Евтиното е скъпо(The Money Pit)Млада двойка се бори да поправи безнадеждно западнала къща.
The money pit:A young couple struggles to repair a hopelessly dilapidated house.
Амулета на Ашкаран не е западнала творба на изкуството.
The Askaran Amulet is not degenerate artwork.
Западнала и разрушена през годините, тя е възстановена през 1893 г. в неоготически стил.
Declined and destroyed during the years, it was renovated in 1893 in a neo-Gothic style.
Художествената изобретателност западнала през годините след основаването на Република Турция.
Artistic creativity declined in the years after the establishment of the Republic of Turkey.
Той живее в западнала къща насред гората, обграден със странни домашни джаджи.
He lives in the middle of the forest, in a rundown house, where he surrounds himself with bizarre homemade gadgets.
Уилър завил в следващата отбивка и скоро открил западнала бензиностанция с една единствена колонка.
Wheeler got off the highway at the next exit and soon found a rundown gas station with just one gas pump.
Направете нещата по западнала, колкото и опитът като приложима за най-добро психично подстрекаване.
Make things on the rundown as trying as workable for the best mental incitement.
Имаш ли блок, който да продаваш някъде, или западнала сграда с апартаменти, в някой добър квартал?
You got a city block for sale somewhere or a rundown apartment building in some up-and-coming neighborhood?
Аз съм събрал западнала от пет такива стратегии, за да ви дам обрати с променливи стилове, уют, и обем.
I have assembled a rundown of five such strategies to give you twists with fluctuating styles, snugness, and volume.
Икономиката на тази страна с необятни природни ресурси е западнала драматично през последните няколко десетилетия.
The economy of this land of vast, natural resources, has declined dramatically in the past few decades.
От 1980 г. насам, Съединените Щати се превърнали в по-неравно общество иикономическата им мощ западнала.
Since the 1980's, the United States has become… a more unequal society, andits economic dominance has declined.
Но след като се запознах с Дафа,разбрах колко ниско е нивото на човешкия род и колко западнала е човешката нравственост.
But after getting to know Dafa,I realized how low humankind's level is and how degenerate human morality is.
Стойността на златото е фиксирана, астойността на стоките е западнала като последица от намаления разход за производство!
The"value of gold was fixed, andthe value of commodities had declined in consequence of the reduced cost of production!
Това е изключително мощен мазнини горелка, че няма да искате да се вземат леко,така че тук е западнала от съставките.
This is an extremely potent fat burner that you will not want to take lightly,so here is a rundown of the ingredients.
Те разказвали за една огромна цивилизация, която се появила,процъфтяла и западнала много преди нашата: древният континент Му.
They told of a vast civilization which had emerged,flourished and decayed long before our own; the Continent of Mu.
Гръцката математика постепенно западнала, а после настъпила Мрачната ера на религията, когато интересът към математиката бил изцяло изгубен.
Greek mathematics gradually declined with the Dark Ages and an interest in mathematics was lost until the Renaissance.
В допълнение към IMAX,предвиждам, че стойността на тази, сега западнала, група от бизнеси ще се увеличи поне четири пъти.
With the addition of the IMAX,I predict that the net worth of this now dilapidated group of businesses will at least quadruple.
Във всеки случай,ние сме разположени западнала от най-добрите неща, за да се опита така косата си остава дебела и вкусна до края на времето.
In any case,we have arranged a rundown of the best things to attempt so your hair remains thick and delicious until the end of time.
Всъщност точно това е манталитетът на съвременния човек, след като нравствеността му е западнала- тоест, да се върви против традициите и общоприетото.
Actually, that's precisely modern man's mentality after his morality has declined--that is, going against tradition and what's orthodox.
Гръцката математика постепенно западнала, а после настъпила Мрачната ера на религията, когато интересът към математиката бил изцяло изгубен.
Greek mathematics then gradually declined, and then the Dark Ages, the Age of Faith entered, where all interest in mathematics was lost, and, as a result.
Сградата, която ще приюти архива на поета е историческата къща Колети построена в началото на 19 век иднес е напълно западнала и изоставена.
The building that will accommodate the archives of the poet is the historical house Koletti built in the early 19th century andtoday is completely rundown and abandoned.
Златица постепенно западнала поради липсата на пазари за занаятчийските си стоки, но впоследствие скотовъдството и земеделието я тласнали отново напред.
Zlatitsa gradually declined because of the absence of markets for its handicraft goods, but later cattle breeding and agriculture developed and brought it up.
Векове обезлесяване и прекомерна паша, влошени от нарастването на населението на Китай,водят до западнала екосистема, опустиняване и бедна местна икономика.
Centuries of deforestation and over-grazing, exacerbated by China's population increase,have resulted in degenerated ecosystems, desertification, and poor local economies.
След 40 дълги години е поставена в един влажен сутерен на западнала лондонски хотел, колекция от отдавна изгубен Bob Marley записи на живо е обявен за търг миналия месец.
After 40 long years sitting in a damp basement of a rundown London hotel,a collection of long-lost Bob Marley live recordings was put up for auction last month.
В случай, че сте се включи в тази западнала и се впуснете в областта, където се изисква свидетелство за ваксинация, ще трябва възстановителен документация за предпоставка да бъде отложено.
In case you're incorporated into that rundown and venturing out to a district where evidence of inoculation is required, you will need restorative documentation for the prerequisite to be deferred.
Резултати: 34,
Време: 0.0753
Как да използвам "западнала" в изречение
Етикети: Бисмарк, България, Галилей, западнала Европа, Йоан Екзарх, Наполеон, папа Урбан VІІІ, Ренесанс, тъмната европа
7 Коркира е станала предмет на пословични шеги заради това, че е западнала поради многобройните си войни.
Централният пазар във Велес. Местната икономика е западнала силно през 1990-те, след като Македония е получила независимостта си.
Ягодови полета завинаги (1967) - класическа композиция на «Битълс» за въжделенията на един директор на западнала консервна фабрика
- Я да мълчиш! Поне не служим и следавме заповедите на една западнала нация, каквато е точно „DARK”!
чакам си музата и ще измисля нещо^^то и моята тема е западнала покрай тва училище всички теми са западнали....
Уилър завил в следващата отбивка и скоро открил западнала бензиностанция с една единствена колонка. Виж Успял мъж, семейство, Успял мъж.
На кой да вярваме на на борисов който казва всичко е стабилно или на хората които виждат една западнала държава
Обратната страна на медала е тази: българите казаха НЕ на реакцията. Българите казаха НЕ на изостаналата и западнала азиатска Русия.
щял съм да съм западнал щяла съм да съм западнала щяло съм да съм западнало щели сме да сме западнали
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文