Какво е " FROZEN CONFLICTS " на Български - превод на Български

• замразени конфликти
• замразените конфликти
• замразен конфликт

Примери за използване на Frozen conflicts на Английски и техните преводи на Български

Post-Soviet frozen conflicts.
Постсъветските замразени конфликти.

We see chaos around our borders, failed states, and frozen conflicts.
Наблюдаваме хаос около границите ни, провалени държави и замразени конфликти.

There are the frozen conflicts in Transnistria and Nagorno-Karabakh.
Има замразен конфликт в Молдова и в Нагорни Карабах.

The results so-called frozen conflicts.
Тях наричат замразени конфликти.

Failing states, frozen conflicts, wars and terrorism create insecurity around Europe.
Провалени държави, замразени конфликти, войни и тероризъм създават несигурност около Европа.

Relations with Russia and frozen conflicts.
Русия и замразените конфликти.

Seventh challenge: Frozen conflicts- their number is rising.
Седмо предизвикателство: замразени конфликти- броят им расте.

Russia, Eastern dimension and frozen conflicts.
Русия и замразените конфликти.

Frozen conflicts in Moldova, Georgia and Azerbaijan, all“near abroad” post-Soviet states, could be reactivated.
Замразените конфликти в Молдова, Грузия и Азербайджан- все бивши съветски републики от„близката чужбина“- може отново да се активират.

Specific to this area are frozen conflicts.
В тази част на света имаме поредица замразени конфликти.

Frozen conflicts, such as the one in Nagorno-Karabakh, still hinder the further development of the ENP in the South Caucasus region.
Замразените конфликти като Нагорни Карабах все още пречат на понататъшното развитие на ЕПД в района на Южен Кавказ.

We are on the way to resolving frozen conflicts.
За решаването на замразени конфликти има множество начини.

On frozen conflicts, we need regional initiatives and mechanisms of regional cooperation and security under international guarantees.
По отношение на замразените конфликти са ни необходими регионални инициативи и механизми за регионално сътрудничество и сигурност с международни гаранции.

In this new phase of“cold peace” we have frozen conflicts.
В този нов етап на"студен мир" имаме замразени конфликти.

Sixth global challenge: Frozen conflicts- their number rises.
Шесто предизвикателство: Замразените конфликти- броят им расте.

Peace is integration and cooperation between the peoples, not destabilization and frozen conflicts.
Мирът е интеграция и сътрудничество между народите, а не дестабилизация и замразени конфликти.

The Crimean impasse has become another of Russia's“frozen conflicts”, and no one seems to have a plausible scenario for defrosting it.
Кримската безизходица се превърна в поредния„замразен конфликт“ за Русия и явно никой не разполага с приемлив сценарий да го размрази.

The Head of State highlighted the real threat present in Europe, which is the result of the strategy of frozen conflicts.
Държавният глава подчерта реалната заплаха, която е налице в Европа, произтичаща от стратегията за създаване на замразени конфликти.

Russian resolve should be tested by a commitment to dealing with frozen conflicts and instability in the wider European area.
Руската воля за сътрудничество трябва да бъде изпитана посредством ангажимента за справяне със замразените конфликти и с нестабилността в периферията на Европа.

The interests-driven policy of Great Powers and periphery between them provokes the existence of frozen conflicts.
Политиката на велики сили с техните изконни интереси и сфери на влияние и периферия между тях предизвиква съществуването на замразени конфликти.

I would like to stress that we cannot ignore the frozen conflicts in the region as the situation in them may deteriorate, which would destabilise the region.
Бих искала да подчертая, че не можем да пренебрегнем замразените конфликти в региона, тъй като положението там може да се влоши, което би дестабилизирало региона.

The policy of Great Powers with their spheres of influence leads to the existence of frozen conflicts and instability.
Провеждането на политика на велики сили и създаването на сфери на влияние е предпоставка за съществуването на замразени конфликти и нестабилност.

Issues like terrorism, migration and frozen conflicts cannot be handled without treating the root causes- geopolitical frustrations and heavy conflicts..
Въпроси като тероризма, миграцията, замразените конфликти, не могат да бъдат разрешени без справяне с техните корени- геополитическите трусове и тежките конфликти..

We will decisively oppose any plan to create instability, frozen conflicts and destabilization.
Ще се противопоставим решително на всеки план за постигане на нестабилност, замразени конфликти и дестабилизация.

This will contribute to the settlement of frozen conflicts, enable Azerbaijan to join the World Trade Organisation very soon and improve these countries' administrative and institutional capacity.
Това ще допринесе за разрешаването на замразените конфликти, ще позволи на Азърбайджан в кратки срокове да се присъедини към Световната търговска организация, ще подобри административния и институционален капацитет на тези страни.

We cannot once again allow“political interests” to divide and occupy the territory of sovereign states or create frozen conflicts.
Не можем отново да позволим“политическите интереси” да разделят и окупират територията на суверенни държави или да създават замразени конфликти.

This effort stands in contrast with the"traditional" Turkish policy of letting these frozen conflicts fester, and is much more compatible with US and European interests.
Тези опити контрастират на„традиционната” турска политика да се оставят замразените конфликти да тлеят и са много по-съвместими с интересите на САЩ и Европа.

It should identify concrete obstacles for science diplomacy in the concerned regionse.g. the issue of reduced academic mobility due to on-going or frozen conflicts, visa restrictions and security controls, etc.
Индентифициране на конкретни спънки пред научната дипломация в съответните региони(напр. проблемът с намалена академична мобилност поради продължаващ или замразен конфликт, визови ограничения, контрол по сигурността).

Second, the existence of unresolved, albeit mostly frozen conflicts along Russian borders itself creates multiple large-scale national security threats.
На второ място, наличието на неразрешени, макар и в повечето случаи замразени конфликти по периметъра на руските граници, само по себе си, създава многобройни, мащабни и съвсем конкретни заплахи за националната сигурност на Русия.

We realise that we need to cooperate with Russia with regard to the so-called frozen conflicts in Transnistria and Nagorno-Karabakh.
Осъзнаваме, че е необходимо да си сътрудничим с Русия, по отношение на така наречените замразени конфликти в Приднестровието и Нагорни Карабах.