicts”, and no one seems to have a plausible scenario for defrosting it.

Но с Русия, която не може да се противопостави на западните сили, а САЩ не се интересуват от разширен конфликт с Москва, резултатът е замразен конфликт в Украйна.
But with Russia unable to challenge Western forces and with the U.S. uninterested in an extended conflict with Moscow, the result was a frozen conflict in Ukraine.

По този начин Косово се намира в замразен конфликт, подобен на тези в други оспорвани територии като Северен Кипър, Нагорни Карабах, Приднестровието и Абхазия.
As such, Kosovo finds itself in a frozen conflict similar to other disputed territories like Northern Cyprus, Nagorno-Karabakh, Transnistria, and Abkhazia.

Президентът изрази надеждата си Източна Украйна да не се превръща в поредния замразен конфликт и да бъде уважено правото на хората там да живеят в мир и просперитет.
The President voiced hope that East Ukraine will not become yet another zone of a frozen conflict and the right of the people to live in peace and prosperity will be respected.

Как да използвам "замразен конфликт" в изречение

Прищина: Няма да се откажем дори от един метър от територията си, по-скоро ще се съгласим на замразен конфликт

"Това значи де факто създаване на нов замразен конфликт в съседна държава, а това са инструменти за контрол, които Русия умее да ползва добре".