Примери за използване на Западната фасада на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Западната фасада на църквата.
По поръчка на поклонника Краислав е била изписана западната фасада.
By commission of pilgrim Kraislav the western facade was decorated.Западната фасада и камбанарията.
The west façade and campanile.Акценти включват западната фасада с двойни кули и фините стари надгробни плочи.
Highlights include the west facade with twin towers and its fine old gravestones.Стенописите, датиращи от около 1550 г.,все още могат да се видят на западната фасада.
Mural paintings, dating from around 1550,can still be admired on the west façade.Негова е композицията на западната фасада на ДХС, също дар за габровци(2003).
His is the composition of the western facade of the DHS also a gift to Gabrovo(2003).Той изработва западната фасада в класически готически маниер, представен от две кули.
It was he who designed the west facade in a typical classic Gothic manner with two towers.Забележителен е часовникът на западната фасада, изработен през 30-те години на ХХ век.
The clock at the west façade is quite impressive, it was worked out in the 30s o f20th century.В архитектурно отношение той е с форма на триъгълник, Западната фасада е 175 м, в Източна-на 50 метра.
Architecturally it has triangle shape, the western façade is 175 m, the eastern is 50 m.По стените на наоса, както и на западната фасада, са оформени няколко плитки аркирани ниши.
On the walls of the naos and on the western façade there are a couple of shallow arched niches.Двете кули на западната фасада възлизат на 69 метра височина и са издигнати в началото на XIII век.
The two towers on the west facade, measuring 69m high, were built in the early 13th century.Е певницата от северната страна и архитектурното оформление на западната фасада, напомнящо анти.
Is the conch on the north side and the architecture of the western facade, reminiscent of antae.На западната фасада пред прозоречната система са изпълнени автоматизирани външни метални ламелни щори.
On the west facade in front of the window system automated external metallic blinds are fit.На изток се издига тристранна апсида, западната фасада е със седем страни и с две квадратни кули.
In the east there is a three-sided apse, the western facade is seven-sided and has square towers.Живописта по западната фасада е зле съхранена и силно избледняла, особено в долния пояс.
The murals on the western facade are preserved badly and are rather discolored, especially in the lower zone.Според дарителски надпис на западната фасада, следосвобожденските стенописи са от 1886 г.
According to the church donor's inscription on the western facade the after-Liberation murals date in 1886.На 11 юни 1194 г. избухва нов пожар,който пощадява само криптите, западната фасада и кулите.
Unlike previous fires, the one of June 11,1194 spared the crypt, the majestic western façade and its towers.В църквата се влизало през три входа на западната фасада и по един на северната и южната.
The church had three entrances on the western façade and one on the north and the south На западната фасада е заложена алуминиеви система„Schuco AWS 70 HI“ с двоен стъклопакет и прекъснат термомост.
On the west facade aluminum system"Schuco AWS 70 HI" with double glazing and thermal break is set.Те съчетават вертикалите на източната и западната фасада с хоризонталите на южната фасада. .
They combine the vertical slats of the east and west facades with horizontal south В нишата на западната фасада, над входа се намира образът на Свети Никола, на когото е посветена църквата.
In the niche on the west facade, above the entrance, is the image of St. Nicholas, whom the church was dedicated to.Градежът на църквата е от необработен камък, западната фасада е измазана, останалите са варосани.
The church was built of uncut stones, the western façade is whitewashed and the rest of the facades are grouted.В предната част на западната фасада е разположена верандата на две нива, всяко със стълбове, които са с закръглени арки.
In front of the west façade, there is a porch on two levels, each with pillars that form rounded arches.Църквата е била изписана изцяло отвътре, а западната фасада- и отвън, съобразно установения канон.
The church was completely decorated inside and the western facade- also outside, according to the established canon.Южни и източни фасади в непосредствена близост до дълбоките клисури, но западната фасада е най-малко стръмни.
The southern and eastern façades are adjacent to deep gorges, but the western façade is the least steep.Църквата е била изписана изцяло отвътре, а западната фасада- и отвън, съобразно установения канон.
The church was fully painted from the inside and the western facade was painted from the outside as well according to the canon.Отворите на западната фасада стават по широки, появяват се малки балкони, които създават по-сложна фасадна пластика.
The voids on the west façade widen, small balconies emerge, creating a more complex Централният вход към храма е от западната фасада, където се извисява величествена кула с камбанария с височина 45 м.
The central entrance to the temple is from the western façade, where a majestic bell tower rises at a height of 45 m.Илия Николов- Сваляне на късните стенописи от западната фасада на църквата“Св. Георги” в квартал Колуша.
Iliya Nickolov- Removal of the late mural paintings from the west façade of the‘St. George' church in residental district Kolusha.На южната, източната и западната фасада има бойници, а в насипа са намерени тухли от отоплителни съоръжения.
On the southern, eastern and western facade there are warriors, and in the embankment are found bricks from heating facilities.
