Какво е " ЗАМЪКНА " на Румънски - превод на Румънски

• a târât
• ai dus
• a luat
• ai adus

Примери за използване на Замъкна на Български и техните преводи на Румънски

Тя го замъкна в Хавай.
L-a luat în Hawaii.

Норман ме замъкна там.
Norman m-a târât acolo.

Жалка робиня, къде ме замъкна?
Sleampăto! Unde m-ai dus?

Как замъкна тялото в полето?
Cum ai dus cadavrul pe camp?

Жалка робиня, къде ме замъкна?
Târfă mizerabilă! Unde m-ai adus?

И замъкна тъпака в Брайтън.
Aşa că l-a dus pe nenorocit în Brighton.

А, и Нейтън го замъкна на кръчма, така ли?
Deci Nathan îl ia la bar, aşa-i?

Браян ме замъкна в един стейк-хаус на Долен Истсайд.
Brian m-a dus la un local în Lower East Side.

Затова ли ме замъкна в леглото?
De asta m-ai convins să mă bag cu tine în pat?

Татко ме замъкна на някакъв мост и се държа странно.- Беше лигав.
Tati m-a târât pe un pod şi s-a purtat tare ciudat.

И какво направи ти, замъкна целият си гардероб?
Ce ai făcut, ai adus tot dulapul?

Ще замъкна една от вас вътре и ще избухна много лошо.
Voi glisati unul din voi în interiorul si în au explozie din viata mea.

В смисъл, аз съм тази, която те замъкна на това парти.
Adică, eu sunt cea care te-a târât la petrecerea asta.

Спряхме и ме замъкна в гората. Не, това е другият.
Am oprit maşina şi unul dintre ei m-a târât în pădure.

А даже и да не го прави, виж капитана, как бързо я замъкна в кревата.
Pentru că dacă nu, te uiţi la maestru, cât de repede a luat-o la pat.

Нали Дейвид ни замъкна да гледаме онзи филм, колко, 4 пъти?
Ţii minte? David ne-a târât să vedem filmul de patru ori?

Същата приятелка, която вече споменах, ме замъкна на фитнес.
Aceeași prietenă despre care am povestit m-a luat la sala de fitness.

Бел практически замъкна Кевин на семейна консултация.
Belle aproape l-a târât cu forţa pe Kevin la consiliere de cuplu.

Знам, че преди 10 минути загуби окото си, заместникът му го замъкна на някъде.
Stiu ca acum 10 minute si-a pierdut ochiul, adjunctul sau l-a târât undeva.

Най-сетне Джей ме замъкна в родния ми град- Торонто, Канада.
Iar in final Jay m-a tarat in orasul meu natal, Toronto, in Canada.

Загуби правото да я наричаш така, когато я замъкна на другия край на страната.
Ai pierdut dreptul să-i spui aşa când ai dus-o-n cealaltă parte a ţării.

Майка ми ме замъкна там и ме тикна в скута ти, а ти ме пита какво искам за Коледа.
M-a târât mama acolo, m-a pus în poala ta şi m-ai întrebat ce vreau de Crăciun.

Не съм забравил как ме замъкна до портите на Пустите земи.
Nu am uitat ce mi-ai făcut Cum m-ai târât până la porţile iadului.

Ти ме замъкна във Флорида, за да ме учиш как да живея.
Tu ai început asta, nu? Tu m-ai dus în Florida. Dl. Viata Frumoasă o să mă învete să trăiesc.

И сещаш ли се… сещаш ли се как ме замъкна до клуба на майка ти за ежегодния бал?
Şi îţi aminteşti când m-ai târât la clubul mamei tale pentru balul de societate?

Усещах го в дъха му. Когато ме отвърза… от стола… и ме замъкна… на канапето… за да.
Am putut… să simt asta în respiraţia lui… atunci când m-a dezlegat de pe scaun şi m-a târât pe canapea.

И сещаш ли се… сещаш ли се как ме замъкна до клуба на майка ти за ежегодния бал?
Si îti amintesti când m-ai târât la clubul mamei tale pentru balul de societate?

И ни замъкна на онова тъпо секс парти, където бях изнасилен от директор Рахим.
Și pe deasupra, ne-au dus la petrecerea aia de prost sex dracului unde am fost molestat de Raheem Principal.

Когато този човек върза качулката около главата ти и те замъкна в пустинята… как знаеше, че можеш да им вярваш?
Când tipul ăla a luat decizia să treacă peste tine şi te-a dus în deşert… de unde ai ştiut că poţi avea încredere în ei?

После ме замъкна, без пукната пара, насред великата ни страна и си намери по-ново, по-младо и по-стегнато Готино момиче.
Apoi m-a târât, fără un sfanţ, în buricul acestei ţări măreţe şi şi-a găsit o nouă Tipă Super, mai tânără şi mai săltăreaţă.

Как да използвам "замъкна" в изречение

Софийска заблудена.Моята от колко време се опитвам да я замъкна в Бургас - Тц.Там било такова, та било онакова, от Люлин Дружба и Надежда по-красиво нямало.

Джон се замъкна към офиса и след като затвори вратата, Артър любезно му предложи да си вземе цигара от резбована кутия, която държеше в чекмеджето си.

Онлайн вестник Струма - Крими - В Struma.com! Перверзия в Петрич! 58-годишен замъкна 7-годишната приятелка на внучка си в стая, съблече я и.... удовлетвори нагона си

Бог да прости СДС, от грозна смърт се спомина, орфическа. Като Орфей, разкъсан от вакханките. Всеки откъсна по нещо от синьото тяло и го замъкна нанякъде.

Аз смятам да се замъкна да гледам пак „Общественъ врагъ“ и „Мисия ‘Отело'“. Иначе препоръчвам моноспектакъла на Камен, както и двете заглавия, на които смятам да ходя аз.

Искам да те замъкна в кревата, да те мъча и изпотя, да те треса докато съм в теб и тялото ти да гори. Обичам те -вечно твой ГРИП:)

Момичета да ви каже, че ще има 14-18.02 в Amsterdam RAI 9 maanden beurs и ако живот и здраве всичко е Ок смятам да се замъкна на там

- Стига бе... - опули се насреща му, но все пак се опита да го вдигне. Сложи едната му ръка зад тила си и го замъкна през пияниците.

(и аз отдавна се каня да си замъкна още дъски и да си ги боядисам ... но половинът ... малко се дразни като ги подритва тук и там :))

И аз в момента съм на вълна Twilight откакто малката ме замъкна да го гледаме на кино, свалих си го и на компютъра и вече го гледах около 5 пъти