Какво е " ЗАМРАЗЕНИ КОНФЛИКТИ " на Английски - превод на Английски

• frozen conflicts
• frozen conflict

Примери за използване на Замразени конфликти на Български и техните преводи на Английски

Постсъветските замразени конфликти.
Post-Soviet frozen conflicts.

В тази част на света имаме поредица замразени конфликти.
Specific to this area are frozen conflicts.

Има проблеми със„замразени конфликти“.
It is a“frozen conflict” zone.

За решаването на замразени конфликти има множество начини.
We are on the way to resolving frozen conflicts.

Погледнете другите замразени конфликти.
Look at other frozen conflict areas.

Наблюдаваме хаос около границите ни, провалени държави и замразени конфликти.
We see chaos around our borders, failed states, and frozen conflicts.

Тях наричат замразени конфликти.
It's been called the frozen conflict.

Такива са например всички замразени конфликти.
This is the nature of frozen conflicts.

Тях наричат замразени конфликти.
The results so-called frozen conflicts.

В този нов етап на"студен мир" имаме замразени конфликти.
In this new phase of“cold peace” we have frozen conflicts.

Седмо предизвикателство: замразени конфликти- броят им расте.
Seventh challenge: Frozen conflicts- their number is rising.

Провалени държави, замразени конфликти, войни и тероризъм създават несигурност около Европа.
Failing states, frozen conflicts, wars and terrorism create insecurity around Europe.

Мирът е интеграция и сътрудничество между народите, а не дестабилизация и замразени конфликти.
Peace is integration and cooperation between the peoples, not destabilization and frozen conflicts.

Г-н председател, по отношение на Южен Кавказ често се споменават замразени конфликти и етнически проблеми.
Mr President, in the context of the South Caucasus, mention is very often made of frozen conflicts and ethnic problems.

Държавният глава подчерта реалната заплаха, която е налице в Европа, произтичаща от стратегията за създаване на замразени конфликти.
The Head of State highlighted the real threat present in Europe, which is the result of the strategy of frozen conflicts.

Ще се противопоставим решително на всеки план за постигане на нестабилност, замразени конфликти и дестабилизация.
We will decisively oppose any plan to create instability, frozen conflicts and destabilization.

Политиката на велики сили с техните изконни интереси и сфери на влияние и периферия между тях предизвиква съществуването на замразени конфликти.
The interests-driven policy of Great Powers and periphery between them provokes the existence of frozen conflicts.

Осъзнаваме, че е необходимо да си сътрудничим с Русия, по отношение на така наречените замразени конфликти в Приднестровието и Нагорни Карабах.
We realise that we need to cooperate with Russia with regard to the so-called frozen conflicts in Transnistria and Nagorno-Karabakh.

Не можем отново да позволим“политическите интереси” да разделят и окупират територията на суверенни държави или да създават замразени конфликти.
We cannot once again allow“political interests” to divide and occupy the territory of sovereign states or create frozen conflicts.

В интервю за Associated Press Траян Бъсеску казва, че Русия е създала верига от замразени конфликти около Черно море, които може да бъдат размразени всеки момент.
In an interview with the Associated Press, Traian Basescu says that Russia has created a chain of frozen conflicts around the Black Sea which can be unfrozen any time.

Провеждането на политика на велики сили и създаването на сфери на влияние е предпоставка за съществуването на замразени конфликти и нестабилност.
The policy of Great Powers with their spheres of influence leads to the existence of frozen conflicts and instability.

Нещо повече, през последните години Румъния сигнализира за заплахи, произтичащи от многобройни"замразени конфликти" в региона: Транснистрия, Абхазия, Южна Осетия и Нагорно-Карабах.
Moreover, in recent years, Romania has been ringing the alarm bell about threats arising from a number of frozen conflicts in the region: Transnistria, Abkhazia, South Ossetia and Nagorno-Karabakh.

Неправителствената организация напомня, че международната политика в Северно Косово има три цели- да не се използва сила, да не се променят границите и да не се стига до замразени конфликти.
The NGO reminds that international policy in the North has three aims- no use of force, no change of borders, and no frozen conflict.

На второ място, наличието на неразрешени, макар и в повечето случаи замразени конфликти по периметъра на руските граници, само по себе си, създава многобройни, мащабни и съвсем конкретни заплахи за националната сигурност на Русия.
Second, the existence of unresolved, albeit mostly frozen conflicts along Russian borders itself creates multiple large-scale national security threats.

Заех принципна позиция в подкрепа на международния правов ред и срещу незаконното анексиране на Крим от Руската Федерация и инициираните от нея поредица замразени конфликти в региона.
He condemned the illegal annexation of Crimea by the Russian Federation as well as the number of frozen conflicts in the region initiated by it.

Държавният глава изтъкна растящия брой замразени конфликти като предизвикателство пред световния ред и изрази опасения, че Източна Украйна може да се превърне в зона на поредния замразен конфликт..
The Head of State highlighted the growing number of frozen conflicts as a challenge the world order is facing and voiced his fear that East Ukraine could be the next one.

Въпреки че СВМДК все още не е мощна организация, способна да разреши всички възникващи проблеми или незабавно замразени конфликти, тя обаче е ефективна платформа за посредничество и сътрудничество.
Whilst CICA is not as yet a powerful organisation capable of resolving all the emerging problems or frozen conflicts at once, it is however an effective platform for mediation and co-operation.

Как е в наш интерес да разрешаваме замразени конфликти с може би по-широк дневен ред от украинския въпрос, така че ние разглеждаме всички замразени конфликти в региона и обяснявам нашата позиция.
How it's in our interests to resolve frozen conflicts, with perhaps a broader agenda than just the Ukrainian issue, so we look at all the frozen conflicts in the region and explain our position.

Споровете между държавите участнички в организацията, нейната неспособност да се справи с последните останки от периода след Студената война и т. нар"замразени конфликти" постепенно я парализираха, подкопавайки доверието в нея.
Disputes between participating States, its inability to overcome the last vestiges of the post-Cold War period, and the frozen conflicts have gradually paralysed it, undermining its credibility.

Как е в наш интерес да разрешаваме замразени конфликти, с може би по-широк дневен ред от само и единствено Украйна, така че да разгледаме всички замразени конфликти в региона и да обясняваме нашата позиция.
How it's in our interests to resolve frozen conflicts, with perhaps a broader agenda than just the Ukrainian issue, so we look at all the frozen conflicts in the region and explain our position.