Какво е " ЗАНИЖАВАТ " на Английски - превод на Английски

• under-reported
• lower
• lowered

Примери за използване на Занижават на Български и техните преводи на Английски

Жените занижават изискванията.
Women lowered their standards.

Явно там всяка година се занижават критериите.
Each year the criteria may be tightened.

Анализаторите занижават прогнозите си за Tesla.
Analysts are lowering their earning estimates for Tesla.

Занижават родителския авторитет, като увеличат правата на децата.
It lowers parent's rights and elevates children's rights.

Анализаторите занижават прогнозите си за Tesla| Варчев Финанс.
Analysts are lowering their earning estimates for Tesla| Varchev Finance.

С Ultimaker 2+ времето за планиране на хирургическа операция се намалява от седмици до няколко часа, а разходите се занижават близо 100 пъти.
With Ultimaker 2+ in the office, surgical planning time was reduced from weeks to just a few hours and costs were lowered by 100 times.

От банката също така занижават очакванията за растежа на британската икономика.
The Bank of England also lowered the UK's economic growth expectations.

Търговското споразумение не включва никакви разпоредби, които да изменят, занижават или отменят нашите високи стандарти в ЕС и спазването на нашите закони.
The trade agreement does not include any provisions that change, lower or abolish the high standards we have within the EU or compliance with our laws.

Iii да гарантира, че не се занижават стандарти от европейската правна рамка;
(iii) to ensure that no standards are lowered inside the European legal framework;

В него се стига до заключението, че тестовите условия, предвидени в стандартите, се различават от реалната употреба, като по този начин занижават потреблението в реални условия.
It concluded that testing conditions prescribed by the standards differed from real-life use, thus underestimating real-life consumption.

И двете лекарства занижават систоличното кръвно налягане с около 5 мм Hg, а диастолното налягане с около 2, 5 мм Hg.
Both drugs lowered systolic blood pressures by about 5 mm Hg, and diastolic pressures by about 2.5 mm Hg.

Има мнение, че финансовите власти на Китай силно занижават цифрата, като превеждат тайно част от несметните си валутни резерви в жълт метал.
It is believed the Chinese monetary authorities strongly decrease the figures while clandestinely converting their innumerable currency reserves into yellow metal.

Както предполагам знаете, в последните години стойността на черният колан е намаляла, защото някои организации по бойни изкуства занижават своите стандарти.
As you probably know, in recent years the value of the black belt has been diluted because a few martial arts organizations have lowered their standards.

Десните партии са тези, които занижават данъците, и след като някой занижи данъците, е много трудно да ги вдигнеш отново.
The right wing parties are the ones which are lowering the taxes and after someone lowers taxes, it's very difficult to raise them again.

Менструалните спазми се дължат на местно освобождаване на вещества, наречени простагландини и НСПВС занижават производството на простагландини и намаляват общото възпаление и болка.
Menstrual cramps occur due to local release of substances called prostaglandins, and NSAIDs lower prostaglandin production and decrease overall inflammation and pain.

В допълнение към обвиненията срещу Гон, прокурорите също са обвинили Кели и самата компания„Нисан“, твърдят местните медии, тъй като компанията е представила официалните документи, които занижават доходите на арестувания вече нейн шеф.
In addition to charges against Ghosn and Kelly, prosecutors have also indicted Nissan itself, as the company submitted the official documents that under-reported the income.

Призовава африканските държави да не прилагат национални или регионални режими за биологична безопасност, които занижават стандартите от Протокола от Картахена относно биологичната безопасност;
Urges African countries not to implement national or regional biosafety regimes with lower standards than those set out in the Cartagena Protocol on Biosafety;

В допълнение към обвиненията срещу Гон, прокурорите също са обвинили Кели и самата компания„Нисан“, твърдят местните медии, тъй като компанията е представила официалните документи, които занижават доходите на арестувания вече нейн шеф.
In addition to charges against Ghosn, prosecutors also indicted Kelly and Nissan itself, according to local media, as the company submitted the official documents that under-reported the income.

