Какво е " ЗАНИЖЕН " на Английски - превод на Английски

• lower
• lowered
• reduced
• understated
• underestimated
• low

Примери за използване на Занижен на Български и техните преводи на Английски

Занижен ли е моят критерии?
Have my standards lowered?

Много бодибилдъри имат занижен имунитет.
Many bodybuilders have low immunity.

(занижен глас) Ще я задържиш, нали?
(Lowered voice) Okay, can you keep her?

Много бодибилдъри имат занижен имунитет.
Many bodybuilders have lowered immunity.

Мислите ли, че този праг може да бъде занижен?
Do you think that limit should be lowered?

Броят на екипажа може да бъде занижен до двама човека.
The crew was reduced to two men.

Мислите ли, че този праг може да бъде занижен?
Do you see think the threshold needs to be lowered?

Хората, които консумират ежедневно яйца значително е занижен рискът от развитие на катаракта.
People who eat eggs every day have a lower risk of developing cataracts.

Чат ли сте или процентът 47 е доста занижен?
Are they passing it or is the pass percentage quite low?

Системният клирънс е бил леко занижен, но това не е достигнало статистическа значимост.
Systemic clearance was slightly lower, but this was not clinically significant.

Авторитетът на учителя доста често е занижен до минимум.
The authority of the teacher is often lowered to the minimum.

Кухнята може да бъде издигната на нисък подиум или леко занижен.
The kitchen can be raised on a low podium or slightly understated.

Моралният праг на Америка ще бъде значително занижен от войната.
America's moral threshold would be dramatically lowered By world war ii.

Официалният процент на безработица може действително да бъде значително занижен.
Perhaps the actual unemployment rate is significantly lower.

Това означава също, че процентът остатъчни грешки е занижен за трите въпросни ОП.
This also meant that the residual error rate was understated for the three OPs concerned.

Обемът продажби, които се отчита в тази статистика, е силно занижен.
We believe the sales volume that is reported in these statistics is strongly underestimated.

След чистката статутът на SA е занижен до маловажна организация на храненици на нацисткия режим.
After the purge the SA was reduced to the status of unimportant Nazi hangers-on.

Докато стигне, получил оток на корема, перитониално възпаление и занижен хематокрит.
When he got here, he had a distended abdomen, peritoneal irritation and reduced hematocrit.

След чистката статутът на SA е занижен до маловажна организация на храненици на нацисткия режим.
After the purge, the SA was reduced to the status of a group of unimportant Nazi hangers-on.

Следователно, официалният процент на безработица може действително да бъде значително занижен.
Therefore, the official unemployment rate may actually be significantly understated.

Калорийният прием е силно занижен- до 3-4 пъти по-малко от нормата при нормалното хранене.
The calorific intake is highly reduced- up to 3-4 times under the norm applied in the normal diet.

Местният мюфтия Фарид Салман казва, че официално обявеният им брой от 3000 души може би е доста занижен.
A local mufti, Farid Salman, says the public figure of 3,000 is probably far too low.

Обемът продажби, който се отчита в тази статистика, е силно занижен. Ново строителство.
We believe the sales volume that is reported in these statistics is strongly underestimated. New Construction.

Планините от масло и млечни езера са умишлено занижен, така че да намалят производството си.
Butter mountains and milk lakes are being deliberately reduced so as to reduce their production.

Становището на СО относно законосъобразността и редовността на разходите се основава на занижен общ процент грешки 79.
The CBsŐ opinion on the legality and regularity of expenditure is based on an understated total error 79.

Някои изследвания дори показват, че пиещите черен чай са със 70% занижен риск пред фатална сърдечна атака.
Some studies have even found that black tea drinkers were at a 70 percent lower risk of having a fatal heart attack.

Grand Hotel Wien- Елегантният и занижен блясък прави този исторически хотел прекрасно място за престой в града.
Grand Hotel Wien- Elegant and understated glamour make this historic hotel a wonderful place to stay in the city.

Жените, които се разхождат по улиците или в Париж, са световно известни със своя прост, занижен стил и чисти линии.
The women that walk the streets or Paris are world-renowned for their simple, understated style and clean lines.

В изследванията феритина може да е занижен, въпреки че всички други тестове за желязо и анемия са в норма, затова трябва да се изследва отделно.
Levels may be low, even if all other screening tests for iron and anemia come out within the reference range.

Дори в Пол- ша, където е била изготвена оценка на нуждите от ТП за един компонент на ПРСР, първоначалният бюджет е бил значително занижен.
Even in Poland, which did produce a TA needs assessment for one com- ponent of its RDP, the initial budget was significantly underestimated.

Как да използвам "занижен" в изречение

1. Носи материална отговорност във връзка с производството на некачествена продукция поради занижен контрол.

занижен контрол върху напускащите самоволно центровете – предпоставка за трафик на хора и каналджийство;

Занижен контрол означава корупция. Ще има ли персонално отговорни или ще го пишем колективна безотговорност?!

Проучване на UBS показва занижен ръст на британската икономика след референдума, сравнена със сценарий без Brexit

Кръчмата празна - само паяци, хлебарки и мишки щъкат из заведението. Забелязвам занижен санитарен контрол ...

Затлъстяването може да предизвика занижен сексуален интерес, трудности при осъществяване на полов акт и еректилни смущения.

Това е един стабилен процент, макар и занижен през последните години. За сравнение през 2010 г.

Занижен контрол във Варна при паркирането по тротоарите след старта на „Синя зона“(снимки) | Moreto.net - Варна