Какво е " ЗАНИЖЕНО " на Английски - превод на Английски

• reduced
• low
• understated
• lowered
• underestimated

Примери за използване на Занижено на Български и техните преводи на Английски

Занижено родителско присъствие.
Lowered parental presence.

Това е занижено и дипломатично.
It's understated and diplomatic.

То е елегантно, занижено, но и дръзко.
It is elegant, understated, yet bold.

Фалшивата стока може да има занижено качество.
The material may be lower quality.

Кръвно налягане- занижено или повишено.
High blood pressure: prevented or reduced.

Това изискване е занижено до 30 м при излитане и кацане на самолета.
This is reduced to 30 m during take off and landing.

Лимон- обикновено хората с дихателни проблеми имат занижено ниво на витамин С.
People with asthma often have low levels of vitamin C.

Хересва ми тоето занижено чувство за мода.
I like your understated sense of fashion.

Лимон- обикновено хората с дихателни проблеми имат занижено ниво на витамин С.
Lemon- usually people with respiratory problems have reduced level of vitamin C.

Това изискване е занижено до 30 м при излитане и кацане на самолета.
This distance may be reduced to 30 meters during the take-off and landing.

Ако вашето дете"ви потиска" всеки път, когато се опитате да разговаряте с него, родителското ви присъствие е занижено.
If your child‘blanks you out' whenever you try to speak to them, your presence is low.

По-ниският брой диагнози в другите държави може да се дължи на изкуствено занижено разпознаване на диагнозата.
Lower rates in other countries may be due to an artificially low recognition of the diagnosis.

Разходите са прехвърлени върху студентите и обществото като цяло и същевременно качеството на образованието и обучението е занижено.
They're transferred to students and to the society generally as the quality of education, the quality of instruction is lowered.

Прирастът на населението ще се влияе от щастието му- занижено щастие ще води до занижен прираст.
The population growth will be affected by its happiness- lowered happiness will lead to lowered growth.

Това би помогнало на страната да расте с много по-бързи темпове, отколкото сега(1.7% през 2016-а, занижено от 1.8% за тази година).
This would aid the state in growing much faster than currently(1.7% in 2016, lowered from 1.8% for this year).

Мъжете, които имат симптоми свързани с андропаузата, имат занижено количество бионаличен тестостерон в кръвта.
Men who experience symptoms associated with Andropause have lowered amounts of bio-available testosterone in their blood.

Следователно, в контекста на тези недостатъци, нивото на грешки, докладвано от гръцкия СО за финансовата 2014 г., е значително занижено.
In light of these weaknesses, the level of error reported by the Greek CB for financial year 2014 is therefore significantly underestimated.

Изследванията показват, че 10% до 30% от пациентите, вземащи Metformin показват занижено усвояване на витамин B12.
Studies suggest that 10% to 30% of patients taking Metformin show evidence of reduced vitamin B-12 absorption.

Значението на регулаторния и надзорен орган в Forex не може да бъде занижено, независимо дали органът работи в развиващи се или дори развити страни.
The importance of a regulatory and oversight authority in Forex cannot be understated, whether the body operates in a developing or even developed countries.

Тези ракови клетки имат склонността да се връщат на друго място, защото общото здраве на пациента е занижено от всепроникващите токсини от химиотерапията.
Those cancer cells tend to return elsewhere because the patient's general health was reduced from the pervasive chemo toxins.

Добавката на VemoZyme P към комбинирани фуражи за пилета бройлери със занижено равнище на суров протеин с 5% е икономически целесъобразна.
The addition of VemoZyme P to the compound feed in broiler chickens with a 5% reduced level of crude protein is cost effective.

С изключение на столицата Луанда и някои по-големи градове, равнището на медицинското обслужване е много занижено, а в отдалечените райони почти липсва.
Except in the capital Luanda and in some larger cities, the level of medical care is very low, and in the remote areas it is almost none.

През 2016 г., в репортажите си, каналът завишава четворно броя на участниците в демонстрациите, подкрепяни от американски неправителствени организации, докато числото на протестиращите срещу НАТО е занижено 30 пъти.
In 2016, its reports quadrupled attendance at a demonstration supported by US NGOs, while the number of anti-NATO protesters was reduced thirty-fold(sic).

При липса на такава корекция има вероятност ПГ да бъде съществено занижено както за извадка 1, така и за извадка 2.
In the absence of such adjustments, the ERR is likely to be significantly understated for both Sample 1 and Sample 2.

По друг начин казано наличностите на автомобили са пропорционални на търсенето на услугата, а в определени области от страната някои категории коли изобщо нямат търсене или то е изключително занижено.
In other words, the availability of cars is proportionate to the demand for the service, and in certain areas of the country some categories of cars have no demand at all or it is extremely low.

Изследването ни е първото, което убедително показва, че недостатъчният сън е свързан с занижено здраве на кожата и ускорява стареенето на кожата.
Our study is the first to conclusively demonstrate that inadequate sleep is correlated with reduced skin health and accelerated skin aging”.

Ратклиф бе обявен за най-богатия човек във Великобритания през май, след като се обади на редактора на класацията на най-богатите британци, изготвяна от Sunday Times, за да се оплаче, че богатството му е било драстично занижено.
Ratcliffe was ranked the UK's richest person in May after he contacted the editor of the Sunday Times rich list to complain that his wealth had been drastically underestimated.

Изследването ни е първото, което убедително показва, че недостатъчният сън е свързан с занижено здраве на кожата и ускорява стареенето на кожата.
This study was“the first to conclusively demonstrate that inadequate sleep is correlated with reduced skin health and accelerates skin aging.

Добавката на екзогенния протеазен продукт VemoZyme P към комбинираните фуражи със занижено равнище на протеин, респективно аминокиселини, благоприятства за постигането на практически еднаква конверсия на фуража с пилетата хранени със стандартна фуражна смеска;
The addition of exogenous protease product VemoZyme P to compound feed with a reduced level of protein, respectively amino acids, conducive to achieving practically the same conversion of feed to birds fed with a standard feed mixture;

Изследването ни е първото, което убедително показва, че недостатъчният сън е свързан с занижено здраве на кожата и ускорява стареенето на кожата.
According to this study, which was the first of its kind, inadequate sleep is correlated with reduced health and speeds up the aging of the skin.

Как да използвам "занижено" в изречение

Единственното хубаво нещо беше стаята, добре поддържана,като цяло всичко останало беше много занижено

Симптоми: отпадналост, главоболие, сънливост, треска, понижена работоспособност и концентрация на вниманието, занижено настроение.

Както при някои културисти, приемащи изкуствено тестостерон, се наблюдава занижено собствено производство на хормона...

писмено искане до застрахователя за доплащане, в случай на занижено изплащане на застрахователно обезщетение;

нямам обяснение..такава ни е орисията!Ние българите сме с изключително занижено самочувствие, особено на такива големи форуми!

Типичният вкус и аромат на обичайно печено с занижено съдържание на кофеин. Идеално за 30 мл. порции..

Драстични нарушения при производството на някои марки сирена и съответно занижено качество на продуктите, е открила при ...

Уникален кабриолет ЗАЗ с удължено междуосие и занижено окачване си търси нов собственик в Одеса. Според продавача ...

Изработване на възражение до застраховател при отказ за изплащане на застрахователно обезщетение или за доплащане на изплатено занижено такова;

Нормално е сега настроението да е занижено , но съм сигурен , че следващия път ще подобрим рекорда !