Проучването установи, че жените, които консумират 1, 9 милиграма на ден или тиамин и 2.5 милиграма на рибофлавин на ден занижават с от 25% до 35% риска от развитие на ПМС, отколкото жените, които консумират по-малко.
The study found that women who consumed 1.9 milligrams per day if thiamine and 2.5 milligrams of riboflavin per day had a 25 to 35 percent lower risk of developing PMS than women who consumed less, but they didn't see those same benefits when they took supplements.

В допълнение към обвиненията срещу Гон, прокурорите също са обвинили Кели и самата компания„Нисан“, твърдят местните медии, тъй като компанията е представила официалните документи, които занижават доходите на арестувания вече нейн шеф.
In addition to charges against Ghosn, prosecutors are also preparing to indict Nissan itself, according to local media, as the company submitted the official documents that under-reported the income.

Техните стандарти са занижавани в продължение на години.
Their standards have been lowered over the years.

И не занижавайте мярката и везната!
And do not short measure or short weight!

Че никой европейски стандарт не трябва да бъде премахван или занижаван в сферата на околната среда, здравето или храната“, категоричен бе Макрон.
No European standard should be suppressed or lowered in the areas of environment, health, or food,” he said last fall.

Европейските екологични и здравни стандарти не следва да бъдат занижавани просто за да удовлетворим наш партньор.
European environmental and health standards should not be lowered just to satisfy our partner.

Вярвам, че никой европейски стандарт не трябва да бъде премахван или занижаван в сферата на околната среда, здравето или храната“.
I believe that no European standard should be suppressed or lowered in the areas of the environment, health or food.

И не занижавайте мярката и везната! Виждам ви в благоденствие, но се страхувам за вас от мъчение в Деня, който[ всичко] обхваща.
You have no other Ilah( God) but Him, and give not short measure or weight, I see you in prosperity; and verily I fear for you the torment of a Day encompassing.

Той занижава очакванията ни като не беше наоколо три години, после се появява с тако и чифт обувки за тенис, и е вече герой?
He lowers our expectations by not being around for three years, then he shows up with a taco and a pair of tennis shoes, he's a hero?

Ефект от инсулина: Инсулинът занижава нивата на кръвна захар, като премества захарта от кръвта в мускулните и мозъчните клетки, където тя се превръща в енергия.
Insulin Effect: Insulin lowers blood sugar levels by moving sugar out of the blood into the muscle and brain cells where it is converted into energy.

Депресивната завист занижава самооценката ни и ни кара да се чувстваме неудачници, позитивната ни мотивира да се усъвършенстваме, а враждебната ражда злоба и осъждане.
Depressive jealousy lowers our self-esteem and makes us feel like a failure, positive motivates to become better, and hostile causes anger and condemnation.

В същото време, подложено на глад, тялото ни занижава жизнените си функции и забавя метаболизма, което допълнително възпрепятства отслабването.
At the same time our starved body lowers its vital functions and slows metabolism, which further prevents weight loss.

Как да използвам "занижават" в изречение

Парадокс: завишават критериите за капиталова адекватност, а занижават тези за професионален опит на застрахователния брокер

Най-често заразата се предава на плажа, където високите градуси на въздуха и настроението занижават хигиената, особено при децата.

75% от хората страдат от синдроми на махмурлук. Всъщност 50% са склонни да занижават количеството на изпития алкохол

По този начин работните стандарти се занижават и отиват на нива, които бавно, но сигурно водят към провал.

Произведено за Източна Европа -наистина ли големите компании занижават качеството на стоките си, предназначени за новите членки на Евросъюза

Германските производители имат навика да занижават умишлено мощността на автомобилите си и това не е тайна за никого. Знаят ...

същевременно силно занижават цената на атомния ток. Всички разходи за обезопасяване на АЕЦ плаща бюджета, не през цената на тока.

По-горе написах, че изискванията при матурата се променят, но не само променят, а всъщност... се занижават с всяка следваща година.

Олайт много често си занижават данните. И накрая се оказва че имаш запас от някой друг лумен отгоре на заявените.

Те не само задържат повече от половината никотин от цигарата, но и задържа вредната смола и така занижават вредата от пушенето