Какво е " UNDERSTATED " на Български - превод на Български

• занижени
• подценявани
• са занижавали
• занижена
• подценявана
• занижен
• подценявано
• занижено
• подценява
• подценяване
• до занижаване
• да подцени

Примери за използване на Understated на Английски и техните преводи на Български

The anger is understated.
Гневът е подценяван.

It's understated and diplomatic.
Това е занижено и дипломатично.

The item of the game is understated.
Елемент на играта е занижени.

Understated intellectual abilities;
Занижени интелектуални способности;

It is elegant, understated, yet bold.
То е елегантно, занижено, но и дръзко.

In other cases, the course will be understated.
В други случаи на курса ще бъдат занижени.

I like your understated sense of fashion.
Хересва ми тоето занижено чувство за мода.

That change cannot be understated.
Така че, такава промяна не може да се подцени.

Understated, timeless yet undeniably feminine.
Подценяван, винаги на мода и все пак безпогрешно женствен.

The alchemy of the table is not to be understated.
Покривката за масата не бива да бъде подценявана.

Slovenia is often understated as travel destination.
Сърбия често е подценявана като туристическа дестинация.

Chandelier for the kitchen to be modern and understated.
Полилей за кухнята, за да бъде модерен и занижени.

In this sense, he is understated and will remain silent with others.
В този смисъл той е подценяван и ще запази мълчание.

The importance of these factors can't be understated.
Значението на тези фактори не може да бъде подценявано.

It appears that the first figure is understated and the last figure is overstated.
Явно е че първата цифра е занижена а последната завишена.

The importance of China for Apple cannot be understated.
Зависимостта на Apple от Китай не може да бъде подценявана.

When they are understated, then you provide poor-quality services, violating your rights.
Когато те са занижени, тогава предоставяте нискокачествени услуги, нарушаващи правата ви.

They can be bold and vibrant or simple and understated.
Те могат да бъдат смели и най-различни, или просто и занижени.

Their understated elegance, stylishness and authentic quality make them the connoisseur's choice.
Тяхната подценявана елегантност, елегантност и автентично качество ги правят избор на ценителите.

The power of planning can't and shouldn't be understated.
Силата на планирането не може и не трябва да бъде подценявана.

The importance of this cannot be understated, especially for those who suffer from irregular elimination and other forms of bowel disease.
Важността на това не може да се подцени особено от хората, които страдат от нередовен стомах или други стомашно-чревно заболявания.

The importance of a first impression can't be understated.
Значението на първото впечатление не може да бъде подценявано.

Morgan Chase Bank of America and Citigroup, understated the debt levels used to fund securities trades by lowering them an average of 42 percent at the end of each period.
Morgan Chase, Bank of America и Citigroup са занижавали нивата на задълженията си, използвани за финансирането на сделки с ценни книжа, като са ги намалявали средно с 42% в края на всяко от последните пет тримесечия.

Recall that it may be overestimated, normal or understated.
Спомнете си, че тя може да бъде надценена, нормална или занижена.

Morgan Chase, Bank of America, and Citigroup, understated debt levels used to fund securities trades by lowering them an average 42% at the end of each period and increasing the debt levels in the middle of each successive quarter.
Morgan Chase, Bank of America и Citigroup са занижавали нивата на задълженията си, използвани за финансирането на сделки с ценни книжа, като са ги намалявали средно с 42% в края на всяко от последните пет тримесечия.

As impressive as that statistic is, I still think it's understated.
Как Ви се струва тази статистика, аз мисля, че дори е занижена.

Morgan Chase& Co., Bank of America Corp. and Citigroup Inc.- understated the debt levels used to fund securities trades by lowering them an average of 42% at the end of each of the past five quarterly periods, the data show.
Morgan Chase, Bank of America и Citigroup са занижавали нивата на задълженията си, използвани за финансирането на сделки с ценни книжа, като са ги намалявали средно с 42% в края на всяко от последните пет тримесечия, показват данните.

The kitchen can be raised on a low podium or slightly understated.
Кухнята може да бъде издигната на нисък подиум или леко занижен.

This results in pre-financing being overstated and the receivables being understated by an amount that cannot be precisely quantified.- Insufficient impairment tests were carried out to adjust the value of pre-financing to their recoverable amount, resulting in a possible overstatement of pre-financing and a corresponding understatement of expenses on write-down of pre-financing(25).
Това води до надценяване на предварителните финансирания и подценяване на вземанията в размер, който е съществен и не може точно да бъде изчислен,- проверките за обезценяване, извършени с оглед да се коригира стойността на предварителното финансиране спрямо възстановяемите суми бяха недостатъчни и е възможно да доведат до надценяване на предварителните финансирания и 24 Годишен доклад за финансовата 2006 г. подценяване с еквивалентна сума на разходите, съответстващи на заниженията на стойността на предварителните финансирания( 25).

At the same time, Iran's achievements shouldn't be understated either.
Същевременно постигнатото от Иран не бива да бъде подценявано.