Какво е " ЗАМЪРСИТЕЛЯТ ТРЯБВА " на Английски - превод на Английски

• polluter should
• polluter has to
• polluter must

Примери за използване на Замърсителят трябва на Български и техните преводи на Английски

Че замърсителят трябва да плаща.
I think the polluter has to pay.

Става дума, че замърсителят трябва да плаща.
I say the polluters should pay.

Че„замърсителят трябва да плаща“.
Some people say"the polluter should pay.".

Става дума, че замърсителят трябва да плаща.
I say that the polluter should pay.

Подкрепяме европейския принцип, че замърсителят трябва да плаща.
The overall principle is that the polluter must pay.

Просто е: замърсителят трябва да плати.
Put simply: polluters should pay.

Подкрепяме европейския принцип, че замърсителят трябва да плаща.
The core principle was that the polluter should pay.

Просто е: замърсителят трябва да плати.
I would say: the polluter has to pay.

Подкрепяме европейския принцип, че замърсителят трябва да плаща.
We also welcome the principle that the polluter must pay.

Става дума, че замърсителят трябва да плаща.
I would say the polluter should pay.

Подкрепяме европейския принцип, че замърсителят трябва да плаща.
I subscribe to the principle that the polluter should pay.

Просто е: замърсителят трябва да плати.
To put it simply, contaminators must pay.

Подкрепяме европейския принцип, че замърсителят трябва да плаща.
We support the idea that the polluter should pay.

Става дума, че замърсителят трябва да плаща.
I would say: the polluter has to pay.

Какви законодателни промени възнамерявате да въведете тук, за да гарантирате, че замърсителят трябва да плати?
What legislative amendments do you intend to introduce here to ensure that the polluter has to pay?

Според ПЗП обаче, замърсителят трябва да заплати всички разходи за предизвиканото от него замърсяване, включително непреките разходи, които заплаща обществото.
According to the PPP, the polluter should pay all the costs of its pollution, including the indirect costs borne by society.

КАТО ПОТВЪРЖДАВАТ Принцип 16 от Декларацията от Рио де Жанейро по околната среда и развитието, според който националните власти трябва да се стремят да подпомагат обвързването на разходите за опазване на околната среда с използването на икономически инструменти, като прилагат подхода, че по принцип замърсителят трябва да поема разходите по замърсяването, като се отдава дължимото внимание на интересите на обществото, без с това да се затрудняват международната търговия и инвестиции.
REAFFIRMING Principle 16 of the Rio Declaration on Environment and Development which states that national authorities should endeavour to promote the internalisation of environmental costs and the use of economic instruments, taking into account the approach that the polluter should, in principle, bear the cost of pollution, with due regard to the public interest and without distorting international trade and investment.

Те гарантират, че замърсителят трябва да плаща, че поставяме таван на емисиите и че парите, които замърсителят плаща за емисиите си, могат също да бъдат прехвърлени на развиващите се държави, за да се правят"зелени" инвестиции там.
They ensure that the polluter has to pay, that we set a ceiling on emissions and that the money that the polluter pays for emissions can also be transferred to developing countries to make green investments there.

Принцип„ замърсителят плаща“: Принципът„ замърсителят плаща“ води началото си от Конференцията на Организацията на обединените нации за околна среда и развитие от 1992 г. и постановява, че националните органи следва да насърчават поемането от съответните държави на разходите за опазване на околната среда и използването на икономически инструменти, като вземат предвид принципа:„ замърсителят трябва да поема разходите по замърсяването“ и зачитат интересите на обществото, без с това да се затрудняват международната търговия и инвестициите.
Polluter pays principle: The‘polluter pays principle' originates from the 1992 United Nations Conference on Environment and Development, which established that:‘National Authorities should endeavour to promote the internalisation of environmental costs and the use of economic instruments, taking into account the approach that the polluter should, in principle, bear the cost of pollution, with due regard to the public interest and without distorting international trade and investment'.

Замърсителите трябва да си плащат.
The polluters should pay.

Вместо да им се плаща, за да замърсяват водите, замърсителите трябва да платят за рециклиране на техните пластмасови отпадъци.
Rather than being paid to pollute our waters, the polluters should pay for their plastic waste to be recycled.

Такъв план би могъл да създаде приливна вълна от добре платени профсъюзни работни места, да доведе до отчайващо нужни ресурси и възможности за цветнокожите общности, да настоява, че замърсителите трябва да платят работниците да бъдат преквалифицирани и напълно включени в това бъдеще.
Such a plan could create a tidal wave of well-paying unionised jobs, bring badly needed resources and opportunities to communities of colour, and insist that polluters should pay for workers to be retrained and fully included in this future.

Замърсителите трябва да си плащат.
Polluters ought to pay.

Всякакви замърсители трябва да бъдат отстранени с вода.
What contaminants need to be removed from the water.

Повечето от замърсителите трябва да бъдат лесни за почистване.
Most of the contaminants should be easy to clean.

Замърсителите трябва да бъдат сведени до минимум, като се изберат устойчиви, нетоксични продукти.
Pollutants should be minimised by opting for sustainable, non-toxic products.

Огромно мнозинство(93%) смятат, че големите замърсители трябва да компенсират екологичните щети, които причиняват.
A vast majority(93%) think that big polluters should make good the environmental damage they cause.

От такъв под, отстраняването на замърсителите трябва да се извърши правилно, без да навреди на покритието.
From such a floor, the removal of contaminants must be done correctly, without harming the coating.

Тези замърсители трябва да бъдат отстранени, за да се предотврати ускореното износване на горивната помпа и инжекторите.
These contaminants must be removed to prevent accelerated wear and ultimate failure of the fuel pump and injectors.

Претенциите по сертифицираното намаляване на замърсители трябва да бъдат доказани чрез изследване, проведено в лабораториите на NSF International.
Certified contaminant reduction claims must be proven through testing performed by NSF International at its laboratories.