Какво е " ЗАМРЯЛ " на Английски - превод на Английски

• languid
• dead
• stopped
• died

Примери за използване на Замрял на Български и техните преводи на Английски

Мястото е замряло.
This place is dead.

Татко, твоят бизнес е замрял.
Dad, your business is dead.

Те нямат, или един порочен поглед, не замрял жестове или скандално поведение.
They have no, or a vicious look, no languid gestures or outrageous behavior.

Целият свят е замрял.
The whole world has stopped.

Изкуството на художествената изработка е замряло.
The art of craftsmanship is dead.

Градът изглежда малко замрял днес.
Town looks a little dead today.

Туризмът, който е основно перо в икономиката, почти беше замрял.
Tourism, a mainstay of the economy, had nearly collapsed.

Но изведнъж, Марс замрял.
Then, mysteriously, Mars died.

Изведнъж и двамата разбраха, че разговорът около тях е замрял.
Suddenly they realized that the fighting around them had stopped.

Caterpillar взеха наргиле от устата му, и се обърна към нея в замрял, сънен глас.
Caterpillar took the hookah out of its mouth, and addressed her in a languid, sleepy voice.

Туризмът, който е основно перо в икономиката, почти беше замрял.
The tourist industry, one of the major pillars of the economy, has nearly collapsed.

Проектът бързо замрял, заедно с детските мечти на милиони да бъдеш изстрелян в тунел като огромна фунийка през тръба.
The project quickly died, and with it our childhood dreams of being shot through a tube like a giant blow dart.

Бизнесът и без това беше замрял.
Business was dead anyway.

След като по замрял фрегата светлина, например, на врага в рамките на секунди сбогом на живот по време на конфликти Star онлайн.
Once under the languid light frigate, for example, the enemy in a matter of seconds goodbye to life in Star Conflict online.

Сексуалният ни живот беше замрял.
Our sex life has stopped.

И все повече жени са уверени, че умен поведение ги прави в очите на мъжете замрял, загадъчни и виене на свят- непредсказуемо.
And more women are confident that cutesy behavior makes them in the eyes of men languid, mysterious, and giddiness- unpredictable.

Госпожо, този нощен клуб е замрял.
Ma'am, this nightclub is dead.

Най-впечатляващи са тези, написани в лиричен, на моменти замрял, поетичен стил, който намеква за неизразими качества на трансцендентна духовна experience.â €.
Most striking are those written in a lyrical, at times languid, poetic style which alludes to ineffable qualities of transcendent spiritual experience. â€.

Дори песента на щурците бе замряла.
Even the song of the bard has stopped.

Той я запали, тромав, и със скръстени ръце, започва да пуши в замрял отношение, на отношението, което му от време на време погледи нагоре двора напълно опровергава.
He lit it clumsily, and folding his arms began to smoke in a languid attitude, an attitude which his occasional glances up the yard altogether belied.

Не знам, изглежда ми много замряло.
I don't know. It look pretty dead to me.

Така че тези, които имат проблеми, загуба на мазнини, защото на техния метаболизъм замрял тегло загуба може да опитате някои добавки, стимулира освобождаването на този хормон.
So those who have trouble losing fat because of their languid weight loss metabolism can try some supplements stimulating this hormone release.

Знаете, в тези дни градът е замрял.
You know, these day's the city's pretty dead.

Но всъщност ние имаме в момента две мъртви реки- не се движат търговски кораби, няма търговия, замрял е риболовът, защото водите са замърсени от бомбите.
But actually, we have now two dead rivers- merchant ships are not sailing, there is no trade, fishing is dead because the bombs have polluted the waters.

Хубаво е да разбереш, че рицарството не е замряло.
It's nice to know chivalry isn't dead.

Нашият посетител погледна с някои очевидни изненада в замрял, заклещени фигура на човекът, който е бил без съмнение, изобразени него като най-проницателен reasoner и най- енергичен агент в Европа.
Our visitor glanced with some apparent surprise at the languid, lounging figure of the man who had been no doubt depicted to him as the most incisive reasoner and most energetic agent in Europe.

За жалост днес този бизнес почти е замрял.
Unfortunately the business is almost dead today.

На слаба надежда, че вие сте един от тези негодници замрял като мен, които продължават да търсят в“как да стане тънък естествено” В този момент се направи след вечери разхождат като склонност, тъй като това не е нещо, интензивен, не е нужно да отидете да упражнява център.
On the off chance that you are one of those languid bums like me who keep looking into“how to become slim naturally” at that point make after suppers stroll as a propensity as this isn't something intense, you don't need to go to exercise center.

Освен всичко това, те трябва да бъдат управлявани като замрял броня.
Besides all this, they should be managed as a languid armor.

Но това се случва, че сетивата са без отговор, и обект на съчувствие не плаща най-малко внимание на външния вид замрял.
But it happens that the senses are unanswered, and an object of sympathy does not pay the slightest attention to the languid look.

Как да използвам "замрял" в изречение

Предишна статия Емблематичните за сезона рокли Следваща статия Светът беше замрял заради Световното...

Aз ви казах.....руснягите са изобретили електрическа кола която работи на бензин.....светът е замрял и немее :-)))

Извръщам глава. Кирил е замрял и ме гледа. Пристъпвам и той се отдръпва. Присвивам очи и се намръщвам.

2. Най-голяма кифла/(кипра)- Като гледам колко е замрял разделът за красота, не мога да посоча никого тука. :-D

Абсолютно. Нали преди сегашните модератори да се заемат с организацията конкурсът беше замрял пък форума още си е тук.

Когато прозвучал този глас, дяволът замрял в трепет, без да има сили да направи нищо. И пак се чул глас:

Въпреки това, спортът не е съвсем замрял в жегите и най-интересните новини от последните дни ще бъдат коментирани в студио 69.

1. Продажби офиси – Пазарът за продажба на офиси в столицата е замрял от началото на 2009 г., предлагането е разнообраз...прочети повече

Последните седмици нещо много замрял ми се вижда боксофиса. Да видим тази седмица "Пътуване до тайнственият остров" дали няма да пораздвижи нещата.

Димитър бе замрял с химикалка над белите листове, а взорът му се бе отнесъл нанякъде. Неспокойната му мисъл бе навлязла в дълбока и необхватна зона.