Какво е " ЗАПАДНАЛ " на Английски - превод на Английски

• rundown
• seedy

Примери за използване на Западнал на Български и техните преводи на Английски

Много западнала ера.
Very degenerate era.

Не. Аз не работих в някой западнал бордей.
No. I didn't operate out of some seedy brothel.

Има си причина ще видите нектар повече от един път в този западнал.
There's a reason you will see nectar more than once on this rundown.

Нравствеността им е западнала до крайна степен.
Their morality has declined to the extreme.

Какво прави такъв умен младеж като теб, на такъв западнал кораб?
What's a bright young man like you doing in a rundown ship like this?

Понякога идват да послушат как свиря в този западнал бар с групата ми от първозрящи музиканти.
They come to hear me play sometimes, in this rundown bar with its band of ageing firstsight musicians.

Животът в града западнал и след ХІV в. името на селището не се среща в историческите извори.
Life in the town declined, and after the 14th century the name of the settlement is no longer seen in the historical sources.

След смъртта на хаджи Кесарий през 1893 г. повечето от монасите напуснали манастира, който постепенно западнал.
Following the death of Hadzhi Kesarii in 1893, most of the monks left the monastery and the latter gradually decayed.

Не само ще ви бъде в състояние да открие спътниците от този западнал, можете да също така се говори с тях, използване на уеб камера.
Not just would you be able to discover companions from this rundown, you can likewise talk with them, utilizing a webcam.

Видял съм, че човешкият морал е западнал драстично и че ако това продължи, човешките същества ще се изправят пред дори по-голяма опасност.
I have seen that human morality has declined drastically and that if this continues, human beings will face even greater danger.

И последната картина, която е най-кошмарната, особено от перспективата на малко дете е този изкривен, западнал, изгорял пейзаж.
And the last panel, which is the most nightmarish one, especially from a young child's perspective, is this twisted, decayed, burnt landscape.

Писане на песни, които никой не иска, свирене на пиано в западнал бар само, за да си платиш наема, да му се казва, че никога няма да успее, защото не изглежда"правилно".
Writing songs that nobody wanted, playing piano in seedy bars just to pay the rent, being told he would never make it because he didn't look"right.".

Всичко започна като игра, като начин да се присмее на дискредитираната политическа класа на местните избори миналата година в този западнал град в централна Сърбия.
Serbia(Reuters)- It started as a joke, a way to poke fun at a discredited political class in elections last year for the local assembly in this rundown town in central Serbia.

В западнал квартал в покрайнините на столицата на България, където бурните протести срещу цените на тока свалиха правителството миналия месец, няколко жители рискуват живота си и гнева на съседите си, за да откраднат електричество.
Sofia- In a rundown area on the edge of Bulgaria's capital, where violent protests over power prices brought down the government last month, some residents are risking their lives and their neighbours' wrath to steal electricity.

Златотърсачът и неговото семейство обитавали тенекиена барака в покрайнините на Доусън- бързо избуялия град на Клондайк, който бил западнал до призрачен спомен от славните си дни.
The prospector and his family were living in a metal shack on the outskirts of Dawson, the Klondike boomtown that had declined to a ghostly remnant of its glory days.

Той се намира в един район на града, наречен Калигат, като едно предизвикателство пред всеки здрав разум и цивилизованост, западнал и първобитен, непосредствено до Дома за умиращи на майка Тереза и само през няколко улици от православната църква“Свето Преображение”, нашият дом в Калкута.
In a section of town called Kalighat it stands, an assault to all reason and civility, decayed and primeval, just next door to Mother Theresa's Home for the Dying and only blocks away from Holy Transfiguration Greek Orthodox Church, our home in Calcutta.

Той е умен, но малко разочарован млад мъж, който се намира в нещастен момент в живота си: родителите му са починали и той живее със своята леля и сегашния й приятел в западнал вертикален парк в Кълъмбъс, щата Охайо.
He's a smart but somewhat disenfranchised young man who is in a very unhappy place in his life- his parents have died and he's living with his aunt and her current boyfriend in a rundown vertical trailer park in Columbus, Ohio.

