Какво е " ЗАПАДНИТЕ ХОРА " на Английски - превод на Английски

• westerners
• western people
• western men

Примери за използване на Западните хора на Български и техните преводи на Английски

Мозъкът не е ум, както западните хора смятат.
The brain is not mind as the Westerners think.

Западните хора не могат да възприемат такива понятия.
Westerners may not understand that concept.

В по-голямата си част западните хора са отчуждени от природата.
The majority of westerners are disconnected from nature.

Западните хора не могат да възприемат такива понятия.
The Western people do not have this concept.

В крайна сметка ние, западните хора, се сгърчваме от ужас при вида на труп.
After all, we Westerners cringe at the sight of a corpse.

И западните хора като че ли искате да опитате всички тях.
And Western people seem to want to try them all.

Всяка година, много самотни, на западните хора се женят на филиппинках момичета.
Every year, plenty of single, Western men get married to Filipina girls.

Но с западните хора е приемливо да се разклащат ръцете.
But with western people it is acceptable to shake hands.

Много е изненадващо как предприемачите са направили западните хора на глупаци.
It's very surprising how these entrepreneurs have befooled the Western people.

Западните хора се намират на запад от Египет, което арабите смятат за свои.
Westerners were located west of Egypt, which the Arabs considered theirs to be.

Машината е по-подходяща за ергономията и навиците на използване на западните хора.
The machine is more suitable for the ergonomics and use habits of the western people.

Така че западните хора не са никакъв проблем в общуването с филипински момичета.
Therefore, Western men do not have any problem in interacting with Filipina girls.

Някой ме попита за изказването на Йехова, Богът на западните хора, че използвал пръст, за да създаде човека.
Someone asked me about the statement by Yahweh, the Lord of Western people, that he used soil to create man.

Любящото сърце, за което Исус е говорил, е„състрадание“- той само използвал езика на западните хора, за да го изрази.
The loving heart that Jesus spoke of is“compassion,” only he used the language of Westerners to express it.

Западната култура е монотеистична, но западните хора са заблуждавани от имперсоналистични индийски спекулации.
Western culture is monotheistic, but Westerners are being misled by impersonal Indian speculation.

От погиването на Римската империя до Ренесанса и ерата на Голямото пътуване, католицизмът затваря враждата на западните хора.
From the perdition of the Rome Empire to the Renaissance and the era of Great Voyage, Catholicism imprisons the ideas of the western people.

Но каквато е природата на западните хора, с каквото и да се захванат, трябва да стигнат съвсем до края, докато напълно се погубят.
But as the nature is of western people, anything they take up they must go to the ultimate end till they are completely lost.

Учителят: Тя е с образ на азиатски дракон, но понякога се използва образът на дракон от Запада, който може да бъде разбран от западните хора.
Teacher: It is in the image of an Asian dragon, but sometimes the image of a dragon in the West is used and can be understood by Westerners.

Много от нас, западните хора, възприемаме действията си за правата на човека като борба за основни свободи срещу структури на фанатизъм.
Many of us Westerners regard our actions instead as human rights activism, as fighting for basic liberties against structures of bigotry.

Научих много за региона и историята на културите, които населявали земята много преди да дойдат западните хора, за да убият хора..
I learned a lot about the region and history of the cultures that inhabited the land long before Westerners came stomping about killing people.

Има една обикновена реалност, която западните хора убедено смятат за"единствения" свят, а освен това съществува и отделната реалност на магьосниците.
There is an ordinary reality that we Western people are certain is'the' only world, and then there is is the separate reality of the sorcerer.

Това разрастване на бойните изкуства на Запад може да се обясни вероятно с факта, че западните хора често нямат добро разбиране за Будо.
This proliferation of the martial arts in the West is to be explained perhaps by the fact that Westerners frequently do not have a good conception of the Budos.

Ние, западните хора често подценяваме силата на дишането, тъй като смятаме, че това е естествен процес и го правим от първия миг на раждането си.
We, the western people, often underestimate the power of breathing, as we think that this is a natural process and we do it since the first moment of our delivery.

Бог е мъртъв“, пише Ницше, като се позовава не на смъртта на божество, а на смъртта на Бога в сърцата на западните хора- на разочарованието на света.
God is dead,” Nietzsche wrote, referring not to the demise of a deity but rather to the death of God in the hearts of Western people- to the disenchantment of the world.

Западните хора често очакват от азиатците бързо вземане на решения и оценка на случая от гледна точка на реалните му достойнства, които нямат връзка с миналото.
Westerners often expect an Asian to make a quick decision or to treat a current deal on its present merits, irrespective of what has happened in the past.

Годзила, 400-футовият висок гущер, който тероризира Токио, е икона на поп-култура в Япония и едно от първите неща, които западните хора свързват с японската култура.
Godzilla, the 400-foot tall lizard that terrorized Tokyo, is a pop culture icon in Japan, and one of the first things Westerners associate with Japanese culture.

От друга страна, западните хора, които гледайки ислямската култура виждат някакъв тревожен аспект, не би трябвало наготово да приемат, че това е, което исляма повелява.
On the other hand, the Westerners who look at Islamic culture and see some troubling aspects should not readily conclude that this is what Islam ordains.

На първо място, считам, че съществен недостатък на текста е стремежът отговорността за всички злини, преживявани от Афганистан, да бъде прехвърлена на нас, западните хора.
I find that this text firstly has the major shortcoming of wanting at all cost to make us, Westerners, responsible for the ills Afghanistan is experiencing.

И западните хора, европейци или американци, които не са чували за това преди, се сблъскват с тази практика в някои от мюсюлманските общества, мигрирали от Северна Африка.
And Westerners-- Europeans or Americans-- who didn't know about this before,[saw] this practice within some of the Muslim communities who migrated from North Africa.

Мисля, че след като го обясних по този начин, не би трябвало да е трудно да се разбере историята за човека, създаден от пръст, както е казано от Бога на западните хора.
I think that after I have explained it like this, it shouldn't be difficult to understand the story of man being created with clay as told by the Lord of Western people.

Как да използвам "западните хора" в изречение

- даже не знам къде има такива групи и форуми - пак лъжа, бе вие западните хора и нацисти много лъжете бе.

"Космос" не се занимава само с хомосексуалност и самоограничение, а е и гротескна карикатура на онова, как западните хора все още виждат изтока.

Демек, това, което завладява западните хора е мистиката, езотериката -> неяснотата. Далечността от програмирането на живота от до...и май някаква цел различна от консуматорската

Западните хора изкукуригаха. Или въобще са спряли да мислят? Вместо тях, мислят други. И именно тяхна е идеята за Еврофедерация. Барозо само я афишира!