Какво е " ЗАМЪКНА " на Английски - превод на Английски

• dragged
• took
• drag

Примери за използване на Замъкна на Български и техните преводи на Английски

Норман ме замъкна там.
Norman dragged me there.

Замъкна ми списанията… у Джон.
He took my magazines… Into the John.

Не!- Тя го замъкна в Хавай.
She took him to Hawaii.

Имаше нужда от помощ, за това го замъкнах в колата ми.
He needed help, so I dragged him into my car.

Джо вече е замъкнала екипа си там.
If I know Jo, she's already dragged her department into the field.

В смисъл, аз съм тази, която те замъкна на това парти.
I mean, i'm the one who dragged you to this party.

Браян ме замъкна в един стейк-хаус на Долен Истсайд.
Brian dragged me to a smokehouse in the Lower East Side.

Паникьосах се, открих го и го замъкнах в хотела.
But I panicked and I went and found him and I dragged him to the hotel.

След като ти ме замъкна в Шугър Хил Таверн, помниш ли?
After you dragged me to the Sugar Hill Tavern, remember?

Съжалявам, че не можах да дойда, майак ми ме замъкна на една среща.
Sorry that I can't make it, my mother took me to a meeting.

Бел практически замъкна Кевин на семейна консултация.
Belle had to practically drag Kevin to couples counseling.

А даже и да не го прави, виж капитана, как бързо я замъкна в кревата.
If not, look at the captain… how quickly he took her to bed.

Нали Дейвид ни замъкна да гледаме онзи филм, колко, 4 пъти?
Remember? David dragged us to see that film, what, four times?

Убила си го там, и после си замъкнала тялото обратно в хижата.
You killed him there, then dragged his body back to the cabin.

Кортни ме замъкна на 5 различни места, преди да го намери.
Courtney dragged me to five different places before she found the right one.

Не съм забравил как ме замъкна до портите на Пустите земи.
I haven't forgotten how you dragged me… To the gates of the dry land.

Замъкнала си вашите на ресторант заради един кибрит.
I can't believe you dragged your parents to a restaurant because you saw a book of matches.

Той ще дойде в църквата, пасторе, дори ако ми се наложи да го замъкна там.
He will be at church, Pastor, even if I have to drag him there myself. Hey, you.

Баща ми ме замъкна на някаква конференция на другия край на света.
My dad dragged me half way across the planet for some conference he had to go to.

Загуби правото да я наричаш така, когато я замъкна на другия край на страната.
You lost the right to call her that when you dragged her halfway across the country.

Това дъно замъкна цената под 200 МА на седмична графика, но със само 2 пункта.
That low took the price below the 200 week MA but only 2 points(at 2348).

Трафикът беше кошмарен и след това Ричард ни замъкна на това ужасно коктейлно парти.
The traffic was a nightmare, and then Richard dragged us to this awful cocktail party.

Обикновено, когато те замъкна някъде против волята ти, след това ми благодариш.
Usually when I drag you kicking and screaming to something, you thank me afterwards.

Brexit замъкна инвестициите във Великобритания до най-тъмните места от финансовата криза насам.
Brexit dragged UK investments to the darkest places since the financial crisis.

Първо, ти си този който ме замъкна там И второ, ресторанта не е чак толкова хубав. О, не.
First of all, I am not the one who dragged me there, and second of all, that place-- not so great.

Ти се този, който вземат тангенторни вани с… Пич, ти си този, който ни замъкна да гледаме"Клетниците".
You do take bubble baths with the… dude, you're the one who dragged us to see"les mis.".

Майка ми ме замъкна там и ме тикна в скута ти, а ти ме пита какво искам за Коледа.
My mother dragged me there and she plopped me down on your lap and you asked me what I wanted for Christmas.

Той сграбчи кестенявата й коса и я замъкна до прозореца, където целия град да види как се предава.
He grabbed a fistful of her chestnut hair"and dragged her to the bay window"where the entire town.

Замъкна ме в Италия, докато не си намери тъпкач там, и после ме изпрати вкъщи, като колет.
You took me with you and when you found a new guy, you got rid of me and sent me home, like a luggage.

Ако искаш да знаеш гледах тъпия ти филм с тъпо гадже което ме замъкна на него, което ме подразни толкова, че си обещах повече никога да не излизам с глупав мъж.
If you must know, I saw your stupid movie with a stupid boyfriend who dragged me to it, which annoyed me so much that I have since vowed I will never date another stupid guy.

Как да използвам "замъкна" в изречение

-Ъъ,такова,Пауло,ела да ми налееш още едно. - каза, след като глътна уискито си и замъкна Пауло към бара.

Марко искаше да довърши обиколката си, да посети и югозападната част на района. И ни замъкна към Кайлярско.

В Struma.com! Перверзия в Петрич! 58-годишен замъкна 7-годишната приятелка на внучка си в стая, съблече я и.... удовлетвори нагона си

Явно Бякуя нищо не беше разбрал от това, което каза психиатърът. Той грабна Рукия през кръста и я замъкна нанякъде.

Днес незнам какво ще се правим цял ден, дъждовно и мрачно е....а до кухнята как да се замъкна идея си нямам.

Мая едвам домъкна молива.,,Това чудо е 3 метра.Едва ли ще оцелея докато го занеса на професорката''.Най накрая го замъкна до врата.

Н. едвам ме замъкна на него, ама вече толкова пъти ѝ отказвам да излизаме, че ми стана съвестно и тоя път кандисах.

Оставяш той да избере филма, защото последния път ти го замъкна на игралната версия на „Сексът и градът“ и така е честно.

Пф, не съм фенка на Енрике, но ако бях в София щях да се замъкна ако е за едното свиждане с останалите.

Ден трети. В осем сутринта навън е някакъв безобразен клинч, а аз облечена като мечка трябва да се замъкна до ВиК-то. Отново.