Древният окултизъм на Индия и Персия западнал и в основни линии е изгубен, което се дължи на факта, че Майсторите се превърнали в свещеници и по този начин смесили теологията с философията, в резултат на което окултизмът на Индия и Персия постепенно се изгубил сред морето от религиозни догми, култове, вери и"богове".
The ancient occultism of India and Persia degenerated, and was largely lost, owing to the fact that the teachers became priests, and so mixed theology with the philosophy, the resuit being that the occultism of India and Persia has been gradually lost amidst the mass of religious superstition, cults, creeds and“gods.”.

Когато започнах да предавам този Фа, голям брой същества от високо ниво и велики просветлени същества се опитаха да ме спрат, казвайки:„Човешкият морал е западнал до такава степен и при все това ти искаш да направиш достояние нещо толкова добро.
When I started transmitting this Fa, a great many high-level beings and great enlightened beings tried to prevent me from doing so, saying,“Human morality has declined to such a point, and yet you still want to make public something so good.

Тя е убедена, че става дума за рядък медицински проблем с очите й, но шефът й(и неин баща) я отстранява от обичайните й задължения като брокер на луксозни недвижими имоти и я запраща в западнал къмпинг някъде в Айдахо със стриктните инструкции да закупи имота на всяка цена.
Even though she's sure it must be some kind of rare eye condition, her boss(and father) removes her from her usual task of buying high-rent commercial properties in Boston, and banishes her to a rundown campground in Idaho with orders to obtain the property at any cost.

През 1969 г. един застаряващ свещеник, страдащ от признаци на деменция(Джеф Бриджис), борбена афро-американска певица, приказлив търговец на почивка и недружелюбна млада жена, която може би е хипи, пристигат случайно в един и същи ден на езерото Тахо в„Ел Роял“- някога лъскав, но сега западнал крайпътен мотел, лежащ на самата граница между Калифорния и Невада, който е управляван от един странен служител, криещ много тъмни тайни.
In 1969, an aging priest suffering from early onset dementia, a struggling African American female singer, a talkative salesman on vacation and an unfriendly young woman who may or may not be a hippie, arrive by chance on the same day at Lake Tahoe 's“ El Royale”, a once glitzy but now rundown roadside motel lying on the very border between California and Nevada, and operated by a single troubled staff member who holds many dark secrets.

Западна Европа Централна и Източна Европа.
Western Europe Eastern/ Central Europe.

Западни Родопи Пирин.
Western Rhodopes Pirin.

Сирклтън, Западна Вирджиния, 1997 г!
CIRCLETON, WEST VIRGINIA, 1997- Hey!

Сирклтън, Западна Вирджиния, 1997 г.
CIRCLETON, WEST VIRGINIA, 1997.

Алеганската планина, Западна Вирджиния, 2005 г.
ALLEGHENY MOUNTAINS, WEST VIRGINIA, 2005.

Нов дизайн Западна стил бутик бебешки дрехи….
New design Western style boutique baby clothes….

Западна стена- южен участък.
East wall- southern section.

ЗАПАДНА ГЕРМАНИЯ 1976 г.
WEST GERMANY 1976.

Западни ниантик.
Western Niantic.

Как да използвам "западнал" в изречение

Четири години съм живяла в Странджа, когато това беше един западнал край, без поминък и постоянно население...

Когато местен бизнесмен прави голяма инвестиция за родния западнал бизнес е рядък пример за подражание и смела инициатива.

Така де, по същество, ако изобщо има някой да ми отговори, щото както казах, т'ва е доста западнал форум.

Здравей, Лора, как стига от един от спряганите за най-беден и западнал край на България – Северозападния, до САЩ?

Фестивал изгражда нов имидж на този някога проспериращ, а днес западнал район Между 16 и 18 септември в района...

Живея в този квартал и искам да изкажа моето възмощение колко е западнал квартала и че никой нищо не прави

щял съм да съм западнал щяла съм да съм западнала щяло съм да съм западнало щели сме да сме западнали

Западнал край с много цигани простотия.С мъка е направен и не дооправен санаториума.За лекуващите е истинско изпитание да издържим,но надеждата умира последна.

Желанието на Атина да използва лидерската позиция в Европейския съюз за да промени своя западнал през последните години имидж и да провокира...

Добрите дни на Дъглас Граймс отдавна са отминали. Изгубил работата си като пилот по медицински причини, той работи на рецепцията в западнал ...